<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Ravishankar Shrivastava</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>आम चुनावों में लगी जनता की पैनी नज़र</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 08:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिजवान  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ  जानकारियों का अतिभार है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिजवान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/08/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Information_overload"> जानकारियों का अतिभार</a> है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। ट्विटर और अन्य सिटिज़न मीडिया औजारों की बदौलत ढेरों जानकारी आजकल तुरत फुरत साझा कर दी जाती है। <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/india-twitting-the-terror/"> मुम्बई आतंकी हमलों के दौरान ट्विटर के द्वारा </a> जिस तरह की रियल टाईम यानी ताज़ातरीन जानकारियाँ तुरत-फुरत मिलीं उनका भले ही कोई लेखागार न हो पर यह जानकारियाँ घटनाक्रम के समय सबके काम आईं।</p>
<p>और, ऐसे में उशाहिदी के जरिए बहुत कुछ बदला जा सकता है। <a href="http://www.ushahidi.com/">‘उशाहिदी’</a> (&#8221;गवाह&#8221; के लिये स्वाहिली शब्द) एक ऐसा औजार  है जिसका केन्या में 2008 के उत्तरार्ध में चुनाव के बाद हुई हिंसा की खबरों के आधार पर नक्शे बनाने के लिये किया गया। इससे स्थानीय पर्यवेक्षकों को अपने मोबाईल फोन या इंटरनेट द्वारा अपनी रपट  दाखिल करने की विधि मिल सकी। इस जानकारी को स्थानीय कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों ने छांट कर इसका लेखागार निर्मित किया और संबंधित घटनाओं को एक जालस्थल पर <em>जियोग्राफिकल मैशअप</em> का प्रयोग करते हुए आम पाठकों के इस्तेमाल हेतु रखा गया। इसकी  <a href="http://www.ushahidi.com/work">सफलता</a> को देखते हुए, उशाहिदी को विश्व के अनेक स्थानों पर बाद में आपदा संबंधी खबरों की रपट देने वाले औजार के रूप में प्रयुक्त किया गया।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em>, जो उशाहिदी प्रकल्प में शामिल बहुत से व्यक्तियों में से एक हैं, उशाहिदी द्वारा जानकारियों को छानने की प्रक्रिया के बारे में <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/02/04/crisis-info-crowdsourcing-the-filter/">बताते</a> हैं:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 480px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg"><img style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="ushahidi" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg" alt="Crowdsourcing the filter: how does it work?" width="470" /></a><p class="wp-caption-text">छन्नी की क्राउडसोर्सिंग : आखिर ये काम कैसे करता है?</p></div>
<p>एक अच्छी खबर ये है कि उशाहिदी मॉडल को भारत में भी  काम में लिया जा रहा है।  उशाहिदी इंजिन पर आधारित, जनता के सहयोग से प्रचालित, चुनावों पर नज़र रखने का एक मंच  <a href="http://votereport.in/">वोट रिपोर्ट इंडिया </a> बनाया गया है जो भारत में होने जा रहे <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/"> आम चुनावों</a> पर नज़र रखेगा।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em> <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/07/vote-report-india-launches/">लिखते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>उशाहिदी के हमने बहुत से प्रयोग देखे हैं, परंतु  <a href="http://www.gauravonomics.com/">गौरव मिश्र</a> द्वारा बनाए गए इस भारतीय प्रकल्प की बात कुछ अलग है। इसे बहुत ही व्यवस्थित बनाया गया है और इसमें ज्यादा से ज्यादा सामुदायिक इनपुट की गुंजाइश रखी गई है. <a href="http://emoksha.org/">ईमोक्ष</a>, नाम के अ-विभाजन अ-लाभकारी संस्था जो कि जनता के सक्रिय भागीदारी और जानकारी के बल पर गणतंत्र को मजबूत बनाने के क्षेत्र में लगी है, के <strong>सेलवम वेलमुरुगन</strong> ने इसके तकनीकी हिस्सों को सजाया संवारा है.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votereport.in/"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="vote_report_india_header" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote_report_india_header.jpg" alt="vote_report_india_header" width="500" height="68" /></a></p>
<blockquote><p>एक दिलचस्प बात ये है कि भारतीयों के पास पहले से ही ट्विटर जैसी एक सेवा <a href="http://www.smsgupshup.com/">एसएमएस गपशप</a> है जिसके बहुत से चैनलों के लाखों पंजीकृति उपयोक्ता हैं। इसकी टोली देश के बड़े 8 शहरों के लिए (उदाहरण के लिए, वोटरिपोर्टमुम्बई, वोटरिपोर्टदिल्ली इत्यादि…) ट्विटर और एसएमएसगपशप पर अपडेट खाता बना रही है. फिर उपयोक्ता इन शहरों के चुनाव जानकारी संबंधी आरएसएस फीड को इन चार विकल्पों में से किसी एक को चुनकर अपने आप को उन संदेशों से बराबर सजग और सतर्क बनाए रख सकते हैं: ईमेल द्वारा, आरएसएस फीड द्वारा, ट्विटर पर एसएमएस द्वारा या एसएमएसगपशप द्वारा.</p></blockquote>
<p><em>वोट रिपोर्ट इंडिया के गौरव मिश्र </em>जो कि  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/gaurav/">ग्लोबल वॉइसेज़ के लेखक भी हैं </a>, अपने ब्लॉग में  <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-story-behind-vote-report-india-citizen-powered-election-monitoring/">लिखते हैं</a> :</p>
<blockquote><p>मूलतः उपयोक्ता सीधे ही एसएमएस, ईमेल या वेब रपटों के जरिए <a href="http://eci.nic.in/faq/faq_mcc.pdf">चुनाव आयोग के मॉडल आचार संहिता (पीडीएफ़)</a> के उल्लंघनों के बारे में बताते हैं. यह मंच फिर तमाम संसाधनों से प्राप्त इन समाचार रपटों, ब्लॉग पोस्टों, फोटो, वीडियो और ट्वीट को व्यवस्थित रूप से एक स्थल पर इंटरेक्टिव नक्शे पर जमा कर रखती है.</p>
<p>हमें उम्मीद है कि वोट रिपोर्ट इंडिया भारतीय चुनावों में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व बोध को बढ़ाने में सहायक तो होगी ही, साथ में चुनावों के दौरान जनता की आम राय के बारे में एक परिपूर्ण परिदृश्य गढ़ने में सहायक होगी।</p></blockquote>
<p>अपने पिछले पोस्ट में <em>गौरव </em> ने ट्विटर और उशाहिदी की तुलना की थी कि भारतीय परिप्रेक्ष्य में <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/which-is-a-better-mobile-citizen-reporting-tool-twitter-or-ushahidi/">मोबाइल नागरिक रपट औजार के रूप में इन दोनों में से बेहतर कौन हो सकता है</a>.</p>
<p><a href="http://votereport.in/" target="_blank"><img class="alignright" style="border: 0pt none; margin: 8px;" title="vote-report-india-badge" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote-report-india-badge.jpg" alt="vote-report-india-badge" width="150" height="150" /></a> <a href="http://votereport.in/"> वोट रिपोर्ट इंडिया </a> को कोई भी भारतीय निम्न चार तरीकों से रपट भेज सकता है:</p>
<ul>
<li>5676785 को एसएमएस करके</li>
<li><a href="mailto:report@votereport.in">report@votereport.in</a> को ईमेल भेज कर</li>
<li>हैश टैग #votereport के साथ ट्विटर पर</li>
<li>तथा ऑनलाइन इस  <a href="http://votereport.in/reports/submit">वेब फार्म</a> के जरिए</li>
