<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>ग्लोबल वायसेज़ हिन्दी में &#187; Food</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/topics/food/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<pubDate>Sun, 16 Nov 2008 09:59:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>debashish@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>debashish@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>debashish@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://hi.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://hi.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>ग्लोबल वायसेज़ हिन्दी में</title>
			<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>जापान : &#8216;खाद्यान्न संकट पर प्रीतिभोज&#39; और &#8216;स्काइप पर जी8&#8242;</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 06:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>raviratlami</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Energy]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Ideas]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[
 टोकियो, होक्काइदो में त्रिदिवसीय जी8 सम्मेलन [जा.] 9 जुलाई को सम्पन्न हो गया. कई चिट्ठाकारों के अनुसार, यह सम्मेलन एक तरह से उनके  मुँह का स्वाद कड़वा कर गया. इस सम्मेलन के प्रबंधन व सुरक्षा के लिए जितना खर्च किया गया उतनी रकम से लाखों एड्स पीड़ित मरीजों की चिकित्सा संभव हो सकती [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://g8-summit.town.toyako.hokkaido.jp/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/g8-summit.town.toyako.hokkaido.jp');"> टोकियो, होक्काइदो में त्रिदिवसीय जी8 सम्मेलन</a> [जा.] 9 जुलाई को सम्पन्न हो गया. कई चिट्ठाकारों के अनुसार, यह सम्मेलन एक तरह से उनके  मुँह का स्वाद कड़वा कर गया. इस सम्मेलन के प्रबंधन व सुरक्षा के लिए जितना खर्च किया गया उतनी रकम से <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4272578.ece" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.timesonline.co.uk');">लाखों एड्स पीड़ित मरीजों की चिकित्सा संभव हो सकती थी </a>. यह सम्मेलन विवादों में घिरा रहा और   <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5jB7TYPHgITk_DihrxCzAIePPxPMQ" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/afp.google.com');">तमाम विश्व से हजारों किसानों व कार्यकर्ताओं के विरोध प्रदर्शन होते रहे </a> .</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-46342" title="The G8 Summit - New CHITOSE airport (in Sapporo)" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/hokkaidog8summit.jpg" alt="The G8 Summit - New CHITOSE airport (in Sapporo)" /></a></p>
<p><small>जी8 सम्मेलन  न्यू  चिटोस विमानतल (फ्लिकर से – उपयोक्ता  <a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">मुजितरा</a> द्वारा)</small></p>
<p>बहुत से चिट्ठाकारों ने इस आयोजन के भारी-भरकम खर्चों पर प्रश्नचिह्न तो लगाए ही, यह भी इंगित किया कि सम्मेलन किस तरह पर्यावरण के लिए शत्रुवत् बना रहा.  इसके विपरीत, चिट्ठाकार गूरी ने  <a href="http://blog.goo.ne.jp/gooorii/e/d3a066ffb87193250555ea55c7d2dca1" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">जी8 सम्मेलन के कुछ अच्छे, धनात्मक नतीज़ों के बारे में लिखा</a>:</p>
<blockquote><p>何しろ討議する項目が山積しており、わずか3日間で各国のトップが話し合ってもなかなか纏まる話ではないと思うが、それでも「拉致問題」と言う文言が首脳宣言に載ったり、ジンバブエの不当な大統領選挙問題等にも共同声明のなかで、批判される事は国際的な見地から見た正しい意見として当事国にプレッシャーを与える事になり良いことだと思う。</p></blockquote>
<div class="translation">जहाँ सुलझाने और विचार करने के लिए अनगिनत समस्याएं हों, वहां राजकीय नेतागण आपसी विचार विमर्श तो कर सकते हैं परंतु मेरे विचार में किसी नतीजे पर किसी सूरत में जल्द नहीं पहुँचा जा सकता.  अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य में “एबडक्शन इशू” को अपने वक्तव्यों में शामिल करना तथा जिम्बाबवे के राष्ट्रपति के अवैध चुनाव की भर्त्सना करना – मेरे विचार में दो अच्छी बातें रहीं. इस से संदर्भित देशों में सुधार हेतु निश्चित रूप से दबाब बनेगा.</div>
<blockquote><p>今回の重要なテーマである、室温効果ガス問題では2日目のG8の中で討議され、福田さんは長期目標を2050年までに５０％削減を決めたい意向であったが、アメリカの提案では、「大量排出国（中国・インド・ブラジル等）抜きの討議は無意味だ」と言う意見で賛成が得られなかった様で、私も当然の事であると思う。</p></blockquote>
<div class="translation">इस सम्मेलन में चर्चा के एक और महत्वपूर्ण मुद्दे  - ग्रीनहाउस गैस समस्या पर दूसरे दिन चर्चा हुई. श्री फुकुदा आशान्वित थे कि लंबे समय के लिए लक्ष्य बना लिया जाएगा जिसमें कार्बनडाइऑक्साइड उत्सर्जन में 2050 तक 50% तक की कमी करने हेतु ठोस कार्य किये जाएंगे. परंतु अमरीका ने सुझाव दिया कि “बड़े राष्ट्र (चीन, भारत, ब्राजील) जो विशाल मात्रा में CO2 उत्सर्जित करते हैं, उन्हें शामिल किए बगैर परिचर्चा अर्थहीन है”  और जाहिर है, इस विचार को प्रत्यक्षतः कोई अनुमोदन नही मिल पाया.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>しかし、兎も角、削減努力に対する必要性は各国とも同じであるから3日目の会合こそ大量排出の当事国が、同じテーブルに就いて、話し合いが出来るスタートラインに揃ったところであると私は思うのである。</p></blockquote>
