<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Film</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/topics/film/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>भारतीय चुनावों में सेलिब्रिटी शक्ति</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 05:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाकमला भट्ट  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान मुम्बई की एक रैली में काँग्रेस के उम्मीदवार मिलिंद देवरा के लिये चुनाव प्रचार करते हुयेचित्र: अल ज़जीरा, क्रियेटिव कॉमंस लायसेंस के तहत प्रयुक्त

भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/kamla/">कमला भट्ट</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/celebrity-power-in-indian-elections/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="attachment_68462" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/salman-khan-640x480.jpg"><img class="size-full wp-image-68462" style="border: 0pt none; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" title="सलमान खान" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/salman-khan-640x480.jpg" alt="सलमान खान" width="430px"/></a></p>
<p class="wp-caption-text">बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान मुम्बई की एक रैली में काँग्रेस के उम्मीदवार मिलिंद देवरा के लिये चुनाव प्रचार करते हुये<br/><small><em>चित्र: <a href="http://www.flickr.com/photos/aljazeeraenglish/">अल ज़जीरा</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/deed.en">क्रियेटिव कॉमंस लायसेंस</a> के तहत प्रयुक्त</em></small></p>
</div>
<p>भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल ने अपनी फ़िल्म <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A5%89%E0%A4%97_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" target="_blank">स्लमडॉग मिलियनेयर</a> ने इसे नाटकीय ढंग से दर्शाया भी (याद कीजिये टॉयलेट वाला दृश्य)। गौरतलब है कि मनोरंजन व्यवसाय, खास तौर पर मुम्बई स्थित हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री, की राजनीति में भागीदारी कम ही रही है, गिनती के सितारों और फिल्मकारों ही चुनाव प्रचारों में हिस्सा लेते रहे। पर इसका अपवाद था तमिलनाडु। यह विश्व का पहला ऐसा राज्य है जिसने फिल्मों का राजनीतिक उद्देश्यों के लिये दोहन 40 के दशक से ही प्रारंभ कर दिया था। 60वें दशक के उत्तरार्ध में राजनेताओं और तमिल फिल्म व्यवसाय के बीच इस रिश्ते को <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BC_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%97%E0%A4%AE" target="_blank">द्रविड़ मुनेत्र कड़घम</a> (डीएमके)  भुनाने में सफल रही। इस रिश्ते ने ही इस राज्य में पहली गैर काँग्रेसी सरकार के गठन का मार्ग प्रशस्त किया। तब से अब तक डीएमके के विभिन्न धड़े तमिलनाडु पर बारी बारी शासन कर चुके हैं। 80 के दशक तक तो राजनीतिक अखाड़े में कलाकारों की सतत अवाजाही चलती रही। कुछ मामलों में उन्होंने चुनाव जीते और राज्य में सरकारें भी बनाईं (मसलन, एन टी रामाराव ‌और आँध्रप्रदेश स्थित उनकी तेलगु देसम पार्टी), कुछ केंद्र सरकार के लिये भी चुने या नामित किये गये।</p>
<p>2009 चुनावों को देखें तो बॉलिवुड और तमिल व तेलगु फिल्म कलाकारों की चुनाव प्रचार में उपस्थिति भारी रही। तेलगु फिल्म अभिनेता चिरंजीवी ने आँध्रप्रदेश में एक नई राजनीतिक दल का गठन किया जबकि बॉलिवुड के संजय दत्त 1993 के मुम्बई बम धमाकों के मामलों मे अपने आपराधिक रिकार्ड के कारण <a href="http://rahulsingh.in/?p=8" target="_blank">टिकट पाने से वंचित</a> रहे। तमिलनाडु में पूर्व मुख्यमंत्री और अभिनेत्री जयललिता पिछले चुनावों के पराजय के उपरांत पुनः मैदान में हैं।</p>