</ul>
<p><small><em>अनुवाद में सहयोग - <a href="http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/" target="_blank">देबाशीष</a></em></small></p>
<p style="text-align: center;"><small><em>यह पोस्ट  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/">ग्लोबल वॉइसेज़ पर 2009 के भारतीय चुनावों के विशेष कवरेज का एक हिस्सा है </a></em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>मिस्र : गूगल ब्लॉगर ने नवारा के ब्लॉग को प्रतिबंधित किया</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-blogger-blocks-nawaras-blog/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-blogger-blocks-nawaras-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Nov 2008 09:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger News]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=186</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकातारीक अमर  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  
प्रतीत होता है कि आम जनता के ब्लॉगों पर प्रतिबंध लगाना सिर्फ तीसरी दुनिया के  सरकारों की ही बपौती नहीं रह गई है.   गूगल का ब्लॉगस्पॉट भी इस बैंडबाजे में शामिल  हो गया लगता है, और वो भी धूमधड़ाके से. गूगल ब्लॉगस्पॉट ने नवारा नेगम के  ब्लॉग  (तहयीज [अर.]), पर [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">तारीक अमर</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot; </em> 
<br /><p>प्रतीत होता है कि आम जनता के ब्लॉगों पर प्रतिबंध लगाना सिर्फ तीसरी दुनिया के  सरकारों की ही बपौती नहीं रह गई है.   गूगल का ब्लॉगस्पॉट भी इस बैंडबाजे में शामिल  हो गया लगता है, और वो भी धूमधड़ाके से. गूगल ब्लॉगस्पॉट ने नवारा नेगम के  ब्लॉग  (<a href="http://tahyyes.blogspot.com/">तहयीज [अर.]</a>), पर बिना कारण  बताए प्रतिबंध लगा दिया. <a href="http://shokeir.blogspot.com/2008/11/blog-post_15.html">अहमद शोकीर</a> इस बारे में विस्तार से लिखते हैं:</p>
<div class="arabic">مع الساعات الأخيرة من الليل وبينما الكل يتأهب للذهاب للفراش ،  فوجئ مجتمع المدونين على الجايكو بخبر غير متوقع صطدم الجميع … وهو تعليق مدونة  نوارة نجم الشهيرة بجبهة التهييس الشعبية … لمخالفتها شروط الإستخدام حسب تعبير  البلوجر</div>
<div class="translation">तमाम चिट्ठाकार जब रात को सोने जा रहे थे तो उन्हें  <a href="http://tafatefo.jaiku.com/presence/48940548#c-1801244">जायकू</a> के  जरिए आश्चर्यचकित करने वाला संदेश मिला जिसमें बताया गया था कि नवारा नेगम के ब्लॉग  [गभेत अल तहयीज अल शबेया] पर गूगल ने प्रतिबंध लगा दिया है चूंकि वहां गूगल ब्लॉगर  की सेवा शर्तों का उल्लंघन किया जा रहा था.</div>
<div class="arabic">نوارة … وطبقا لإحصائيات جوجل ريدر تنشر أربعة وعشرون وسبعة من  عشر تدوينة في الإسبوع أي مايزيد عن أكثر من ثلاث تدوينات ونصف يومياً .. مَن مِن  البشر يستطيع أن ينشر هذا الكم من التدوينات التي تحمل رأي وفكر وتحليل ؟ ، تدوينات  نوارة بلاشك مدرسة خاصة في الكتابة حملت أسلوباً مبتكراً وجديداً في الكتابة  العامية لا يجيده أحد سواها</div>
<div class="translation">नवारा … गूगल रीडर के आंकड़ों को मानें तो इस ब्लॉग पर  प्रति सप्ताह 24.7 ब्लॉग पोस्टें याने कि कोई 3.5 पोस्टें प्रतिदिन प्रकाशित हो रही  थीं. नवारा के अलावा और कौन इतनी संख्या में लाजवाब, विश्लेषणों और नए विचारों से  भरपूर पोस्टें प्रकाशित कर सकता है भला?  ? नवारा के पास अपनी अलग, विशिष्ट शैली है  जिसमें वो गैर-पारंपरिक अरबी अपभाषा [स्लैंग] का भरपूर प्रयोग करती रही हैं.</div>
<div class="arabic">أتوقع أن مدونتها سوف تعود في خلال أيام قليلة بعد مراجعة بلوجر  لها ورفع التعليق ، فلايوجد في مدونتها مايخرق بأي شكل من الأشكال شروط بلوجر ،  ولكن حتى العودة يظل الجميع متشككاً في عودتها</div>
<div class="translation">मुझे उम्मीद है कि उनका ब्लॉग यथा शीघ्र वापस आ जाएगा –  ब्लॉगर पूरी जांच पड़ताल कर ले – उसे नवारा के लिखे में कुछ भी ऐसा नहीं मिलेगा जो  गूगल-ब्लॉगर की सेवा शर्तों का उल्लंघन करता हो. परंतु तब तक के लिए हममें से हर  किसी के मन में नवारा के ब्लॉग की वापसी का संदेह तो बना  ही रहेगा.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-blogger-blocks-nawaras-blog/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत : वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 08:02:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था ‘वीडियो स्वयंसेवक’ (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/11/india-community-journalism-with-video-volunteers/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था <strong>‘वीडियो स्वयंसेवक’</strong> (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार व घटना प्रधान वीडियो को यह संस्था समुदाय के हजारों लाखों लोगों के बीच प्रदर्शित करती है, जिससे जन जागृति होती है और लोगों में कुछ कर गुजरने की भावना उभरती है.&#160; सामुदायिक वीडियो सामग्री जिसे सामुदायिक वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा ही आमतौर पर तैयार किया जाता है, उसे प्रभावी तरीके से जन जन तक पहुँचाने का प्रयास ऑनलाइन वीडियो चैनल <a href="http://www.ch19.org/">चैनल 19 </a>द्वारा बखूबी किया जा रहा है. </p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा प्रस्तुत नीचे दिए गए ताजातरीन वीडियो में विश्व की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती धारावी में हड़ताल के बारे में हालात दर्ज हैं. इस हड़ताल के पीछे शासन का वह निर्णय है जिसके तहत प्रत्येक झुग्गीवासी को प्रति परिवार 400 वर्गफुट जमीन देने के पूर्व के वायदे से पलटकर अब सिर्फ 300 वर्गफुट जमीन दी जा रही है.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=hlf8cZICJuk">ब्लैक डे इन धारावी</a>&#160; नाम के इस वीडियो में पूरी कहानी दर्ज है. जाहिर है, इस वीडियो को भी स्वयंसेवकों ने ही बनाया है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा चैनल 19 के लिए बनाए गए अन्य वीडियो भी गहरी अंतर्दृष्टि युक्त व प्रेरक बन पड़े हैं.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=YJa4Q18DiHc">वीमन कैन प्ले टू !