<div class="translation">पर, फिर किसी भी सूरत में – गैसीय उत्सर्जनों को कम करने की कवायदें तो सभी देशों के लिए एक समान ही होंगी. इसीलिए, मेरे विचार में, इस सम्मेलन में जो देश विशाल मात्रा में CO2 उत्सर्जित करते हैं उनके नेता एक ही टेबल पर बैठकर एक ही आरंभ बिन्दु से बहसें प्रारंभ करने के लिए एक दूसरे का मुँह ताकते रहे.</div>
<p><a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-46344" title="The Oxfam G8 Big Heads at Big Letters Performance" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8bigheads-small.jpg" alt="The Oxfam G8 Big Heads at Big Letters Performance" /></a></p>
<p><small>बिग लेटर्स परफ़ॉर्मेंस पर -  द ऑक्सफेम जी8 बिग हेड्स (<a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">ऑक्सफेम फ्लिकर पृष्ठ से</a>)</small></p>
<p>इस बीच चिट्ठाकार jg96aqkg <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');"> जी8 सम्मेलन के रात्रिभोज की विडम्बना कुछ यूं बयान करते हैं </a>:</p>
<blockquote><p>環境問題、地球温暖化対策、原油高騰、食料危機、北朝鮮の核問題などなど話し合われたようですが凡人の私にはどのような実効性が有るのか全く分かりません。</p></blockquote>
<div class="translation">पर्यावरण समस्या, ग्लोबल वार्मिंग, पेट्रोलियम पदार्थों की बढ़ती कीमतों, खाद्यान्नों का अभाव व उनकी बढ़ती कीमतों, उत्तरी कोरिया के परमाणु शस्त्र समस्या इत्यादि पर बातें तो हुईं, परंतु एक आम आदमी के रूप में मुझे यह नहीं पता कि ये कितने प्रभावी हो सकेंगे.</div>
<blockquote><p>あるメディアが食料危機の会議場で山ほど盛られた食膳に、あんなご馳走を食べて食料危機に餓えている人間の気持ちが理解できるのかと批判していました。</p></blockquote>
<div class="translation">मीडिया के कुछ हिस्सों में इस सम्मेलन पर इस बात पर भी चर्चा हुई कि जी8 सम्मेलन में भाग लेने वाले सदस्य गण भोजन के टेबल पर बैठकर शानदार डिनर का आनंद लेते हुए जब वैश्विक खाद्यान्य समस्या पर चर्चा कर रहे थे तो तमाम विश्व भर के भूखे लोगों की अनुभूति का अहसास उन्हें हुआ भी होगा या नहीं.</div>
<blockquote><p>各国を代表して出席しているのだからどんな贅沢な食事をしょうがどうでも良いことだが世界各国一人一人の命の尊厳が図られる形になって欲しいものです。</p></blockquote>
<div class="translation">वे अपने देश का प्रतिनिधित्व कर रहे थे अतः मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने किस किस्म के विलासिता युक्त भोजन किए. परंतु मुझे उम्मीद है कि उन्हें विश्व के प्रत्येक व्यक्ति की मर्यादा का, उसके भूख का भी भान रहा होगा.</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-46343" title="Challenge the G8 Peace Walk" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8protest.jpg" alt="Challenge the G8 Peace Walk" /></a></p>
<p><small>जी8 को चुनौती – शांति मार्च (फ्लिकर से. उपयोक्ता  <a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">स्कासुगा</a>)</small></p>
<p>चिट्ठाकार  mkj2 ने भी जी8 के प्रीतिभोज का विषय उठाया और  <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.goo.ne.jp');">लिखा</a>:</p>
<blockquote><p>各国の首脳が食べるディナーの話題。</p>
<p>地元の食材をふんだんに使ったメニューでカニだのアスパラだのいいもの使ってまっせっつー。</p></blockquote>
<div class="translation">उस रात्रिभोज की कहानी - जिसे राजनेताओं के सम्मान में दिया जाएगा.</p>
<p>भोजन मेन्यू स्थानीय तौर पर तैयार किए जाने वाली अत्यंत उम्दा सामग्रियों - जैसे कि केकड़े व शतावरी - से युक्त था.</p>
<p>[…]</p>
</div>
<blockquote><p>別に食い物にいちゃもんつけてるわけじゃない。</p>
<p>食い物に始まり、警備だのなんだのに多額の血税が使われる。</p>
<p>それはいい。</p>
<p>世界のＴＯＰが雁首そろえて諸問題を話し合うっていうんだから。</p></blockquote>
<div class="translation">परंतु मेरा वक्तव्य सिर्फ भोजन के बारे में ही नहीं है.</p>
<p>भोजन से लेकर सुरक्षा तथा और भी अन्य मदों में भारी मात्रा में करदाताओं के पैसे खर्च किए गए.<br />
चलिए, यह भी ठीक है.</p>
<p>क्योंकि तमाम विश्व के नेता मिल बैठे और विश्व की विविध समस्याओं पर चर्चाएं कीं.</p>
</div>
<blockquote><p>ただ。</p>
<p>頼むよほんと。</p>
<p>これだけの金かけて、手間かけて、ガソリンが安くならない、食品の値段が下がらない、なんてことになったらどう責任取るんだ。</p></blockquote>
<div class="translation">परंतु,</p>
<p>भगवान के लिए कोई बताए-</p>
<p>इतने भारी भरकम खर्चों व प्रयासों के बावजूद भी यदि पेट्रोल के भाव नीचे नहीं जाते हैं, भोज्य पदार्थों के भाव कम नहीं होते हैं तो फिर इसकी जिम्मेदारी किसकी होगी [इन सब समस्याओं के लिए]?</p>
</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"><img class="alignnone size-full wp-image-46345" title="Toyako from the windsor hotel" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/viewfromhotel.jpg" alt="Toyako from the windsor hotel" /></a></p>
<p><small>तोयाको - विंडसर होटल से  (जहाँ जी8 सम्मेलन सम्पन्न हुआ. फ्लिकर उपयोक्ता <a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');">वेरोयामा</a> द्वारा)</small></p>
<p>और अंत में – चिट्ठाकार फुकपकत्सुएन <a href="http://d.hatena.ne.jp/fookpaktsuen/20080707" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/d.hatena.ne.jp');"> ने एक नायाब प्रस्ताव दिया </a>:</p>