<p>बॉलिवुड महानायक और चिट्ठाकार अमिताभ बच्चन आगामी चुनावों पर अपने <a href="http://bigb.bigadda.com/page/6/" target="_blank">विचार कुछ यूं व्यक्त करते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>चुनाव आने वाले हैं। विश्व के सबसे बड़े और फलते फूलते जनतंत्र के चुनाव। टीवी पर चुनावों की खबरों के अलावा और कुछ भी नहीं है। एक्ज़िट पोल और विश्लेषण, कौन कहाँ से जीतेगा और किसने किससे क्या और क्यों कहा। यहाँ तक की मीडिया हमसे जो सवाल पूछती है उसमें भी राजनीति पर सवाल भरे हुये होते हैं। दोस्त दुश्मन बन गये हैं और दुश्मन दोस्त बन चले हैं। खेल और हस्तकौशल जो सत्ता में आने की चाहत रखने वाला हर दल खेलता है। ताकि जीतें और अगले 5 साल तक सत्ता पर काबिज़ रहें। उनके लिये राजनीति कामोत्तेजक जैसी है, एक अक्सीर, जो उन्हें यह करने पर विवश करती है।</p></blockquote>
<p>बच्चन की पत्नी जया विगत पाँच सालों से सक्रिय राजनीति में हैं।</p>
<p>क्या वजह है कि इतने फिल्म कलाकार अपने कामकाज छोड़ कर इन प्रचार रैलियों में हिस्सा लेते हैं? इंडियन इलेक्शन 2009 के गौरव शुक्ला ने शायद इसका जवाब खोज निकाला है। <a href="http://indiaelections2k9.blogspot.com/2009/04/indias-film-fraternity-catches-poll_10.html" target="_blank">वे लिखते हैं </a>:</p>
<blockquote><p>जो कलाकार राजनीति से अब तक अपना दामन बचाते रहे इस बार रैलियों में घूम रहे हैं। फिल्म व्यवसाय के विशेषज्ञ मानते हैं कि यह बदलाव गत नवंबर मुम्बई पर हुये आतंकी हमलों ने लाया है। अमिताभ बच्चन, आमिर खान, जॉन अब्राहम, कमल हासन, राकेश ओमप्रकाश मेहरा, अनुराग कश्यप, श्रेया सरन, श्रुति हासन और सुश्मिता सेन इन लोगों में शामिल है।</p></blockquote>
<p>बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने <em>एशोसियेशन फॉर डेमोक्रैटिक रिफॉर्म्स</em> के लिये एक जनजागरण अभियान शुरु किया है जिसका जुमला है, &#8220;सच्चे को चुनें, अच्छे को चुनें&#8221;। इसके अलावा आमिर ने एक कदम और आगे बढ़ इस प्रचार के लिये विडियो और आडियो के निर्माण का काम खुद संभाला। <a href="http://aamirkhanblog.wordpress.com/2009/04/09/aamir%E2%80%99s-awareness-ad-has-ec-logo/" target="_blank">आमिरखानब्लॉग</a> में विवरण</p>
<p>ये विज्ञापन आमिर खान प्रॉडक्शन द्वारा मुफ्त में बनाये गये हैं। हिन्दी, मराठी, गुजराती, तमिल, तेलगु, कन्नड़, मलयालम, बांग्ला, असमिया और उड़िया भाषा में बनें इन इश्तहारों में प्रसून जोशी, राकेश मेहरा जैसे लोगहों ने मुफ्त में अपना योगदान दिया है।</p>
<p>आमिर भारतीय वोटरों को याद दिलाते हैं कि वे सोच समझकर मतदान करें। <a href="http://www.aamirkhan.com/blog/login.php?topicid=672" target="_blank">वे लिखते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>सभी भारतीय के लियेः वोट देना न भूलें और सोच समझकर चुनें। यानि निर्णय लेने के पहले अपने इलाके के सारे उम्मीदवारों के बारे में दरियाफ्त कर लें।</p></blockquote>
<p>खान वैसे मोन्टाना में छुट्टियाँ मना रहे हैं पर खबर है कि 30 अप्रेल को वोट डालने के लिये वे मुम्बई वापस आयेंगे।</p>