</a>&#160; नाम के वीडियो में सामुदायिक पत्रकारों ने&#160; झुग्गीवासियों से प्रश्न पूछा कि बच्चे यहाँ किस तरह खेल पाते हैं. पता चला कि लड़के तो भले ही खेल कूद लेते हैं, परंतु लड़कियाँ चौका-बर्तन में ही लगी रहती हैं. तो उन्होंने एक क्रिकेट खिलाड़िन से खेल के महत्व के बारे में बातचीत दर्ज की जिससे लड़कियों को भी खेल के महत्व के बारे में बताया जा सके, और वे भी कुछ प्रेरणा ले सकें. ऐसे ही एक अन्य वीडियो <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=Q5s7MUvICNM">नेवर टू लेट टू टीच </a>में कचरा बीनने वाली एक स्त्री की कहानी है जिसने अपना भविष्य बदलने का निर्णय किया और शिक्षिका बनने के लिए पढ़ना शुरू कर दिया. </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>पाकिस्तान : जरदारी के फ्लर्ट पर चिट्ठाकारों का रिएक्शन</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-zardari-flirts-and-the-blogosphere-reacts/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-zardari-flirts-and-the-blogosphere-reacts/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 10:21:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाफरहान जनजुआ  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी हाल ही में न्यूयॉर्क में अमरीका की उप-राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार सारा पालिन से जब  मिले तो उन्होंने बातचीत के दौरान सारा से फ्लर्ट करने वाले शब्दों का खुलकर प्रयोग किया. ऐसा लगा कि राजनीतिक मुलाकात [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/muhammad-farhan/">फरहान जनजुआ</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/29/pakistan-zardari/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी हाल ही में न्यूयॉर्क में अमरीका की उप-राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार सारा पालिन से जब  <a href="http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/09/24/palin.pakistan/index.html">मिले</a> तो उन्होंने बातचीत के दौरान सारा से फ्लर्ट करने वाले शब्दों का खुलकर प्रयोग किया. ऐसा लगा कि राजनीतिक मुलाकात के बजाए कोर्टशिप चल रही है. जरदारी ने सारा पर निम्न टिप्पणी की थी:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center"><em>“आप प्रत्यक्ष देखने में तो और भी खूबसूरत हैं . . .”</em></p>
<p style="text-align: center"><em>“अब मुझे समझ में आया कि सारा के पीछे सारा अमरीका  दीवाना क्यों है ”</em></p>
</blockquote>
<p>जब एक फोटोग्राफर ने जरदारी से सारा से दोबारा हाथ मिलाने के लिए कहा, ताकि वो बढ़िया से फोटो ले सके, तो जरदारी ने कहा:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center"><em>“यदि वो कहे तो मैं आपका आलिंगन भी ले लूं . .”</em></p>
</blockquote>
<p>जाहिर है, पाकिस्तानी चिट्ठाकारों ने इसकी खूब आलोचना की. कुछेक ने इस पर जोक मारा तो कुछ गरियाए. आइए कुछ नजर मारते हैं:</p>
<p><a href="http://www.pakspectator.com/zardari-and-sarah-palin/" target="_blank"> द पाकिस्तानी स्पेक्टेटर</a> पर अल्ताफ़ खान लिखते हैं:</p>
<blockquote><p>अपनी दिवंगत पत्नी बेनजीर भुट्टों के प्रति गहरी संवेदना (मुर्दानी चेहरा बनाकर) दिखाने के तत्काल बाद आसिफ अली जरदारी अलास्का सुंदरी से मिले जो अमरीकी राष्ट्रपति के चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी की तरफ से उपराष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हैं. जरदारी ने सारा की ख़ूबसूरती की बारंबार प्रशंसा की. सेक्सी सुंदरी सारा इस प्रशंसा के मारे खुशी से ओतप्रोत थीं. वैसे भी सारा को डेमोक्रेटों ने बार्बी डॉल की संज्ञा दे रखी है. सारा-जरदारी कांड ने राजनीतिक आलोचकों को बखेड़ा खड़ा करने का एक और मुद्दा दे दिया है.  […]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.chowrangi.com/mr-zardaris-offer-to-hug-ms-palin.html" target="_blank">चौरंगी</a> पर शाकिर लखानी बताते हैं कि राष्ट्रपति का व्यवहार इस्लामी सिद्धांतों के खिलाफ है:</p>
<blockquote><p>मुझे आश्चर्य है कि किसी इस्लामी गणतंत्र का राष्ट्रपति कैसे किसी ऐसी महिला को आलिंगन में लेने की सोच सकता है जिससे उसका निकट का रिश्ता नहीं है. . परंतु जरदारी साहब ने कहा कि वो सारा का आलिंगन कर सकते हैं यदि उन्हें ऐसा करने को कहा जाए (जबकि फोटोग्राफर ने उन्हें सारा के साथ सिर्फ हाथ मिलाने के लिए कहा था  ). […]</p></blockquote>
<p><a href="http://www.teeth.com.pk/blog/2008/09/25/zardari-sarah-palin-gorgeous-hug">टीथ मास्ट्रो </a> पर डॉ. अवाब अल्वी नोट करते हैं:</p>
<blockquote><p>वैसे तो यह <a href="http://www.teeth.com.pk/blog/2008/09/25/zardari-sarah-palin-gorgeous-hug"> वही पूरी तरह से लिखी गई बातचीत </a> प्रतीत होती है जैसा कि दुनियावी लोगों ने सारा पालिन और आसिफ जरदारी के मुलाकात से बहुत पहले भविष्यवाणी कर दी थी.  पाकिस्तान के कट्टरपंथी धर्मांधों को तो जरदारी के किसी महिला के साथ हाथ मिलाने में भी आपत्तियाँ होंगी. पर, भले ही हम इसे स्वीकारें या नहीं, फ्लर्ट करने वाली टिप्पणियाँ पश्चिमी सभ्यता और परंपरा का हिस्सा बन चुकी हैं परंतु मेरे विचार में यह सब कैमरे के सामने नहीं होना चाहिए. यह बहुत संभव है कि सारा ने इसे प्रशंसा के भाव से लिया हो, परंतु यदि आप वीडियो फुटेज देखेंगे तो पाएंगे कि वो थोड़ी असहज तो हो रही थीं.</p></blockquote>
<p><a href="http://kadnan.com/blog/2008/09/25/zardari-represent-pakistaniat-in-us/" target="_blank">अदनान सिद्दीकी </a>ने जरदारी पर भड़ास निकाली:</p>
<blockquote><p>हमें जरदारी को धन्यवाद देना चाहिए… उन्होंने अमरीका के सामने पाकिस्तान का और खास तौर पर पाकिस्तानी पुरुषों का  प्रतिनिधित्व किया. कल जब जरदारी सारा पालिन से मिले तो वे अपना आवेश खो बैठे और उन्होंने अपने सारे दांत (यह सुनिश्चित नहीं है कि वे असली हैं क्योंकि मैंने सुना है कि जब वे जेल में थे तो उनके सारे दांत तोड़ दिए गए थे) निपोर दिए इसके बाद उन्होंने सारा के सामने अपने प्यार का ऐसा भोंडा प्रदर्शन किया जैसा कि आम पाकिस्तानी आदमी करता. . […]</p>
<p>वहाँ मुलाकात के दौरान जरदारी ने <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Benazir_Bhutto" target="_blank">बीबी</a> के प्रति कोई शोक संवेदना नहीं जताई जैसा कि वो पाकिस्तान में प्रेस कॉन्फ्रेंसों में करते रहे हैं.</p></blockquote>
<p>मैंने अपने स्वयं के चिट्ठे पर इस मुलाकात का  <a href="http://www.guppu.com/2008/09/26/humor-zardari-flirts-guppu-keeps-an-eye/" target="_blank">विवरण</a> दिया है तथा राष्ट्रपति जरदारी के फ्लर्टिया जिंदगी के बारे एक <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MK4jbChZG20">मजाहिया वीडियो </a> भी लगाया है. इस समाचार का वीडियो आप <a href="http://in.youtube.com/watch?v=ACypohHsYts">यहाँ </a> देख सकते हैं. [उर्दू].</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-zardari-flirts-and-the-blogosphere-reacts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>मिस्र : धार्मिक वर्ग-भेद का वीडियो गेम</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 09:20:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकालास्तो आदरी  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 


हाल ही में मुसलिम मैसाकर नाम का एक वीडियो गेम जारी किया गया है जिसमें खिलाड़ी नाना प्रकार के हथियारों का उपयोग करते हुए चाहे जितने मुसलमानों को मार सकता है जिसमें सर्वशक्तिमान अल्लाह भी शामिल है. जाहिर है, मिस्री चिट्ठाकारों ने [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">लास्तो आदरी</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/14/egypt-a-racist-video-game/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><span style="orphans: 2; word-spacing: 0px; font: 13px/19px &#39;Lucida Grande&#39;; text-transform: none; color: rgb(0,0,0); widows: 2; text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; text-align: left; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0" class="Apple-style-span"></p>