<blockquote><p>四国や九州からの警察の動員２万人余。……で地球温暖化が主要議題、ならこのサミット開催こそ「地球に優しくない」のが事実。もう国連活動に収斂されていいのでは？ テロ襲撃が危険視されるなら各国首脳が一同に介せずSkypeで会議すれば良し。会場からほど遠き農牧地帯で 120名のサミット反対デモにデモ参加者上回る数の警官が防備。異常。</p></blockquote>
<div class="translation">शिकोकू से क्यूशु तक कोई 20,000 पुलिस अधिकारियों को सुरक्षा व्यवस्था के कामों पर लगाया गया… जबकि ग्लोबल वार्मिंग यहाँ मुख्य एजेंडा था और इस बात से सिद्ध होता है कि सम्मेलन स्वयं में ही “पर्यावरणीय-शत्रु” बना रहा. क्या वे इसे यूएन के क्रियाकलापों में शामिल नहीं कर सकते? यदि राष्ट्राध्यक्षों पर आतंकवादी हमलों की इतनी ही चिंता है, तो इन अधिकारियों के एक जगह जमा होने के बजाए स्काइप के जरिए अपनी मीटिंग करते तो वो कहीं ज्यादा अच्छा होता.  . सम्मेलन से बहुत दूर एक विरोध प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारियों की 120 की संख्या से कहीं बहुत अधिक संख्या में पुलिस बल तैनात था. कितना हास्यास्पद!</div>
<p>(जी8 विरोध प्रदर्शन के और चित्र आप देख सकते हैं <a href="http://www.flickr.com/photos/powless/sets/72157605985394658/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.flickr.com');"> फ्लिकर उपयोक्ता पावलेस </a> के खाते पर)</p>
</div>
<div class="author">इसे <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hanako-tokita/" title="View all posts by Hanako Tokita">हनाको तोकिता</a> ने लिखा</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>डोमिनिकन रिपब्लिक : स्कूली बच्चों को दिए जा रहे दूध पर प्रश्नचिह्न</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/dominican-republic-questioning-the-milk-given-to-schoolchildren/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/dominican-republic-questioning-the-milk-given-to-schoolchildren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 07:41:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>raviratlami</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=174</guid>
		<description><![CDATA[

फोटो - गिले  पदिल्ला  द्वारा, क्रियेटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत प्रयोग में लिया गया 
भले ही यह अप्रासंगिक सा प्रतीत होता हो, लेकिन डोमिनिकन रिपब्लिक में दुग्ध  घोटाला कांड चहुँओर चर्चा में है. चिट्ठों में लिखा गया कि दूध की जगह स्कूली  बच्चों को शक्कर पानी दिया जा रहा है. द [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/milkmilk.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-45716" title="milkmilk" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/milkmilk.jpg" alt="" /></a></p>
<p><em><a href="http://flickr.com/photos/guillepadilla/2094983421/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');">फोटो - गिले  पदिल्ला  द्वारा</a>, क्रियेटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत प्रयोग में लिया गया </em></p>
<p>भले ही यह अप्रासंगिक सा प्रतीत होता हो, लेकिन डोमिनिकन रिपब्लिक में दुग्ध  घोटाला कांड चहुँओर चर्चा में है. चिट्ठों में लिखा गया कि दूध की जगह स्कूली  बच्चों को शक्कर पानी दिया जा रहा है. <em>द डेली डोमिनिकन  [en]</em> लिखते  हैं:</p>
<blockquote><p>द डोमिनिकन रिपब्लिक सोसाइटी (एसडीपी) ने शिक्षा मंत्रालय का ध्यान इस ओर खींचा  है कि खोजी टीवी पत्रकार नुरिया पिएरा ने अपनी जांच पड़ताल में यह पाया है कि  स्कूली बच्चों को नाश्ते में दिया जा रहा दूध उनके स्वयं के द्वारा तय किए गए पोषण  के न्यूनतम मानक को पूरा नहीं करता. अतः दूध की खरीदी रोकी जाए. डॉ. थारसिस  हरनांदेज, एसडीपी के अध्यक्ष का कहना है कि मंत्रालय द्वारा आपूर्ति किया जा रहा  दूध दूध नहीं है, बल्कि महज शक्कर मिश्रित मीठा पानी है.</p></blockquote>
<p><em>सेंटो डोमिने चिट्ठा [es]</em> के अनुसार, शिक्षा मंत्रालय ने बहुत से दूध  प्रदायकों को दूध प्रदाय हेतु ठेका दिया है, इनमें डोमिनिकन डेयरी प्रोड्यूसर्स  (लेडोम) भी शामिल है. स्कूली बच्चों को प्रदाय किए जा रहे दूध की गुणवत्ता की जांच  परख करने वाली कमेटी के सभापति मंत्री अलजेंद्रिना जर्मन हैं, जिनकी सुपुत्री लेडोम  में एक प्रसाशनिक अधिकारी हैं. <a href="http://www.blogsantodomingo.com/2008/06/16/alejandrina-german-se-hace-la-pendeja-dice-que-la-leche-no-intoxica/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.blogsantodomingo.com');">जर्मन  का कहना है कि यह द्रव विषैला नहीं है</a>:</p>
<blockquote><p>Pero esa no es la inquietud en relación al líquido que Lacteos Dominicanos  (LADOM) introduce en nuestras escuelas públicas y pretende hacer pasar por  leche. El problema está en que este líquido no tiene los nutrientes suficientes  para llamarse leche y es comparable a un suero de agua con colorante. Frente a  estas acusaciones Alejandrina Germán se hizo la loca y declaró que el líquido no  intoxica. ¿Y cuando ha visto ella que el agua con colorante  intoxica?</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>समस्या ये नहीं है कि लेडोम एक किस्म के सफेद द्रव को दूध के नाम से स्कूली  बच्चों को परोस रहा है. समस्या यह है कि इस द्रव में पर्याप्त मात्रा में वो पोषण  कारक तत्व नहीं हैं जो दूध में होते हैं. इसे एक तरह से रंगीन पानी ही कहा जा सकता  है. अलजेंद्रिना जर्मन इन आरोपों पर  कान नहीं दे रही हैं और उन्होंने घोषित किया  है कि प्रदाय किया जा रहा द्रव विषैला नहीं है.  तो उन्होंने कब ये  देख लिया कि  रंगीन पानी विषैले होते हैं ?</p>