<p>आमिर के अलावा अनेक बॉलिवुड अभिनेताओं ने चुनाव के बारे में जागरूकता फैलाने वाले कार्यक्रमों में हिस्सेदारी की है। इनमें शायद सबसे महत्वपूर्ण अभियान &#8220;जागो रे&#8221; है। इस मुनाफा रहित संस्था ने अनेक संक्षिप्त विडियोज़ का निर्माण किया है। इनमें से एक में अभिनेत्री सोनम कपूर कहती हैं कि भारतीय मतदाता की औसत उम्र 23 साल है जबकि एक कैबिनेट मिनिस्टर की औसत उम्र 62 साल की है।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZB3-7rzNZ6Y&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZB3-7rzNZ6Y&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>या राकेश मेहरा निर्मित यह विडियो देखें जहाँ वे बताते हैं कि राजस्थान में एक नेता महज़ एक वोट से चुनाव जीत गये थे।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Jgu7GGPvHLs&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Jgu7GGPvHLs&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p style="text-align: center;"><small><em>यह पोस्ट  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/">ग्लोबल वॉइसेज़ पर 2009 के भारतीय चुनावों के विशेष कवरेज का एक हिस्सा है </a></em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत : वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 08:02:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था ‘वीडियो स्वयंसेवक’ (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/11/india-community-journalism-with-video-volunteers/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था <strong>‘वीडियो स्वयंसेवक’</strong> (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार व घटना प्रधान वीडियो को यह संस्था समुदाय के हजारों लाखों लोगों के बीच प्रदर्शित करती है, जिससे जन जागृति होती है और लोगों में कुछ कर गुजरने की भावना उभरती है.&#160; सामुदायिक वीडियो सामग्री जिसे सामुदायिक वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा ही आमतौर पर तैयार किया जाता है, उसे प्रभावी तरीके से जन जन तक पहुँचाने का प्रयास ऑनलाइन वीडियो चैनल <a href="http://www.ch19.org/">चैनल 19 </a>द्वारा बखूबी किया जा रहा है. </p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा प्रस्तुत नीचे दिए गए ताजातरीन वीडियो में विश्व की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती धारावी में हड़ताल के बारे में हालात दर्ज हैं. इस हड़ताल के पीछे शासन का वह निर्णय है जिसके तहत प्रत्येक झुग्गीवासी को प्रति परिवार 400 वर्गफुट जमीन देने के पूर्व के वायदे से पलटकर अब सिर्फ 300 वर्गफुट जमीन दी जा रही है.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=hlf8cZICJuk">ब्लैक डे इन धारावी</a>&#160; नाम के इस वीडियो में पूरी कहानी दर्ज है. जाहिर है, इस वीडियो को भी स्वयंसेवकों ने ही बनाया है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा चैनल 19 के लिए बनाए गए अन्य वीडियो भी गहरी अंतर्दृष्टि युक्त व प्रेरक बन पड़े हैं.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=YJa4Q18DiHc">वीमन कैन प्ले टू !</a>&#160; नाम के वीडियो में सामुदायिक पत्रकारों ने&#160; झुग्गीवासियों से प्रश्न पूछा कि बच्चे यहाँ किस तरह खेल पाते हैं. पता चला कि लड़के तो भले ही खेल कूद लेते हैं, परंतु लड़कियाँ चौका-बर्तन में ही लगी रहती हैं. तो उन्होंने एक क्रिकेट खिलाड़िन से खेल के महत्व के बारे में बातचीत दर्ज की जिससे लड़कियों को भी खेल के महत्व के बारे में बताया जा सके, और वे भी कुछ प्रेरणा ले सकें. ऐसे ही एक अन्य वीडियो <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=Q5s7MUvICNM">नेवर टू लेट टू टीच </a>में कचरा बीनने वाली एक स्त्री की कहानी है जिसने अपना भविष्य बदलने का निर्णय किया और शिक्षिका बनने के लिए पढ़ना शुरू कर दिया. </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ट्यूब एडवेंचर : यूट्यूब पर एक बहुभाषी, खोजी खेल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 10:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 



 लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास  ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए वीडियो भाष्य क्षमताओं, जिन्हें ट्यूब एडवेंचर कहा जाता [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="full-article">
<div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"><img class="alignleft size-medium wp-image-47552" title="tubeadventures" alt="video hero quest game" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" width="295" height="238" /></a> लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas">पिनोफास </a> ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UxnopxbOdic&amp;feature=iv">वीडियो भाष्य</a> क्षमताओं, जिन्हें <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a> कहा जाता है, का बख़ूबी इस्तेमाल करते हुए बनाया है. </p>
<p>&#160;<a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a>, में, हमारा हीरो डबलरोटी खरीदने के लिए अपने घर से निकलता(ती) है तो उसके सिर पर एक मर्तबान आ गिरता है, जिसके कारण उसे स्मृतिलोप की समस्या हो जाती है. अब उसको आपकी मदद की आवश्यकता है ताकि वह बेकरी तक जा सके. इस दौरान वो रास्ते में नाना प्रकार के लोगों से मिलता है जो उसे ढेर सारे काम बताते हैं. अब आपको उन्हें स्वीकारना या नकारना है. यहाँ पर लक्ष्य यह है कि आपको अंततः बेकरी ढूंढ निकालनी है और डबलरोटी खरीद लेना है. इस खेल के कई संभावित अंत बनाए गए हैं. </p>
<p>अभी तक तो यह वीडियो स्पेनी भाषा में ही है, परंतु टिप्पणियों से प्रतीत होता है कि इसकी अगली खेप बहुभाषी होगी. तलाश के विकल्प तथा निर्देश वैसे तो अंग्रेजी तथा स्पैनी दोनों ही भाषाओं में आते हैं. उपलब्ध विकल्पों के लिए इस खेल को यूट्यूब के भीतर ही खेलना होता है, तो यदि आपको यह खेल खेलना है तो&#160; <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"> सीधे ही इस वीडियो कड़ी में जाकर खेलें.</a> अपने ब्लॉग में, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html">कोरदेरो टीवी</a> लिखते हैं:</p>
<blockquote>
<p>Pues por fín, con algo de retraso, llega Tube-adventures. Ya advertimos en el trailer que no era ni un sketch, ni un corto, ni una nueva serie ni nada que se le pareciera… Y como podéis comprobar, no es coña. Se trata de la primera aventura gráfica vía Youtube.</p>
</blockquote>
<p class="translation">तो लीजिए, आखिर में, देर से ही सही, हम आपको ट्यूब-एडवेंचर दे रहे हैं. हमने आपको अपने ट्रेलर में चेतावनी दी थी कि यह सिर्फ स्केच नहीं होगा, कोई छोटा सा नया सीरीयल, या इस तरह का कुछ भी नहीं होगा… और जैसा कि आप यहाँ स्वयं देख सकते हैं, यह कोई मजाक भी नहीं है. यह यू-ट्यूब के जरिए पहला ग्राफ़िक एडवेंचर खेल है.</p>
<p>नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें: </p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>और, यह खेल खेलने के लिए, <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">यहाँ क्लिक करें</a>.</p>
</p></div>
</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>फ्लिकर पर वीडियो : विरोध के तीख़े सुर</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 16:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