<div style="overflow-y: hidden; overflow-x: hidden" id="single" class="entry">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">हाल ही में मुसलिम मैसाकर नाम का एक वीडियो गेम जारी किया गया है जिसमें खिलाड़ी नाना प्रकार के हथियारों का उपयोग करते हुए चाहे जितने मुसलमानों को मार सकता है जिसमें सर्वशक्तिमान अल्लाह भी शामिल है. जाहिर है, मिस्री चिट्ठाकारों ने त्वरित प्रतिक्रियाएँ दी हैं.</p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px"><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/09/stupid-silly-game.html" target="_blank">जेनोबिया</a> चेतावनी दे रहे हैं कि युवा पीढ़ी हिंसा को कुछ इस कदर अपना रही है कि वो दूसरे धर्मावलंबियों का नामोनिशान मिटा देने के काल्पनिक खेल में भी मजा ले रही है:</p>
<blockquote style="padding-right: 10px; padding-left: 15px; font-size: 8.5pt; padding-bottom: 10px; margin: 0px; padding-top: 10px; background-color: rgb(241,241,241); -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">मैं इस बात से इंकार नहीं कर सकता कि मैं बहुत ही परेशान हूं, आंदोलित हूं. क्योंकि इन खेलों को अंततः युवा पीढ़ी ही खेलेगी, और इस खेल के जरिए उनके जेहन में दूसरे धर्मों के प्रति इस कदर तक कड़वाहट भर दी जाएगी कि वे इस दुनिया में उनका नामोनिशान मिटाने के लिए खुलेआम कत्लेआम करने लगेंगे. हिंसा फैलाने का यह खूनी खेल का तरीका,&#160; हिंसा की संस्कृति को फैलाने के दूसरे पारंपरिक, खतरनाक तरीकों से कतई भिन्न नहीं है. आमतौर पर वीडियो खेल दिनों दिन खतरनाक होते जा रहे हैं- ग्रांड थैप्ट ऑटो ने उत्तरी अमरीका से लेकर एशिया तक अपराधों की वृद्धि में उत्प्रेरक का काम किया है. </p>
</blockquote>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">कुछ इसी तरह के विचार <a href="http://notgr33ndata.blogspot.com/2008/09/muslim-massacre.html">तारेक</a><span class="Apple-converted-space"> के भी हैं</span>:</p>
<blockquote style="padding-right: 10px; padding-left: 15px; font-size: 8.5pt; padding-bottom: 10px; margin: 0px; padding-top: 10px; background-color: rgb(241,241,241); -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">यहाँ सवाल वीडियो गेम का नहीं है. सवाल है कि यह खेल आगे जाने कितने चैन रिएक्शनों को पैदा करेगा. मीडिया ने, कुछ हालिया परिस्थितियों ने और कुछ धार्मिक अतिवादियों के कृत्यों ने आम जनता के दिल में&#160; मुसलिम रूढ़िवादियों के प्रति घृणा घर कर रख दी है. और फिर&#160; डेनिश कार्टूनिस्ट और इस वीडियो गेम के सृजक जैसे लोग इस घृणा को मीडिया तथा अपने आसपास के लोगों के जरिए भुनाने के प्रयास कर रहे हैं. और मुझे नहीं लगता कि इस तरह का यह अंतहीन पाश कभी समाप्त भी होगा. हालांकि कुछ यथोचित समाचार पत्रों तथा टीवी चैनलों ने इस तरह की बातों पर लगाम कसने के लिए कुछ प्रयास हाल ही में किए हैं. परंतु फिर भी,&#160; ये तो उस जिन्न की तरह हो गया है जिसे आप एक बार बोतल से बाहर तो निकाल लेते हैं, परंतु उसे फिर किसी सूरत बोतल में वापस नहीं डाल सकते.</p>
</blockquote></div>
<div style="margin-top: 5px; font-size: 9pt; border-top: rgb(204,204,204) 1px solid; clear: left; color: rgb(77,77,77); padding-top: 5px" class="postfooter">&#160;</div>
<p></span></p>
<p><br class="Apple-interchange-newline" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>एड्स 2008 : एचआईवी पीड़ितों को यात्रा प्रतिबंधों से मुक्ति</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-2008-lifting-the-travel-ban-on-hiv-positive-people/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-2008-lifting-the-travel-ban-on-hiv-positive-people/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 12:42:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Olympics]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=182</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूही भाटिया  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
मेक्सिको सिटी में पिछले सप्ताह सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन  सम्पन्न हुआ. अगला सम्मेलन विएना में 2010 में होगा तब तक के लिए प्रतिभागियों को कई मुद्दों पर ध्यान दिए जाने हेतु अच्छा खासा मसाला मिल गया है. एक ऐसा क्षेत्र है [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">जूही भाटिया</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/16/aids-2008-lifting-the-travel-ban-on-hiv-positive-people/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/2581605114_9e24ec7da6_m.jpg" alt="" title="Red Traveling Suitcase" class="alignright size-full wp-image-48536" /><a href="http://globalvoicesonline.org/-/special/olympics"><img src='http://globalvoicesonline.org/_p/img/special/olympics-category-badge-125.gif' alt='Global Voices Olympics' class='alignright' /></a>मेक्सिको सिटी में पिछले सप्ताह <a href="http://www.aids2008.org/start.aspx">सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन </a> सम्पन्न हुआ. अगला सम्मेलन विएना में 2010 में होगा तब तक के लिए प्रतिभागियों को कई मुद्दों पर ध्यान दिए जाने हेतु अच्छा खासा मसाला मिल गया है. एक ऐसा क्षेत्र है जिस पर सही में ध्यान दिया जाना आवश्यक है वो है एचआईवी-धनात्मक व्यक्तियों पर विभिन्न देशों में कम या लंबी अवधि के लिए  यात्रा व <a href="http://www.hivtravel.org">प्रवेश पर प्रतिबंधों </a> के बारे में. सम्मेलन के आयोजकों तथा बहुत से अधिकारियों ने इस तरह के नियमों की भर्त्सना की व इसे घोर शर्मनाक बताया.</p>
<p><em>साइडेव.नेट </em>के सम्मेलन ब्लॉग ने <a href="http://scidevnet.wordpress.com/2008/08/05/countries-deny-entry-of-hiv-positive-people//">रपट</a> दी:</p>
<blockquote><p>“एड्स 2008 सम्मेलन में जिस एक मुद्दे पर अच्छी खासी बहस चली वो इस पर थी कि बहुत से देशों में एचआईवी-धनात्मक व्यक्तियों के प्रवेश, उनके यात्रा इत्यादि पर प्रतिबंध लगा हुआ है.</p>
<p>यूएनएड्स द्वारा अन्य संगठनों के सहयोग से प्रकाशित किए गए  <em>एंट्री डिनाइड </em> नाम के एक प्रकाशन - जिसे सम्मेलन में वितरित किया गया – के अनुसार कम से कम 67 ऐसे देश हैं जो एचआईवी/एड्स से पीड़ित व्यक्तियों को अपने यहाँ घुसने ही नहीं देते. ”</p></blockquote>
<p>मेक्सिको, जहाँ एड्स 2008 सम्मेलन हुआ, वहां एचआईवी/एड्स पीड़ितों की <a href="http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&amp;CountryCode=MX">यात्राओं में कोई प्रतिबंध नहीं है </a> , परंतु 65 या अधिक देश ऐसे हैं जहाँ तमाम विश्व के 3.3 करोड़ एड्स पीड़ितों की यात्रा/प्रवेश पर प्रतिबंध है. <a href="http://www.eatg.org/">यूरोपीय एड्स ट्रीटमेंट ग्रुप </a> के अनुसार, इनमें से ये सात ऐसे देश हैं जहाँ एचआईवी-धनात्मक व्यक्तियों पर पूर्ण प्रतिबंध है – ब्रुनेई, ओमान, कतर, दक्षिण कोरिया, संयुक्त अरब अमीरात तथा यमन. ये देश यह तर्क देते हैं कि इस तरह के प्रतिबंधों से इस बीमारी की रोकथाम में मदद मिलेगी तथा अन्य देशों के एचआईवी पीड़ित व्यक्तियों के इलाज के खर्चों से बचा जा सकेगा.</p>
<p>डेविड कोजाक ने एड्स 2008 सम्मेलन पर मानव अधिकार सत्र के बारे में चिट्ठा लिखा. उनका  <a href="http://www.aids2008.com/blog/aids-2008-global-village-human-rights-networking-zone-daily-human-rights-summary-5-august">कहना</a> है कि विशेषज्ञ इस तरह के तर्क से सहमत नहीं हैं-</p>