</div>
<p>कलर विजन के संवाददाता पिएरा ने पहली जून के आसपास इस समाचार को ब्रेक किया था.   <em>क्लेव डिजिटल [es]</em> <a href="http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=14038" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.clavedigital.com');"> ने  पोस्ट लिखा है कि एक चिंतित अभिभावक का पत्र उन्हें मिला है </a>. जिसमें दूध की  घटिया गुणवत्ता पर प्रश्नचिह्न लगाया गया है तथा अपने बच्चे को उसका विकल्प प्रदान  कर सकने की अपनी असहायता को बताया है. अपने सहकर्मी पत्रकार ओदालिस कास्तिलो के साथ  पिएरा ने दूध की जांच की और पाया है लेडोम ब्रांड का दूध प्रोटीन की न्यूनतम  गुणवत्ता को पूरा नहीं कर रही है. .</p>
<p>क्लेव डिजिटल <em>[es]</em> के अनुसार, जर्मन ने इन वक्तव्यों को यह कहते हुए  नकार दिया है कि <a href="http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=14200" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.clavedigital.com');">स्कूलों  में प्रदाय किए जा रहे दूध में प्रोटीन की न्यूनतम गुणवत्ता नहीं रखने वाले दूध  प्रदाय नहीं किए जा रहे हैं.</a> हालाकि जब उन्हें कुरेदा गया तो उन्होंने उस दूध  प्रदायक का नाम बताने से इंकार कर दिया जिसे अस्थाई तौर पर निलंबित किया गया था.</p>
<p><em><a href="http://miradoroeste.blogspot.com/2008/06/dirigente-comerical-defiende-calidad.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/miradoroeste.blogspot.com');">एल  इनफ़ॉर्मादोर [es] </a></em>के चिट्ठाकार लिखते हैं कि फेडरेशन ऑफ डोमिनिकन मर्चेंट  के मुखिया इवान ग्रासिया का कहना है कि डोमिनिकन डेयरी कंपनी (लेडोम) को हर साल  निशाना बनाया जाता है चूंकि अन्य उत्पादक अपनी क्षमता लेडोम जैसा श्रेष्ठ नहीं बना  पा रहे हैं और इस तरह के व्यापारिक प्रतिद्वंद्विता में गलत आरोप लगाए जाते हैं.</p>
<blockquote><p>Explicó que ahora se han inventado que la leche que sirve esta industria al  Desayuno Escolar “es pura agua”, una denuncia falaz, sin fundamentos, que no  resiste al más mínimo razonamiento de una población inteligente, como la  dominicana, que sabe distinguir entre lo bueno y lo malo, lo que tiene calidad  en el mercado.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>(ग्रेसिया) स्पष्ट करते हैं कि इस उद्योग द्वारा प्रदाय किये जा रहे दूध को बिना  सबूत “सिर्फ पानी” कहना गलत है. इस बात में इसलिए भी कोई दम नहीं है चूंकि  बुद्धिमान डोमिनिकन  वर्ग के लोगों ने, जिन्हें अच्छे और बुरे गुणवत्ता वाली चीजों  में फर्क करना आता है, भी इन बातों को तूल नहीं दी है. .</p>
</div>
</div>
<div class="author"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/alan-davidson/" title="View all posts by Alan Davidson"></a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/dominican-republic-questioning-the-milk-given-to-schoolchildren/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>भारतः आम्र महोत्सव</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-mango-festival/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-mango-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 04:19:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=162</guid>
		<description><![CDATA[कुक्स कॉटेज ने छापे हैं बाल गंधर्व, पुणे में संपन्न आम्र महोत्सव के चित्र। यदि आम की अलग अलग किस्मों की पहचान करना सीखना चाहते हैं तो यह प्रविष्टि ज़रूर पढ़ें।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>कुक्स कॉटेज</em> ने छापे हैं बाल गंधर्व, पुणे में संपन्न आम्र महोत्सव के चित्र। यदि आम की अलग अलग किस्मों की पहचान करना सीखना चाहते हैं तो <a href="http://thecookscottage.typepad.com/curry/2008/05/mango-festival.html" title="Mango Festival at the Bal Gandharva" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thecookscottage.typepad.com');">यह प्रविष्टि</a> ज़रूर पढ़ें।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-mango-festival/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>जापानः सारा मक्खन गायब</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-where-has-all-the-butter-gone/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-where-has-all-the-butter-gone/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 05:14:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Agriculture]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Industry]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/japan-where-has-all-the-butter-gone/</guid>