अभी फ्लिकर वीडियो सेवा को चालू हुए सत्रह घंटे भी नहीं बीते हैं कि “फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं चलेगी नहीं चलेगी ”  नाम के फ्लिकर समूह में  5475 से अधिक सदस्य और  670 वस्तुएँ एकत्र हो चुके [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/09/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>अभी फ्लिकर वीडियो सेवा को चालू हुए सत्रह घंटे भी नहीं बीते हैं कि “<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/">फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं चलेगी नहीं चलेगी </a>”  नाम के फ्लिकर समूह में  5475 से अधिक सदस्य और  670 वस्तुएँ एकत्र हो चुके हैं. इससे भी ज्यादा आश्चर्यजनक यह है कि, “<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video_on_flickr/">फ्लिकर में वीडियो हमें नहीं चाहिए</a> “ नाम के समूह में जो कि पहले बताए गए समूह के दो घंटे बाद बनाया गया, दोगुने से ज्यादा सदस्य हैं. और, जैसे कि इन समूहों के नाम से जाहिर है, ये फ्लिकर में वीडियो अपलोड की दी गई सुविधा का विरोध कर रहे हैं. इन समूहों के सदस्य फ्लिकर प्रयोक्ता हैं जिन्हें फ्लिकर के पारंपरिक फोटो साझा सुविधा में वीडियो साझा सुविधा जोड़ा जाना रास नहीं आ रहा है. जबकि वर्तमान स्थिति में फ्लिकर में अपलोड करने वाले समूह सदस्यों की संख्या ले देकर 30 तक ही पहुँची है. आखिर वे क्या वजहें हो सकती हैं जिसके कारण याहू और फ्लिकर के द्वारा वीडियो अपलोड करने की सुविधा दी जाने के निर्णय के प्रति उपयोक्ता असंतुष्ट से रहे हैं?</p>
<p>इन समूहों के अधिकतर उपयोक्ताओं को अंदेशा है कि वीडियो अपलोड की सुविधा से फ्लिकर में चित्रों को ब्राउज़ करने, डाउनलोड-अपलोड करने की गति में कमी और कठिनाईयाँ आ सकती हैं. कुछ को इसलिए क्रोध है कि चूंकि वे फ्लिकर को सिर्फ फोटोग्राफ़ी का प्लेटफ़ॉर्म मान कर इसमें शामिल हुए थे, न कि वीडियो के लिए.  उनका अंदेशा है कि उन्होंने जो सहयोगी समुदाय फ्लिकर में बनाया हुआ है वो खत्म हो जाएगा और “ जो बाकी बच रहेगा वो लोगों के विश्वासों, इरादों तथा क्षमताओं पर आग लगाने जैसे काम में ही आएगा.”  इस परिदृश्य के अन्य चिट्ठों को  आप  <a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604446812868/"> इस कड़ी में जाकर</a> पढ़ सकते हैं. हालांकि इन समूहों में से कुछेक का ये भी मानना है कि चूंकि सिर्फ उन्नत उपयोक्ताओं को ही वीडियो अपलोड की सुविधा प्रदान की गई है, यह एक तरह से गुणवत्ता छन्नी के जैसा काम करेगा और यह फ्लिकर में सिर्फ वीडियो अपलोड करने की खातिर आने वाले नए लोगों को आकर्षित नहीं करेगा.  कुछ अन्य को विश्वास है कि यह छायाकारों के लिए उनके चित्रों के स्लाइड शो तथा चलचित्र एनीमेशन तैयार करने में मददगार होगा और इस तरह उनके उत्पादों में मूल्य जोड़ेगा. वहां पर इस विषय में  <a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604458920697/"> स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध </a> भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.</p>
<p>तो, अब तक किस तरह की सामग्रियाँ वहां अपलोड की गई हैं ?, <a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/">क्रीपीस्लीप</a> ने  <a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/2399370359/"> एक किशोर के पैर के गहरे जख़्म के इलाज </a>  का वीडियो अपलोड किया है, और ये दक्षिणी सूडान के जीवन के बहुत से अपलोड किए वीडियो में से एक है.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=40983a8f7b&amp;photo_id=2399370359&amp;flickr_show_info_box=true" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>एक अन्य वीडियो  <a href="http://www.flickr.com/photos/airin/2401182388/"> यूनी, बोलीविया के उन बच्चों का है जो पर्यटकों के मनोरंजन के लिए गा-बजा रहे हैं </a>,  इसे अपलोड किया है <a href="http://www.flickr.com/photos/airin/">आई-रेन इशि</a> ने. <a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/"> मि. फ्रॉस्टेड </a> ने नीचे दिया गया वीडियो अपलोड किया है जिसमें आप  <a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/2399310285/"> विएतनाम की सड़क पर चमकीले नीले रंग के कचरागाड़ी को इसके ट्रेडमार्क गीत  </a> के साथ देख सकते हैं. इनके ऐसे दर्जनों अन्य क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस युक्त वीडियो तमाम विश्व में विविध स्थानों पर उपलब्ध हैं.