<blockquote><p>“एचआईवी ग्रस्त व्यक्तियों के यात्रा प्रतिबंध विषयक सत्र के दौरान प्रतिभागियों ने यह बताया कि इस तरह के प्रतिबंधों से कोई लाभप्रद परिणाम मिले हों ऐसे  साक्ष्य नहीं होने के बावजूद 67 देश ऐसे हैं जहाँ ये प्रतिबंध अभी भी बरकरार हैं. ”</p></blockquote>
<p>ऐसे प्रतिबंधों को लागू करने वाले देशों में चीन भी शामिल है. पूरी संभावना थी कि ओलंपिक खेलों से पहले चीन एचआईवी संबंधित यात्रा प्रतिबंधों को खत्म कर देगा परंतु ऐसा नहीं हुआ और देश में खेलों के दौरान  <a href="http://www.healthexperiment.com/2008/08/04/chinas-maintains-hiv-aids-entry-ban-despite-olympic-scrutiny.html">प्रतिबंध</a> लागू रहे. उनके  <a href="http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&amp;CountryCode=CN">वर्तमान नियमों</a> के तहत थोड़े समय के लिए यात्रा करने वाले यात्रियों को आवश्यक रूप से उनके एचआईवी स्थिति को बताना होगा तथा लंबे समय तक रुकने वाले यात्रियों को आवश्यक रूप से खून की जाँच करवानी होगी. और यदि वे एचआईवी-धनात्मक पाए जाते हैं तो उन्हें देश में प्रवेश नहीं दिया जाएगा.</p>
<p>डेन्से पैटर्सन जो थाइलैंड से चिट्ठा लिखते हैं, उनकी चीन में ओलंपिक के दौरान एड्स तथा <a href="http://en.beijing2008.cn/spectators/beijing/n214277124.shtml">अन्य बीमारियों से ग्रस्त </a> पर्यटकों पर प्रतिबंध  के बारे में  <a href="http://denisepatterson.spaces.live.com/blog/cns%21EA37CC7F53B8B8A8%21521.entry">टिप्पणी </a>है :</p>
<blockquote><p>” मानसिक तथा यौन रोगों से ग्रस्त व्यक्तियों पर प्रतिबंध? यह तो बेहद हास्यास्पद है. यदि चीनी सरकार ये मानती है कि वो ओलंपिक को हर तरीके से नियंत्रित कर सकती है तो बड़े दुख की बात है कि वो गलत है…</p>
<p>… विश्व स्वास्थ्य संगठन के 2007 के आंकड़ो के अनुसार चीन में एचआईवी/एड्स संक्रमण की दर जनसंख्या का 2.9% रही जो यह इंगित करती है कि प्रतिबंध कहीं कोई काम नहीं आ रहा. ”</p></blockquote>
<p>हालांकि चीन पर दबाव डाले जा रहे हैं और इस पर कुछ प्रतिक्रियाएँ भी हो रही हैं. <em>चाइना डेली ने </em> <a href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-08/06/content_6906688.htm">रपट</a> दी है कि चीनी सरकार के बीमारी नियंत्रण व रोकथाम ब्यूरो के डिप्टी डायरेक्टर हाओ यांग ने एड्स 2008 में बताया कि दो दशकों से लागू एचआईवी/एड्स व्यक्तियों पर लागू यात्रा प्रतिबंध 2009 में हटा लिया जाएगा.</p>
<p>परिवर्तन के लिए चीन अमरीका की राह पर चल रहा प्रतीत होता है.  जुलाई में अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने एक निरस्ती विधेयक पर हस्ताक्षर किए जिसे अमरीका में एचआईवी-धनात्मक पर्यटकों, विद्यार्थियों तथा प्रवासियों के लिए प्रवेश पर प्रतिबंध को पूरी तरह से समाप्त करने के एक कदम के रूप में देखा गया है. हालांकि प्रतिबंध को पूरी तरह हटाने के लिए हेल्थ तथा ह्यूमन सर्विस (एचएचएस) विभाग द्वारा जारी प्रतिबंधित बीमारियों की सूची में एचआईवी का नाम अभी भी है जिसे आवश्यक रूप से हटाया जाना बाकी है.</p>
<p>इस विधेयक के धनात्मक पक्षों के बारे में <em>टूदसेंटर.कॉम पर केविनएफ </em> <a href="http://www.tothecenter.com/news.php?readmore=6615">लिखते हैं</a> .</p>
<blockquote><p>“बहुत से एड्स विशेषज्ञ और कार्यकर्ता नए विधेयक का स्वागत कर रहे हैं. पहले लगाए गए प्रतिबंध ज्यादा बुरे प्रभाव डाल सकते थे – लोग अपनी एचआईवी स्थिति के बारे में झूठ बोलकर समस्या बढ़ा सकते थे. यह भेदभाव पूर्ण  व्यवहार तथा झूठ को बढ़ावा भी देता था. ”</p></blockquote>
<p>वर्ल्ड विजन इंटरनेशनल के रेव. क्रिस्टो ग्रेलिंग का एक  <a href="http://www.aids2008.com/blog/stamp-out-hiv-travel-and-immigration-bans">वीडियो</a> डेविड मुनार प्रस्तुत करते हैं जिसमें यह बताया गया है कि इस तरह के प्रतिबंध किस प्रकार से नुकसानदेह साबित होते हैं. तथा वे अमरीकी निरस्ती विधेयक पर प्रश्नचिह्न लगा रहे हैं.</p>
<p>लारा-के, जिन्होंने एड्स 2008 के युवा साइट के लिए चिट्ठा लिखा -  <a href="http://youthaids2008.org/es/interact/blogs.html#blog450291">चेतावनी</a> देती हैं कि यूएस का निरस्ती विधेयक एक बड़ा कदम तो है, पर इसे अंतिम नहीं माना जाना चाहिये.</p>
<blockquote><p>“अब यह स्वास्थ्य सचिव के ऊपर है कि इन नए नियमों को लागू करें. संयुक्त राज्य अमरीका में आने वाले व्यक्तियों के लिए प्रतिबंधित बीमारी की सूची में से एचआईवी को हटा लिया जाना चाहिए. कांग्रेसी [बारबरा] ली को पूरा भरोसा है कि इसे जल्द ही लागू कर दिया जाएगा. ”</p></blockquote>
<p>वो अपने एड्स 2008 प्रश्नोत्तर काल के दौरान हुए अपने अनुभवों के आधार पर बताती हैं कि इस तरह के यात्रा प्रतिबंधों ने एचआईवी पीड़ितों के लिए कितनी समस्या खड़ी की है.</p>
<blockquote><p>“एक व्यक्ति राज्य के विश्वासघात को व्यक्त करने आया कि किस तरह उसे प्रतिबंधों की वजह से एक नागरिक को देश से बाहर फेंक दिया गया. उसे व्यक्तिगत अनुभव था कि एक अमरीकी नागरिक कनाडा में अपने एचआईवी-धनात्मक जोड़ीदार के साथ रहता था. उसे प्रतिबंधों की वजह से मजबूर किया गया कि या तो वो अपना देश चुन ले या फिर अपना जोड़ीदार – क्योंकि उस एचआईवी-धनात्मक जोड़ीदार को अमरीका में प्रवेश नहीं दिया जा सकता. और इस समस्या से मुक्ति पाने में उसे 20 साल लग गए. ”</p></blockquote>
<p><em><a href="http://flickr.com/photos/tofuttibreak/2581605114/">रेड ट्रेवलिंग सूटकेस</a> का फोटो  <a href="http://flickr.com/photos/tofuttibreak/">tofutti break</a> द्वारा फ्लिकर से.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-2008-lifting-the-travel-ban-on-hiv-positive-people/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>क्या बांग्लादेश समुद्र में डूबने वाला है?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/will-bangladesh-drown/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/will-bangladesh-drown/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 13:15:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Bangla]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिजवान  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

वातावरण परिवर्तन के दुष्प्रभावों से सर्वाधिक पीड़ित होने वाले राष्ट्रों में बांग्लादेश का नाम सबसे पहले आता है. नदी के डेल्टा में स्थित होने के कारण वैश्वीय ऊष्मीकरण से समुद्री स्तर के बढ़ने के कारण समूचे बांग्लादेश के समुद्र में डूबने का खतरा [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिजवान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/11/will-bangladesh-drown/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>वातावरण परिवर्तन के दुष्प्रभावों से सर्वाधिक पीड़ित होने वाले राष्ट्रों में बांग्लादेश का नाम सबसे पहले आता है. नदी के डेल्टा में स्थित होने के कारण वैश्वीय ऊष्मीकरण से समुद्री स्तर के बढ़ने के कारण समूचे बांग्लादेश के समुद्र में डूबने का खतरा सबसे ज्यादा है. बांग्लादेश पर जलीय खतरे व आपदाएँ नए नहीं हैं क्योंकि नदियों में अकसर बाढ़ आती रहती हैं और इसकी वजह से तीव्र बाढ़ के दिनों में इस देश का बड़ा हिस्सा पानी में डूब जाता है और लाखों लोग बेघर हो जाते हैं. परंतु इस देश के जीवट नागरिक इन आपदाओं का सामना करते हुए राष्ट्र की प्रगति के लिए हर बार उठ खड़े होते हैं.&#160; </p>