		<description><![CDATA[जापान में हर जगह दुग्ध उत्पाद खोजते उपभोक्ता बस यही आर्तनाद कर रहे हैं, &#8220;कहाँ गया मक्खन?&#8221;। दूध के उत्पादन में भारी कमी और उसके साथ बीज का दामों में दुग्ध उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय खपत में बदलावों के कारण जापान में मक्खन की भारी कमी हो गई है। किराने की दुकानों में कई दिनों से [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>जापान में हर जगह दुग्ध उत्पाद खोजते उपभोक्ता बस यही आर्तनाद कर रहे हैं, &#8220;कहाँ गया मक्खन?&#8221;। दूध के उत्पादन में भारी कमी और उसके साथ बीज का दामों में दुग्ध उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय खपत में बदलावों के कारण <a href="http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200803140076.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.asahi.com');">जापान में मक्खन की भारी कमी</a> हो गई है। किराने की दुकानों में कई दिनों से मक्खन की आपूर्ति नहीं हुई है और उनमें ग्राहकों से क्षमा मांगते हुये इस बाबत सूचना चस्पा कर दी गई है (देखें चित्र)।</p>
<p><img style="padding: 5px" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/butter.jpg" alt="Butter shortage" /></p>
<p>जहाँ कई जापानी चिट्ठाकार इस कमी और उससे होती परेशानियाँ बयाँ कर रहे हैं वहीं <em>बेबे कोबो</em> नाम चिट्ठाकार ने, जो अपना पारिवारिक लघु डेयरी फार्म चलाते हैं, डेयरी चालकों की परेशानियों का ज़िक्र करते <a href="http://hisaho.blog35.fc2.com/blog-entry-114.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hisaho.blog35.fc2.com');">लिखा है</a></p>
<div class="translation">जैसा की टीवी और अखबार बता रहे हैं, मक्खन की कमी वाकई चिंताजनक है। इस कमी का कारण दूध की कमी बताया जा रहा है। दूध की खपत बढ़ी नहीं है। 2006 में होकायेडो में दूध नष्ट किये जाने की खबरें थीं। अनेक गायों को भी खत्म किया गया। इसके पहले डेयरी व्यवसाईयों को पाउडर स्किम्ड दूध खरीदने पर मजबूर किया गया।दूध की खपत में बढ़ौती न होने के कुछ कारण भी हैं। कई प्रकार के सॉफ्ट ड्रिंक उपलब्ध हैं।  कम जन्म दर के कारण स्कूलों में भी दूध की खपत कम हो रही है। कई लोग दूध से अलर्जी को बढ़ाचढ़ा कर पेश कर ऐसी छवि बनाते है जैसे दूध कोई खराब चीज है। खास तौर पर शिंतानी हीरोमित्सु की किताब, जो काफी लोकप्रिय हुई, ने दूध की छवि खराब की।</p>
<p>गायों के सामूहिक खात्मे से उपभोक्ता पर सीधा प्रभाव पड़ा है। एक बछड़े को दूध देने की उम्र तक पहूंचने में २ साल से ज्यादा समय लगता है। आप प्रकृति के नियम के खिलाफ तो नहीं जा सकते। दुग्ध उत्पाद रासायनिक उत्पाद नहीं हैं। अगर गउ पालन की प्रक्रिया सही काम न करें तो मक्खन की कमी जैसी बातें अक्सर होती रहेंगी।</p>
</div>
<p>एक <a href="http://hisaho.blog35.fc2.com/blog-entry-115.html" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hisaho.blog35.fc2.com');">अन्य प्रविष्टि</a> में कोबो कमी के मुख्य कारण बताते हैं</p>
<div class="translation">
<ol>
<li>फ्रांस जैसे युरोपिय देशों में दुग्ध निर्यात पर अब सब्सिडी नहीं दी जाती और पहले जापान जैसे देशों को निर्यात किये जाने वाले मक्खन को अब घरेलु खपत के लिये आवंटित किया जाता है। साथ ही चीन, रूस और भारत जैसे देशों मे लोगों की सुधरती जीवन शैली से मक्खन अब इन देशों को जाने लगा है।</li>
<li>आस्ट्रेलिया में गये दो सालों से सूखे की स्थिति से चारे की कीमतें बढ़ गई हैं और मक्खन का निर्यात घटा है।</li>
<li>दूध की की कमी की वजह से लोग इसका प्रयोग स्किम्ड दूध पाउडर की जगह करने लगे हैं</li>
</ol>
<p>जब तक राष्ट्रीय स्तर पर दुग्ध उत्पादों की माँग खपत में संतुलन लाने के आपाय नहीं किये जाते ऐसी कमियाँ फिर होती रहेंगी।</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-where-has-all-the-butter-gone/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>पाकिस्तान: शादी पर बरबादी</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-wasting-food-at-weddings/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-wasting-food-at-weddings/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 17:53:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[South Asia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-wasting-food-at-weddings/</guid>
		<description><![CDATA[आल थिग्स पाकिस्तान शादी ब्याह के अवसर पर खाने की बेतहाशा बरबादी की निंदा कर रहा है।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>आल थिग्स पाकिस्तान</em> शादी ब्याह के अवसर पर खाने की बेतहाशा <a href="http://feeds.feedburner.com/~r/AllThingsPakistan/~3/264876552/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">बरबादी की निंदा</a> कर रहा है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-wasting-food-at-weddings/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>रूस: मदिरा में लिप्त</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-alcohol-consumption/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-alcohol-consumption/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 15:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-alcohol-consumption/</guid>