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=d5f94400c5&amp;photo_id=2399310285&amp;flickr_show_info_box=true" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>यह आखिरी वीडियो जो नीचे दिखाया गया है वो वस्तुतः फ्लिकर टोली द्वारा <a href="http://flickr.com/groups/video/pool/">वीडियो! वीडियो! वीडियो!</a> समूह के लिए फ्लिकर के अब तक के चंद सर्वश्रेष्ठ वीडियो उदाहरणों के रुप में चुना गया है. और यह वीडियो है  “<a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/2397432981/">शिनकानसेन से माउन्ट फुजी </a>” जिसे अपलोड किया है by <a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/">एंटीमेगा</a> ने.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=b4d35d51bd&amp;photo_id=2397432981" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>अब आपके विचार चाहे जो हों - कि फ्लिकर में वीडियो रहे या नहीं, फ्लिकर के उपयोक्ता इस नए विकल्प का प्रयोग करने लगे हैं और अपने वीडियो अपलोड करने लगे हैं : अब यह देखना दिलचस्प होगा कि याहू और फ्लिकर इस परिवर्तन से अप्रसन्न हुए समूहों से कैसे निपटता है.</p>
<p><small>लघुछवि चित्र  <a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/2400764103/"> फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं</a> है जो by <a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/"> द मंकी 2332 </a> का है. छवि का प्रयोग <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en"> क्रिएटिव कॉमन्स लाइनसेंस </a> के तहत किया गया.</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>चक दे इंडिया</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/chak-de-india-or-go-for-it-india/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/chak-de-india-or-go-for-it-india/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 08:15:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/chak-de-india-or-go-for-it-india/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाKamla Bhatt  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

पिछले महीने रिलीज हुई बॉलीवुड की फिल्म  चक दे इंडिया ने भारतीयों के मानस पटल पर क्या जबरदस्त प्रभाव डाला.  भारत में चक दे इंडिया को जादुई मंत्र की तरह लिया गया है और अब इस फिल्म को अपने पाठ्यक्रम [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/kamla/">Kamla Bhatt</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/27/chak-de-india-or-go-for-it-india/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/picture_11.png" alt="Chak de India poster" /></p>
<p>पिछले महीने रिलीज हुई बॉलीवुड की फिल्म <strong> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chak_De_India">चक दे इंडिया</a></strong> ने भारतीयों के मानस पटल पर क्या जबरदस्त प्रभाव डाला.  भारत में चक दे इंडिया को जादुई मंत्र की तरह लिया गया है और अब इस फिल्म को अपने पाठ्यक्रम में जोड़ने के बारे में बिजनेस स्कूलों में विचार हो रहा है. फिल्म एक ऐसे हॉकी कोच की कहानी है जिसकी दूरदृष्टि तथा दृढ़ संकल्प ने खिलाड़ियों के टीम स्पिरिट और सोच को कुछ इस तरह बदल कर रख दिया कि अंतत: टीम विश्वकप जीत लेती है.</p>