<p><img alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_SXfgB63r6VM/SJnzVP7MVPI/AAAAAAAAAEM/NmDGZ2Z5F2U/s400/flood-in-bangladesh-07.gif" />&#160; <br /><em>चित्र साभार : <a href="http://deshcalling.blogspot.com/"> देश कालिंग</a></em></p>
<p>हालांकि समुद्री जल स्तर के बढ़ने की संभावना को नकारा नहीं जा सकता,&#160; मगर हालिया मीडिया रपटें कुछ ज्यादा ही कह रही हैं कि <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bangladesh-is-set-to-disappear-under-the-waves-by-the-end-of-the-century--a-special-report-by-johann-hari-850938.html">बांग्लादेश इस सदी के अंत तक समुद्री लहरों में समा जाएगा </a>. इस किस्म के विचारों को मीडिया तथा ब्लॉग जगत में ढेरों आलोचनाओं का सामना करना पड़&#160; रहा है. </p>
<p>लेखक व स्तंभकार अनीजुल हक प्रियो.कॉम में&#160; <a href="http://priyo.com/articles/20080729/10518">लिखते हैं</a> :</p>
<blockquote>
<p class="translation">বাংলাদেশ ডুবে যাবে−এই আওয়াজটা এত জোরেশোরে উঠল কেন? সম্প্রতি নাসা থেকে এ সংক্রান্ত একটা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। এ সবই করা হয় বৈশ্বিক উষ্ণায়ন বন্ধে জাতিসমূহকে সতর্ক ও সক্রিয় করে তোলার জন্যে। কিন্তু সব সময়ই বলির পাঁঠা বানানো হয় বাংলাদেশকে। সমুদ্রপৃষ্ঠ যদি উঁচু হয়, তাহলে শুধু বাংলাদেশ একা ডুববে, আর পৃথিবীর কোথাও কারও কোনো ক্ষতি হবে না, তা তো হয় না।…পৃথিবীর বহু বড় শহর আছে, সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে যাদের অবস্থান; সমুদ্রের পানি উঁচু হলে সেই সব শহরের কী হবে?</p>
</blockquote>
<p class="translation">आखिर ये चिल्ल-पों क्यों मचाई जा रही है कि बांग्लादेश समुद्र में डूब जाएगा? हाल ही में नासा की एक रपट में भी यही भविष्यवाणी की गई है. इस तरह की रपटें इस लिए जारी की जाती हैं ताकि लोगों में जागृति फैले और वे वैश्वीय ऊष्मीकरण को कम करने के कुछ उपाय करें. परंतु ऐसा करते समय सिर्फ बांग्लादेश को ही बलि का बकरा बनाया जाता है. जब समुद्री जल स्तर बढ़ेगा तो क्या सिर्फ बांग्लादेश ही पानी में डूबेगा और किसी अन्य देश का बाल भी बांका नहीं होगा? ऐसा कैसे हो सकता है… विश्व में बहुत से ऐसे शहर हैं जो समुद्री जल स्तर से नीचे हैं. तो जब समुद्री जल स्तर बढ़ेगा तो उन शहरों का क्या होगा? </p>
<p><em>एक समाचार पत्र में प्रकाशित&#160; रपट का </em> <a href="http://deshcalling.blogspot.com/2008/07/bangladesh-growing-in-size-by-125-sq.html">उद्धरण</a> देते हुए देश कालिंग बताते हैं कि एक बांग्लादेशी वैज्ञानिक के अनुसार, तलछट के जमने के कारण बांग्लादेश प्रतिवर्ष 20 वर्ग किलोमीटर की दर से बढ़ रहा है : </p>
<blockquote>
<p>इस तरह अगले 50 वर्षों में बांग्लादेश के क्षेत्रफल में 1000 वर्ग किलोमीटर की वृद्धि होगी.&#160; </p>
</blockquote>
<p>बांग्ला ब्लॉगिंग समुदाय <a href="http://www.sachalayatan.com">सचलयतन </a> में इस विषय ने रोचक वादविवाद को जन्म दिया. हिमू का <a href="http://www.sachalayatan.com/himu/17129">तर्क</a> था कि यह खतरा महज अफवाह नहीं है, बल्कि इस बात में काफी दम है. पापुआ न्यू गुयाना, ऑस्ट्रेलिया तथा तस्मानिया समुद्री जल स्तर के बढ़ने की इस वजह से ही अलग हुए.&#160; </p>
<p><em>सिराज</em>&#160; इस पोस्ट में टिप्पणी करते हैं:</p>
<blockquote>
<p class="translation">বৈশ্বিক উষ্ণায়নের এই ব্যাপক ধুঁয়া আসলে জ্বালানী রাজনীতির এক খেলা। ইমারজিং এশিয়ার ব্যাপক জ্বালানী চাহীদাকে নিয়ন্ত্রন এবং উন্নত প্রযুক্তির বিপনণই এর প্রধান উদ্দেশ্য।</p>
</blockquote>
<p class="translation">वैश्विक तापीयकरण का हो हल्ला महज ऊर्जा संबंधी राजनीतिक-खिलवाड़ है. मुख्य लक्ष्य तो आगे बढ़ते एशिया की ऊर्जा आवश्यकताओं पर लगाम लगाना है तथा अपनी तकनॉलाजी को इन बाजारों में बेचना है.&#160; </p>
<p>फ़ारूख़ वासिफ़ भी टिप्पणी करते हैं:</p>
<blockquote>
<p class="translation">বাংলাদেশের ভেতরে এবং বৈশ্বিকভাবেও একটা মত জোরালো হচ্ছিল যে, যাদের কারণে আমরা ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছি, তাদের এর ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। এরকম একটি কাজ যখন এগিয়ে যাচ্ছিল এবং বাংলাদেশের কিছূ ক্ষতিপূরণ পাবার সম্ভাবনা দেখা দিচ্ছিল, তখনই বিশ্বব্যাংক নাক গলায়। তারা ক্ষতিপূরণের বদলে, ক্লাইমেট ফান্ড গঠনের প্রস্তাব নিয়ে হাজির হলো। এরা দেশের ভেতরে কিছু প্রচারকও পাঠাল।….এরা আহাজারি করা শুরু করলো যে, বাংলাদেশ ডুববেই। এর জন্য নতুন প্রযুক্তি দরকার, নতুন বিনিয়োগ দরকার। ব্যস হয়ে গেল। যা বাংলাদেশ ক্ষতিপূরণ হিসেবে পেত, তা এখন আসবে ঋণ হিসেবে। এবং তার পরিমাণ দুই বিলিয়ন ডলার!</p>
</blockquote>
<p class="translation">बांग्लादेश के भीतर तथा तमाम विश्व में यह गंभीर विचार हो रहा है कि जिन देशों के कारण वैश्विक ऊष्मीकरण हो रहा है वे प्रभावित देशों को मुआवजा प्रदान करें. जब इस कार्य को अमलीजामा पहनाया जा रहा था और बांग्लादेश को कुछ मुआवजा मिलने वाला था तभी विश्वबैंक ने अड़ंगा लगा दिया. उन्होंने क्लाइमेट फंड (विश्व बैंक द्वारा नियंत्रित) का प्रस्ताव दिया. उन्होंने इस देश में कुछ उपदेशक भेजे. ये उपदेशक जहाँ तहाँ ये रोना रोने लगे कि बांग्लादेश का समुद्र में डूबना तय है. और आने वाले इस हादसे से बचने के लिए नई तकनीक आवश्यक है, नए निवेश आवश्यक हैं. बात इतनी ही है. बांग्लादेश को जो मुआवजा मिलने वाला था, अब वो उसे ऋण के रूप में मिलेगा. और 20 अरब अमरीकी डॉलर की रकम कोई कम नहीं है !</p>
<p>बांग्ला क्रिकेट फ़ोरम में एक&#160; <a href="http://www.banglacricket.com/alochona/showthread.php?t=25127">परिचर्चा </a>चली जो डेली स्टार समाचार पत्र में छपे विज्ञापन “<a href="http://www.thedailystar.net/story.php?nid=18675">बांग्लादेश का डूबना: सत्य या कोरी कल्पना?</a>“ पर केंद्रित रही थी. आमतौर पर परिचर्चा में यह माना गया कि इस तरह का ऋणात्मक प्रचार देश के विकास में बाधा डालेगा और निवेशक इस देश से दूर ही बने रहेंगे. समुद्री सतह से नीचे के देश हालैंड के सफल भूमि प्रबंधन का उदाहरण देते हुए यहाँ बताया गया कि बांग्लादेश को वास्तविक खतरा जनसंख्या विस्फोट से है न कि समुद्री जल स्तर बढ़ने से. </p>
<p>टिप्पणीकार <em>नाइसमैन70</em> ने फोरम में कहा:</p>
<blockquote>
<p>इस दुनिया में यह बहुत जरूरी है कि आप हमेशा धनात्मक सोचें और साथ में अपनी समस्याओं के हल के लिए काम करते रहें. </p>
</blockquote>
<p>तो, बांग्लादेश के समुद्र में डूबने का अफवाह फैलाकर लोगों में भय पैदा करने के बजाए, वातावरण परिवर्तन से होने वाले प्रभावित देशों में इस तरह की समस्याओं से निपटने के लिए ठोस उपाय किए जाने चाहिएं और धूर्तता भरी राजनीति नहीं की जानी चाहिए. </p>
<p>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/will-bangladesh-drown/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ट्यूब एडवेंचर : यूट्यूब पर एक बहुभाषी, खोजी खेल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 10:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 



 लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास  ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए वीडियो भाष्य क्षमताओं, जिन्हें ट्यूब एडवेंचर कहा जाता [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="full-article">