		<description><![CDATA[विंडो आन यूरेशिया के मुताबिक रूसी विश्व स्वास्थ्य संस्था द्वारा खतरनाक घोषित सीमा से तीन गुना ज्यादा शराब पीते हैं और अमरीकियों की तुलना में आठ गुना ज़्यादा।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>विंडो आन यूरेशिया के मुताबिक रूसी विश्व स्वास्थ्य संस्था द्वारा खतरनाक घोषित सीमा से तीन गुना <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2007/11/window-on-eurasia-nearly-one-third-of.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/windowoneurasia.blogspot.com');">ज्यादा शराब पीते हैं</a> और अमरीकियों की तुलना में आठ गुना ज़्यादा।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-alcohol-consumption/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>उत्सव, दावत और मुस्कुराहटों का दान</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2007 07:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>raviratlami</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Children]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>

		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/</guid>
		<description><![CDATA[बीते शनिवार को तमाम विश्व के मुसलमानों ने रमजान की समाप्ति पर ईद-उल-फित्र का त्यौहार मनाया. चेन्नई के चिट्ठाकार अबुल कलाम  अपना अनुभव बांट रहे हैं.  उनके उत्साहित बच्चे अपने दोस्तों व पड़ोसियों को मिठाइयाँ बांट रहे हैं. उनकी सबसे छोटी पुत्री अपने गैर-मुसलिम दोस्तों की सहायता से रमजान के बारे में एक [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>बीते शनिवार को तमाम विश्व के मुसलमानों ने <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramaadan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">रमजान</a> की समाप्ति पर ईद-उल-फित्र का त्यौहार मनाया. चेन्नई के चिट्ठाकार <a href="http://ennam.blogspot.com/2007/10/blog-post_13.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ennam.blogspot.com');">अबुल कलाम </a> अपना अनुभव बांट रहे हैं.  उनके उत्साहित बच्चे अपने दोस्तों व पड़ोसियों को मिठाइयाँ बांट रहे हैं. उनकी सबसे छोटी पुत्री अपने गैर-मुसलिम दोस्तों की सहायता से रमजान के बारे में एक विस्तृत प्रोजेक्ट तैयार कर रही है.  आजाद सोच रहे हैं कि किसी दिन उनकी बेटी जरूर ही अपने दोस्तों के साथ मिल कर इसी तरह के प्रोजेक्ट,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Deepavali" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">दीपावली</a> पर  काम करेगी.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/ketupat_flickr.jpg" alt="ketupat_flickr.jpg" /><br />
<a href="http://flickr.com/photos/indrani/64694656/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/flickr.com');"><em>चावल का केक केतुपत</em></a></p>
<p>त्यौहार हों और पकवान पकवानों की बातें न हों? मलेशिया के <a href="http://chitchatmalaysia.blogspot.com/2007/10/ketupat.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chitchatmalaysia.blogspot.com');">.:माइफ्रेंड:.</a>  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ketupat" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">केतुपत</a>, के बारे में बता रहे हैं जो कि मलेशिया में ईद-उल-फित्र त्यौहार का प्रमुख हिस्सा है.</p>
<p>अक्तूबर के महीने से हिंदुओं के त्यौहारों की शुरूआत हो रही है. सबसे पहले <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Navarathri" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">नवरात्रि</a> का त्यौहार आता है जिसका शाब्दिक अर्थ है - नौ रातें. इस दौरान स्त्री शक्ति स्वरूपा देवी दुर्गा की पूजा की जाती है.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/kolu.jpg" alt="kolu.jpg" /><br />
कोलु</p>
<p>तमिलनाडु में भारतीय शैली के गुड़ियों को <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolu" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">कोलु</a> नाम की सीढ़ियों पर प्रदर्शित किया जाता है. तमिलनाडु की  <a href="http://9-west.blogspot.com/2007/10/blog-post.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/9-west.blogspot.com');">नानानी</a> अपने पुराने दिनों के अनुभवों को याद कर रही हैं कि वो कैसे अपने बच्चों की मदद से इस तरह की प्रदर्शनियाँ लगाती थीं. जबकि तुलसी का पालतू बिल्ला गोपालकृष्णन हम सभी को  <a href="http://thulasidhalam.blogspot.com/2007/10/blog-post_12.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thulasidhalam.blogspot.com');">निमंत्रित</a> कर रहा है कि हम न्यूजीलैंड में उनके घर पर प्रदर्शित किए जा रहे कोलु को देखने जाएं.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/srilanka_navarthri.jpg" alt="srilanka_navarthri.jpg" /><br />