<p>सामान्यतः भारतीयों की वीरता क्रिकेट के अलावा दूसरे किसी खेल में अनजाना सा ही है. क्रिकेट की दुनिया में भारतीय क्रिकेट खिलाड़ियों ने ठीक ठाक ही मैच खेले हैं और बहुत कम ही मैच जीते हैं. हालांकि हाल ही में जोहेन्सबर्ग में सम्पन्न हुए ट्वेंटी20 विश्वकप में महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी में भारतीय क्रिकेट टीम ने कमाल कर दिखाया और 23 साल बाद विश्वकप जीता.</p>
<p>बहुत से चिट्ठाकारों को लग रहा है कि हाल ही में क्रिकेट, फुटबाल और हॉकी में भारत को मिली जीत संभवतः <strong>चक दे इंडिया</strong> के प्रभाव के कारण तो नहीं है ?</p>
<p><a href="http://sanjaygoel.blogspot.com/2007/09/chak-de-india-wins-t20-world-cup.html">संजय गोयल</a> post के पोस्ट में इस वाक्य में बहुतेरे चिट्ठाकारों के विचार महसूस किए जा सकते हैं :</p>
<blockquote><p>“जो भी हो, शाहरूख़ खान अभिनीत चक दे इंडिया के रिलीज के साथ साथ ही भारतीय खेल जगत ने अपना सबसे बढ़िया समय देखा है ”</p></blockquote>
<p><a href="http://k4karteek.blogspot.com/2007/09/good-luck-chak-de-and-analysis.html">के वर्ल्ड के कार्तिक </a>  भी कुछ इसी तरह के विचार रखते हैं और सोचते हैं कि क्या सचमुच <strong>चक दे इंडिया </strong>को खेल जगत में भारत की जीत के लिए प्रेरक के रूप में मान सकते हैं. वे लिखते हैं:</p>
<blockquote><p>क्या सचमुच कोई फिल्म देश के लिए सौभाग्य लेकर आ सकती है ? इस प्रश्न का कोई भी तर्कसंगत उत्तर तो  “नहीं” में ही होगा. और, सिर्फ “नहीं”, बल्कि “<strong><u>नहीं</u></strong>!!!” होगा.</p>
<p>पर, फिर भी, आइए इस समय पंक्ति पर जरा चलके देखें-</p>
<ul>
<li>10 अगस्त, 2007 - शाहरूख़ की चक दे इंडिया रिलीज हुई</li>
<li>29 अगस्त, 2007 - फुटबाल में भारत ने नेहरू कप जीता [<a href="http://www.ibnlive.com/videos/47687/chak-de-india-in-football-feat-india-lift-nehru-cup.html">1</a>]</li>
<li>9सितम्बर, 2007 - हॉकी में भारत की नेहरू कप में विजय [<a href="http://www.hindustantimes.com/Redir.aspx?ID=8c79950e-2293-46aa-8cd5-31637916329b&amp;ParentID=82e203ee-3c90-401b-979c-eacff79858ec">2</a>]</li>
<li>24सितम्बर, 2007 - क्रिकेट में भारत ने टी20 विश्वकप जीता [<a href="http://sify.com/sports/fullstory.php?id=14532690">3</a>]</li>
</ul>
</blockquote>
<p>अब आपको कार्तिक के चिट्ठे को आगे पढ़ना होगा उनके विश्लेषण को जानने के लिए कि बॉलीवुड की इस फिल्म और भारतीय खेलों की टीम के बीच आपसी संबंध क्या हैं.</p>
<p><a href="http://jollygabriel.wordpress.com/2007/09/24/chak-de-india/">मटरिंग दैट मैटर </a>  अपने पोस्ट चक दे इंडिया में लिखते हैं :</p>
<blockquote><p>“इस जीत ने दोनों को पार्श्व में कर दिया चूंकि मैं पिछले पूरे 22 सालों से इस खुशी के मौके का इंतजार कर रहा था.</p>
<p>टीम इंडिया को बधाई - टी20 चैम्पियन …चक दे इंडिया ….”</p></blockquote>
<p><a href="http://anandkrishna.wordpress.com/2007/09/24/indian-sports-another-chak-de-india-domain/">आनंद कृष्णन्स म्यूसिंग्स </a>लिखते हैं :</p>
<blockquote><p>“सोने में सुहागा यह है कि पिछले कुछ महीनों में भारतीय टेनिस, बैडमिंटन, हॉकी तथा फुटबाल ने भारत को उस स्तर पर पहुँचाया है जहाँ गैर भारतीय द्वीप के देश अब तक सम्बद्ध रहे थे. यह भारतीय खेलों की वो “चहुँओर फैलती रैली” है जो मुझे ये कहने को मजबूर करती है -  “चक दे इंडिया”!”</p></blockquote>
<p><strong>चक दे इंडिया </strong>का प्रभाव दवे के यात्रा चिट्ठे में भी बरकरार है. दवे जो कि बेसबाल प्रमी हैं, सोचते हैं कि वे अब क्रिकेट प्रेमी बनने के कगार पर हैं. उन्होंने अपने  <a href="http://djreidy.travellerspoint.com/7/">चक दे इंडिया</a> शीर्षक वाले पोस्ट में जोहान्सबर्ग में भारत तथा पाकिस्तान के बीच हुए फाइनल मैच के दौरान इन दोनों देशों के मिजाज को कुछ यूँ पकड़ा है.</p>