<div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"><img class="alignleft size-medium wp-image-47552" title="tubeadventures" alt="video hero quest game" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" width="295" height="238" /></a> लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas">पिनोफास </a> ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UxnopxbOdic&amp;feature=iv">वीडियो भाष्य</a> क्षमताओं, जिन्हें <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a> कहा जाता है, का बख़ूबी इस्तेमाल करते हुए बनाया है. </p>
<p>&#160;<a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a>, में, हमारा हीरो डबलरोटी खरीदने के लिए अपने घर से निकलता(ती) है तो उसके सिर पर एक मर्तबान आ गिरता है, जिसके कारण उसे स्मृतिलोप की समस्या हो जाती है. अब उसको आपकी मदद की आवश्यकता है ताकि वह बेकरी तक जा सके. इस दौरान वो रास्ते में नाना प्रकार के लोगों से मिलता है जो उसे ढेर सारे काम बताते हैं. अब आपको उन्हें स्वीकारना या नकारना है. यहाँ पर लक्ष्य यह है कि आपको अंततः बेकरी ढूंढ निकालनी है और डबलरोटी खरीद लेना है. इस खेल के कई संभावित अंत बनाए गए हैं. </p>
<p>अभी तक तो यह वीडियो स्पेनी भाषा में ही है, परंतु टिप्पणियों से प्रतीत होता है कि इसकी अगली खेप बहुभाषी होगी. तलाश के विकल्प तथा निर्देश वैसे तो अंग्रेजी तथा स्पैनी दोनों ही भाषाओं में आते हैं. उपलब्ध विकल्पों के लिए इस खेल को यूट्यूब के भीतर ही खेलना होता है, तो यदि आपको यह खेल खेलना है तो&#160; <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"> सीधे ही इस वीडियो कड़ी में जाकर खेलें.</a> अपने ब्लॉग में, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html">कोरदेरो टीवी</a> लिखते हैं:</p>
<blockquote>
<p>Pues por fín, con algo de retraso, llega Tube-adventures. Ya advertimos en el trailer que no era ni un sketch, ni un corto, ni una nueva serie ni nada que se le pareciera… Y como podéis comprobar, no es coña. Se trata de la primera aventura gráfica vía Youtube.</p>
</blockquote>
<p class="translation">तो लीजिए, आखिर में, देर से ही सही, हम आपको ट्यूब-एडवेंचर दे रहे हैं. हमने आपको अपने ट्रेलर में चेतावनी दी थी कि यह सिर्फ स्केच नहीं होगा, कोई छोटा सा नया सीरीयल, या इस तरह का कुछ भी नहीं होगा… और जैसा कि आप यहाँ स्वयं देख सकते हैं, यह कोई मजाक भी नहीं है. यह यू-ट्यूब के जरिए पहला ग्राफ़िक एडवेंचर खेल है.</p>
<p>नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें: </p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>और, यह खेल खेलने के लिए, <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">यहाँ क्लिक करें</a>.</p>
</p></div>
</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>एड्स : 17 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन - वीडियो आमंत्रण</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

Image by Robert Miller used under cc license.मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg'><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg" alt="Red Aids awareness ribbon" title="111612604_9d9de25ee7_o" class="alignleft size-full wp-image-47328" /></a><br />
<small>Image by <a href="http://www.flickr.com/photos/haiti/111612604/">Robert Miller</a> used under cc license.</small>मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान <a href="http://www.aids2008.org/">सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन</a> होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से निपटने के विविध तरीकों को बयान करते वीडियो अपलोड किए जा रहे हैं. यह पहल सम्मेलन के दौरान, उससे पूर्व व उसके बाद के किए गए कार्यों, प्रशंसा पत्रों, वीडियो व चित्रों को विविध साइटों के जरिए साझा करने रूप में है. <a href="http://hub.witness.org/en/share/groups/group/8046">द हब के एड्स सम्मेलन के विशिष्ट कवरेज पृष्ठ</a> में भारत, कांगो प्रजातांत्रिक गणराज्य तथा मलावी के कुछ वीडियो पहले ही डाले जा चुके हैं.</p>
<p>“<a href="http://www.livesinfocus.org/aids/">लाइव्ज इन फ़ोकस</a>“, नाम के एक भारतीय जाल स्थल में एचआईवी/एड्स के साथ जीवन के उद्धरण हैं जिनमें शामिल है <a href="http://hub.witness.org/en/node/1186"><em>अ मेडिकल मिरेकल </em></a>, जिसमें  <a href="http://www.livesinfocus.org/aids/2005/11/a_medical_mirac.html">एक आश्रय स्थल की एचआईवी पीड़ित किशोरी का वीडियो साक्षात्कार है </a>. आशा के विपरीत, इस बच्ची के लिए प्रथम पंक्ति के एंटी-रीट्रोवाइरल दवाइयाँ जैसे तैसे प्राप्त की गईं, और जैसे कि आमतौर पर एचआईवी/एड्स पीड़ित बच्चों के प्रकरणों में होता है, उसके विपरीत इस बालिका के जीवन को बढ़ाया गया. 4 मिनट के वीडियो में 12 वर्ष की दीप्ति अपनी पसंदीदा गीत गुनगुनाती हुई आश्रम के अपने जीवन के बारे में बताती हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/Qt0DFrTGhF4" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p>प्रजातांत्रिक गणराज्य कांगो से  <a href="http://ajedika.org/HIV.html">अजेदी-का संगठन</a> दर्शकों को आगाह करता है कि कुछ करने का समय आ गया है और कुछ करना चाहिए.   <a href="http://hub.witness.org/en/AwaitingTomorrow"><em>अवेटिंग टुमारो</em></a> नाम के वीडियो में 25 वर्षीय जीन जेकस पश्चिमी कांगो के बारे में बताते हैं कि सरकार एचआईवी/एड्स पीड़ितों के लिए दवा खरीदी के लिए कोई अनुदान नहीं दे रही है और वो पीड़ितों को बेमौत मार रही है. सरकार ने जांच और चिकित्सा केंद्र खोलने की मांगों पर भी कोई कान नहीं दिया है.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/110&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p>मलावी के <a href="http://hub.witness.org/en/node/2323">टिजेर्न एड्स सपोर्ट ग्रुप</a> में एक साझा वीडियो प्रकाशित किया गया है जहाँ समूह के लोग अपने अनुभवों के बारे में बता रहे हैं. वे अपने दैनिंदनी दिनचर्या के बारे में बातें कर रहे हैं तथा ये भी बता रहे हैं कि इस समूह ने उनके जीवन में क्या सुधार लाए. समूह के बीमार सदस्यों की देखभाल, खेतीबाड़ी की नई तकनीक सिखाने वाली वर्कशॉप – जिसके जरिए वे ताजी सब्जियाँ उगा कर स्वयं भी उपयोग कर रहे हैं व बाजारों में बेच रहे हैं - तथा इस समूह द्वारा उनके वैवाहिक जीवन में डाले गए प्रभाव के बारे में भी अपने अनुभवों को बता रहे हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/3sFeR5KlA3I&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत : क्या एचआईवी जाँच जरूरी होनी चाहिए?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-should-pre-marital-hiv-testing-be-mandatory/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-should-pre-marital-hiv-testing-be-mandatory/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 13:23:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूही भाटिया  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 