श्रीलंका में नवरात्रि</p>
<p>श्रीलंका में नवरात्रि का त्यौहार कुछ अलग तरीके से मनाया जाता है.  <a href="http://pirakeshpathi.blogspot.com/2007/10/blog-post_13.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pirakeshpathi.blogspot.com');">सेली, ऑस्ट्रेलिया</a> ने विस्तार से लिखा है कि स्कूलों में यह त्यौहार प्रधानता से कैसे मनाया जाता है.  उनका कहना है कि श्रीलंका में कोलु जैसी प्रदर्शनियाँ तो नहीं लगाई जातीं, परंतु प्रत्येक सुबह स्कूलों, घरों व मंदिरों में प्रार्थनाएँ व भजन होते हैं. दसवें दिन स्कूलों में तमाम तरह के पकवान परोसे जाते हैं. घरों में भी कुछ इसी तरह, परंतु थोड़े से कम प्रमाण में यह उत्सव मनाया जाता है. अपने बचपन के दिनों के खूबसूरत पलों को <a href="http://kanapraba.blogspot.com/2006/09/blog-post_29.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kanapraba.blogspot.com');">कन्न  प्रभा</a> याद कर रही हैं.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_sundal.jpg" alt="navarathiri_sundal.jpg" /><br />
फावा बीन्स सुंदल</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_ukkarai_jsri.jpg" alt="navarathiri_ukkarai_jsri.jpg" /><br />
उक्कराई</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_seeyalam_jsri.jpg" alt="navarathiri_seeyalam_jsri.jpg" /><br />
सीयालम</p>
<p>त्यौहारों, विशेष तौर पर नवरात्रि के दौरान एक से बढ़कर एक पकवान तैयार किए जाते हैं.  जयश्री गोविंदराजन, मुम्बई  कुछ पारंपरिक रसोई के नुसखों को सभी से साझा कर रही हैं. नवरात्रि में विशेष पकवानों को तैयार करने में मसूर का विशेष तौर पर प्रयोग किया जाता है. जयश्री ने नवरात्रि के उपलक्ष्य में बहुत से पकवान बनाए जिसमें शामिल हैं <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/12/ukkaarai-navaraaththiri-velli" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mykitchenpitch.wordpress.com');">उक्कराई</a>, तथा मीठा और मसालेदार  <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/12/seeyaalam-navaraaththiri" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mykitchenpitch.wordpress.com');">सीयालम</a>. सामान्यतः सुंदल हर घर में बनाया व बांटा जाता है. जयश्री ने आज  <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/15/mochchai-payaru-sundal-navaraaththiri" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/mykitchenpitch.wordpress.com');">मोच्चाई पायरू सुंदल l</a> (फावा बीन्स सुंदल ) परोसा है.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/fahc.jpg" alt="fahc.jpg" /></p>
<p><a href="http://keeptrying.wordpress.com/2007/10/06/jihva-special-edition-2007/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/keeptrying.wordpress.com');">जिव्हा फ़ॉर इनग्रेडिएंट (जेएफआई)</a> मासिक भारतीय पकवान-ब्लॉग के लिए वर्तमान  थीम नवरात्रि है. जेएफआई की प्रेरणास्रोत <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nandyala.org');">इंदिरा ऑफ महानंदी</a>, भी इस माह एक बढ़िया प्रोजेक्ट में सहयोग दे रही हैं. उन्होंने <a href="http://feedahungrychild.org" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feedahungrychild.org');">फीड अ हंग्री चाइल्ड (एफएएचसी)</a>  परियोजना प्रारंभ किया है और चिट्ठाकारों से आग्रह किया है कि वे बच्चों के लिए कुछ मुस्कान दान करें.</p>
<p>इंदिरा <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi/?p=979" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nandyala.org');">कहती हैं</a>,</p>
<blockquote><p>स्वयंसेवकों की सहायता से एफएएचसी ने केरल, भारत के पलक्कड़ जिले में अप्रैल 2007 से 14 बच्चों व उनके परिवारों को भोजन प्रदान करना प्रारंभ किया है. अब एफएएचसी को आपकी सहयता की जरूरत है. चंदे के जरिए $ 3,360 का कोष जमा किए जाने का लक्ष्य रखा गया है. मुझे लगता है कि हम इसे आसानी से प्राप्त कर लेंगे. कृपया इस साइट के शीर्ष दाएँ कोने में चिप इन बटन को क्लिक करें और जो भी बन पड़े, सहयोग दें.  यदि आप सहयोग हेतु अतिरिक्त प्रोत्साहन चाहते हैं तो फीडिंग किट के विवरणों को देखें.</p></blockquote>
<p>उन्होंने अपने साथी रसोई-चिट्ठाकारों के साथ मिलकर <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi/archives/2007/10/15/subscribe-to-smiles-a-fund-drive-for-fahc/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nandyala.org');">रैफल टिकटों</a> की व्यवस्था की है जिसमें से अधिकतम टिकटों को प्रसिद्ध कुक-बुक लेखक व शेफ  <a href="http://www.suvir.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.suvir.com');">सुवीर सरन</a>  ने दान दिया है. इनमें से एक बड़ा पुरस्कार है सुवीर सरन के न्यूयॉर्क स्थित रेस्त्रां &#8220;देवी&#8221; में रात्रिभोज (वाइन सम्मिलित). विस्तृत विवरण  <a href="http://jugalbandi.info/2007/10/donate-smiles-win-prizes/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jugalbandi.info');">यहाँ</a> से प्राप्त किए जा सकते हैं.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>रूस: रेस्तरां करायें बदनामियाँ</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-word-of-badmouth/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-word-of-badmouth/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 03:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-word-of-badmouth/</guid>