<blockquote><p>“यह मेरा सौभाग्य था कि मैच देरी से प्रारंभ हुआ और मैं पाकिस्तान की प्रचण्ड वापसी का गवाह बनने समय पर पहुँच गया. वे बस जीत के करीब ही थे और पूरे देश में उदासी छाती जा रही थी कि अचानाक भारत ने चमत्कारिक जीत हासिल कर ली! जैसे ही अंतिम गेंद को कैच कर लिया गया, मुम्बई में चहुँओर पटाखे फूटने लगे.”</p></blockquote>
<p>और जब विजेता भारतीय टीम कल  मुम्बई वापस आई तो उनके शानदार स्वागत में शहर थम सा गया. क्या आप अंदाजा लगा सकते हैं कि जब टीम शहर में दाखिल हो रही थी तो पार्श्व में कौन सा गाना बज रहा था? <strong>चक दे इंडिया. </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/chak-de-india-or-go-for-it-india/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>पाकिस्तान फिल्मों के 60 साल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-60-years-of-film/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-60-years-of-film/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2007 00:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-60-years-of-film/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
मेट्रोब्लॉगिंग लाहौर, लाहौर स्थित पाकिस्तानी फिल्म उद्योग के साठ साल पूर्ण होने पर। 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/17/pakistan-60-years-of-film/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href="http://feeds.feedburner.com/~r/MetrobloggingLahoreAtom/~3/144547189/60_years_of_fil.phtml"><em>मेट्रोब्लॉगिंग</em> लाहौर</a>, लाहौर स्थित पाकिस्तानी फिल्म उद्योग के साठ साल पूर्ण होने पर। <a href="http://www.chitthajagat.in/?claim=95bvtwd00peb" title="चिट्ठाजगत अधिकृत कड़ी"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-60-years-of-film/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>बोस्निया व हर्जे़गोविना: &#8220;ज़िंदगी का लुत्फ लो&#8221; विडियो अभियान</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/bosnia-herzegovina-enjoy-life-video-campaign/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/bosnia-herzegovina-enjoy-life-video-campaign/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2007 19:27:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bosnia Herzegovina]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/bosnia-herzegovina-enjoy-life-video-campaign/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
अंतर्जाल पर नकारात्मक रवैये की बहुलता के बारे में बोस्निया ब्लॉग लिखता है, &#8220;गूगल या यूट्यूब पर साधारण सी खोज करें और आप को नतीजे मिलेंगे आतंकवादियों, युद्ध और जातिसंहार के बारे में&#8221;। पर &#8220;अच्छी चीज़ें&#8221; भी विद्यमान हैं और उनको दिखाना ही &#8220;एंजॉय लाईफ&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/08/bosnia-herzegovina-enjoy-life-video-campaign/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>अंतर्जाल पर नकारात्मक रवैये की बहुलता के बारे में बोस्निया <a href="http://www.beyondsarajevo.com/2007/08/06/tourist-haven-in-bosnia/" target="_blank">ब्लॉग लिखता है</a>, &#8220;गूगल या यूट्यूब पर साधारण सी खोज करें और आप को नतीजे मिलेंगे आतंकवादियों, युद्ध और जातिसंहार के बारे में&#8221;। पर &#8220;अच्छी चीज़ें&#8221; भी विद्यमान हैं और उनको दिखाना ही &#8220;एंजॉय लाईफ&#8221; यानि &#8220;ज़िंदगी का लुत्फ लो&#8221; विडियो अभियान का उद्देश्य है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/bosnia-herzegovina-enjoy-life-video-campaign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