एचआईवी  संक्रमण फैलने की दर में कमी लाने की कोशिशों के तहत महाराष्ट्र सरकार ने साल के  शुरूआत में एक विवादास्पद प्रस्ताव दिया जिसके  तहत विवाह बंधन मे बंधने जा रहे प्रत्येक जोड़े को विवाह पूर्व एचआईव परीक्षण  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">जूही भाटिया</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/07/19/india-should-pre-marital-hiv-testing-be-mandatory/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p><img class="alignright size-full wp-image-46876" title="Maharashtra Painting of Bride" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/1680520453_e79845e909_m.jpg" alt="" />एचआईवी  संक्रमण फैलने की दर में कमी लाने की कोशिशों के तहत महाराष्ट्र सरकार ने साल के  शुरूआत में एक विवादास्पद <a href="http://www.gulfnews.com/world/India/10186775.html">प्रस्ताव</a> दिया जिसके  तहत विवाह बंधन मे बंधने जा रहे प्रत्येक जोड़े को विवाह पूर्व एचआईव परीक्षण  करवाना अनिवार्य होगा. इसी तरह के कानून अन्य भारतीय प्रदेशों – कर्नाटक, गोआ तथा  आंध्र प्रदेश में भी लागू किए गए हैं.</p>
<p>प्रस्तावित कानून ने भारत में वादविवाद और परिचर्चाओं का दौर शुरू कर दिया है कि  विवाहपूर्व एचआईवीजाँच क्या एचआईवी संक्रमण फैलने से रोकने के लिए प्रभावी माध्यम  है भी. भारत में 1990 से एचआईवी संक्रमण दिन-दूनी-रात-चौगुनी की दर से बढ़ता रहा है  और ताजा  <a href="http://www.unaids.org/en/KnowledgeCentre/Resources/FeatureStories/archive/2007/20070704_India_new_data.asp">अनुमान</a> के अनुसार कोई 25 लाख भारतीय एचआईवी संक्रमण से ग्रस्त हैं. चेतावनी देती इस दैत्य  संख्या के बावजूद <a href="http://www.nacoonline.org/NACO">नेशनल एड्स कंट्रोल  ऑर्गनाइजेशन (एनएसीओ)</a> अभी भी एचआईवी जांच को अतिआवश्यक मानने के बजाए स्वयंसेवी  आधार पर करवाने में ही बल देती रही है.</p>
<p><em>ब्लॉग.बायोइथिक्स.नेट </em><a href="http://blog.bioethics.net/2006/03/premarital-hiv-testing-in-india/">इंगित  कर रहे हैं </a>कि इस तरह के नियम भारत में नई समस्याएं पैदा करेंगे जिनका हल  ढूंढना होगा.</p>
<blockquote><p>“इस तरह के आवश्यक जाँच पड़ताल से एक नए किस्म का दागदार निम्नवर्ग पैदा नहीं  होगा? यह कानून किस तरह से भारतीय महिलाओं की रक्षा करेगा – खासकर तब जब वे अपने  विश्वासघाती जीवनसाथी के जरिए संक्रमित होती हैं ? फिर क्या एक एचआईवी पॉजिटिव  व्यक्ति अपने जीवनसाथी के लिए दूसरे एचआईवी पॉजिटिव व्यक्ति को तलाशता फिरेगा? (एक  तरीका जो ‘सेरोसॉर्टिंग’ कहलाता है)”</p></blockquote>
<p><em>सिटिजन न्यूज सर्विस के बॉबी रमाकान्त का </em> <a href="http://mycitizennews.blogspot.com/2007/04/mandatory-hiv-testing-will-boomerang.html">तर्क</a> है कि इस तरह के कानून व्यक्तिगत निजता का हनन करते हैं व एचआईवी संक्रमण के पता  चलने पर पैदा होने वाली समस्याओं का कोई हल नहीं सुझाते. यह कानून अप्रभावी ही  रहेगा. सिर्फ एचआईवी की जांच से ही एचआईवी संक्रमण दर पर लगाम नहीं लगाई जा सकेगी  चूंकि इससे व्यक्तियों के यौन आचार व्यवहार में परिवर्तन नहीं लाया जा सकता जो  एचआईवी के फैलने की प्रमुख वजह है.</p>
<blockquote><p>“इस रोग के रोकथाम और उपचार के मामले में प्रगति का हाल ये है कि सही और प्रभावी  ढंग से कुछ भी सोचा नहीं गया है. भारतीय राज्य एचआईवी की रोकथाम के लिए योजनाएँ  बनाते तो रहे हैं परंतु उन  योजनाओं में एचआईवी पीड़ितों के उपचार, देखभाल, और  अवलंबन हेतु प्रावधानों का सर्वथा अभाव रहा है.”</p></blockquote>
<p><em>क्वीयर इंडिया </em><a href="http://queerindia.blogspot.com/2005/10/negative-matching-positive-mating.html">एक  चरण आगे जाकर</a>, कहते हैं कि यह पूरी तरह हास्यास्पद विचार है.</p>
<blockquote><p>“पागलपन से भरा विचार है यह. जहां की संस्कृति में सुरक्षित सेक्स के बारे में  बात करना भी शर्मनाक समझा जाता हो, डर और अज्ञानता का वातावरण जहां हो वहां ऐसे  प्रयास निष्फल ही रहेंगे.”</p></blockquote>
<p>मगर, रीजन फ़ॉर लिबर्टी ने टिप्पणी दी है कि यह कानून <a href="http://www.reasonforliberty.com/current-affairs/pre-marital-hiv-testing-or-matching-horoscope.html">पहला  सही कदम</a> हो सकता है विशेष रूप से इस लिए भी चूंकि एचआईवी भारतीय मध्यवर्ग में  तेजी से पांव पसार रहा है.  विवाहपूर्व एचआईवी जांच को भी एक समाधान के रुप में  लिया जा सकता है. साथ ही वेश्यावृत्ति को भी कानूनन वैध घोषित किया जाना चाहिए,  सेक्स के बारे में ज्यादा खुले रूप में बातचीत होनी चाहिए जो भारत में एचआईवी  संक्रमण दर में कमी लाने में सहायक सिद्ध होगी.</p>
<blockquote><p>“तमाम भरोसेमंद तंत्र होने के बावजूद इसे पूरी तरह से स्वीकार नहीं किया जा सकता  कि भारतीय मध्यवर्ग आज पूरी तरह से सुरक्षित है. सच तो यह है कि मुझे लगता है कि  अन्यों के मुकाबले भारतीय मध्यवर्ग में एचआईवी संक्रमण फैलने की संभावनाएं कहीं  ज्यादा है.  वैवाहिक संबंधों के लिए जहाँ मध्यवर्ग जन्मकुंडली मिलाते फिरते हैं, तो  फिर वे विवाह पूर्व एचआईवी जाँच क्यों नहीं करवा सकते?”</p></blockquote>
<p><em>महिमा</em>, जो आवश्यक जाँच का समर्थन करती हैं,  <a href="http://lifeandtimes75.blogspot.com/2006/12/test-this.html">कहती हैं</a> कि  असल सवाल तो ये है कि जाँच परिणाम आखिर क्या और कैसे होंगे?</p>
<blockquote><p>“जिस प्राधिकरण के पास इन जाँचों के परिणाम होंगे – जैसे कि इस मामले में राज्य  सरकार, तो क्या इस बात पर भरोसा किया जा सकता है कि इसे एचआईवी-खात्मा के औजार की  तरह तो नहीं प्रयोग में लिया जाएगा. और यह कल्पना करने में भी क्या बुराई है कि इस  तरह की जांच के कानून के (वर्षों तक आवश्यक बने रहने) रहने से न सिर्फ युवा पीढ़ी  बल्कि विवाहित युगलों के यौन व्यवहार को ज्यादा जिम्मेदार बनाने में मदद मिलेगी.  वैसे भी यह बीमारी व्यवहार जनित है और यदि पूरी सावधानी बरती जाए तो इससे पूरी तरह  बचा जा सकता है.”</p></blockquote>
<p><em>साक्षी ने वादविवाद के दोनों पक्षों का </em><a href="http://sakshijuneja.com/blog/2008/01/18/right-to-life-should-one-take-the-test/">सार</a> दिया. हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी,  परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है.</p>
<blockquote><p>“जो भी हो, विवाह पूर्व एचआईवी जाँच  नव विवाहितों को सुरक्षित, सुखी वैवाहिक  जीवन का  भरोसा तो देता ही है. हालांकि हमारे स्वयं के विचार, इस बीमारी के बारे  में हमारी अपनी धारणाएं, सामाजिक और सांस्कृतिक विचारों के अवरोध इस जाँच को अपनाने  के राह में रोड़ा तो फिर भई बने ही रहेंगे. पर, जब बात जिंदगी और मौत की आती है तो  कई बार अपनी बाध्यताओं से हर एक को बाहर निकलना ही होता है.</p>
<p>और इसीलिए मेरे विचार में यह पूरी तरह व्यक्तिगत अधिकारों का मसला है. आप क्या  सोचते हैं? ”</p></blockquote>
<p><em>फोटो <a href="http://flickr.com/photos/yashrg/1680520453/">महाराष्ट्र  पेंटिंग ऑफ़ ब्राइड </a>फ्लिकर पर <a href="http://flickr.com/photos/yashrg/">yashrg</a> द्वारा. </em></p>
</div>
<div class="author">इसे <a title="View all posts by Juhie Bhatia" href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">जूही भाटिया</a> ने  लिखा</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-should-pre-marital-hiv-testing-be-mandatory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
