See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Ravishankar Shrivastava

Ravishankar Shrivastava is a Hindi blogger from Ratlam, India. After working with State Electrical Distribution company for 20 years as an electrical equipment maintenance engineer he opted for voluntary retirement and presently works as freelance technical writer and technical translator. He has done pioneering work in bringing Linux OS in Hindi. He has translated hundreds of applications, installers etc, that includes complete KDE 3.2, Gnome 2.0, XFCE 4.0, Debian Installer, Open Office Help and PC BSD Installer to Hindi. His witty Hindi blog was adjudged the Best Hindi Blog in 2006 by Microsoft BhashaIndia. In July 2007 he was awarded with Microsoft Most Valuable Professional, in 2008 his Hindi team got FOSS.in award.

ईमेल पता Ravishankar Shrivastava

नवीनतम लेख Ravishankar Shrivastava

14 अप्रील 2009

आम चुनावों में लगी जनता की पैनी नज़र

हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ जानकारियों का अतिभार है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे...

16 नवम्बर 2008

मिस्र : गूगल ब्लॉगर ने नवारा के ब्लॉग को प्रतिबंधित किया

प्रतीत होता है कि आम जनता के ब्लॉगों पर प्रतिबंध लगाना सिर्फ तीसरी दुनिया के सरकारों की ही बपौती नहीं रह गई है. गूगल का...

14 अक्टूबर 2008

भारत : वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता

भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था ‘वीडियो स्वयंसेवक’ (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री...

30 सितम्बर 2008

पाकिस्तान : जरदारी के फ्लर्ट पर चिट्ठाकारों का रिएक्शन

पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी हाल ही में न्यूयॉर्क में अमरीका की उप-राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार सारा पालिन से जब  मिले तो उन्होंने बातचीत...

15 सितम्बर 2008

मिस्र : धार्मिक वर्ग-भेद का वीडियो गेम

हाल ही में मुसलिम मैसाकर नाम का एक वीडियो गेम जारी किया गया है जिसमें खिलाड़ी नाना प्रकार के हथियारों का उपयोग करते हुए चाहे...

18 अगस्त 2008

एड्स 2008 : एचआईवी पीड़ितों को यात्रा प्रतिबंधों से मुक्ति

मेक्सिको सिटी में पिछले सप्ताह सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन सम्पन्न हुआ. अगला सम्मेलन विएना में 2010 में होगा तब तक के लिए प्रतिभागियों को कई...

12 अगस्त 2008

क्या बांग्लादेश समुद्र में डूबने वाला है?

वातावरण परिवर्तन के दुष्प्रभावों से सर्वाधिक पीड़ित होने वाले राष्ट्रों में बांग्लादेश का नाम सबसे पहले आता है. नदी के डेल्टा में स्थित होने के...

3 अगस्त 2008

ट्यूब एडवेंचर : यूट्यूब पर एक बहुभाषी, खोजी खेल

लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास ने एक नायाब परियोजना बनाई है:  यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा...

29 जुलाई 2008

एड्स : 17 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन – वीडियो आमंत्रण

Image by Robert Miller used under cc license.मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन होने जा रहा है. इस...

22 जुलाई 2008

भारत : क्या एचआईवी जाँच जरूरी होनी चाहिए?

एचआईवी संक्रमण फैलने की दर में कमी लाने की कोशिशों के तहत महाराष्ट्र सरकार ने साल के शुरूआत में एक विवादास्पद प्रस्ताव दिया जिसके तहत...