		<description><![CDATA[कॉपीड्यूड रूस में व्याप्त ऐसे अनेक तरीकों का ज़िक्र कर रहे हैं जिनके द्वारा रेस्तरां मालिक विदेशियों के साथ बदसलूकी करते हैं। वे लिखते हैं कि इन्हें कुछ भी अंदाज़ा नहीं कि बदनामी से उनका क्या नुकसान हो
सकता है, &#8220;ग्राहक सेवा शोध के अनुसार एक असंतुष्ट ग्राहक कम से कम आठ लोगों को अपना बुरा [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>कॉपीड्यूड </em>रूस में व्याप्त ऐसे अनेक तरीकों का <a href="http://www.thecopydude.com/?p=197" target="_blank" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.thecopydude.com');">ज़िक्र कर रहे हैं</a> जिनके द्वारा रेस्तरां मालिक विदेशियों के साथ बदसलूकी करते हैं। वे लिखते हैं कि इन्हें कुछ भी अंदाज़ा नहीं कि बदनामी से उनका क्या नुकसान हो<br />
सकता है, &#8220;ग्राहक सेवा शोध के अनुसार एक असंतुष्ट ग्राहक कम से कम आठ लोगों को अपना बुरा अनुभव<br />
बताता है। ब्लॉगिंग के युग में शायद हमें इस संख्या को शायद 80 के आसपास रखना चाहिये।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-word-of-badmouth/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ग्लोबल वॉयसेज़ शोः अंक 5</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/the-global-voices-show-5/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/the-global-voices-show-5/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 03:25:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Arts &#038; Culture]]></category>

		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>

		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Health]]></category>

		<category><![CDATA[India]]></category>

		<category><![CDATA[Kenya]]></category>

		<category><![CDATA[Maldives]]></category>

		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/the-global-voices-show-5/</guid>
		<description><![CDATA[आखिरकार, ग्लोबल वॉयसेज़ का पाँचवा अंक आ ही गया! इस अंक में हम प्रस्तुत कर रहे हैं निम्नलिखित पॉडकास्ट से झलकियाँ:

    * मालदीव से गेस्ट्रोनॉमिक्स
    * भारत से पॉडमस्ती
    * केन्या से जंप रेडियो
    * सउदी अरब से मिडईस्ट यूथ
    * हंगरी से बुडाकास्ट
    * ज़िंबाबवे से अफ़्रीका फाईल्सः द पल्स
    * कोरिया से द कीमची गर्ल्स
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/GVOPodcasting_01.png" title="GV podcast logo" alt="GV podcast logo" align="right" border="0" hspace="10" vspace="8" /></p>
<p class="podPress_content"><a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5_128.mp3" target="new"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/audio_mp3_button.png" class="podPress_imgicon" alt="icon for podpress" align="top" border="0" /></a>  (एमपी3) [16:51 मिनट]:<br />
<a href="javascript:void(null);" onclick="podPressShowHidePlayerDiv('podPressPlayerSpace_30215_0', 'mp3Player_30215_0', '300:30', 'http%3A%2F%2Fwww.globalvoicesonline.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2007%2F08%2Fgvshow5_128.mp3'); return false;"><span id="podPressPlayerSpace_30215_0_label_mp3Player_30215_0">चलाये</span></a> | <a href="javascript:void(null);" onclick="window.open ('http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/podpress_backend.php?podPressPlayerAutoPlay=yes&#038;standalone=yes&#038;action=showplayer&#038;id=30215_0&#038;mediaNum=0&#038;filename=http%3A%2F%2Fwww.globalvoicesonline.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2007%2F08%2Fgvshow5_128.mp3&#038;dimension=300:30', 'podPressPlayer', 'toolbar=0, scrollbars=0, location=0, statusbar=0, menubar=0, resizable=1, width=310, height=80'); return false;">पॉपअप में चलायें</a> | <a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5_128.mp3" target="new">डाउनलोड करें</a></p>
<p><a href="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshow5_128.m4a" target="new" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/media.libsyn.com');"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/audio_m4a_button.png" class="podPress_imgicon" alt="icon for podpress" align="top" border="0" /></a>  (एएसी) [16:51 मिनट]: <a href="javascript:void(null);" onclick="podPressShowHidePlayerDiv('podPressPlayerSpace_30215_0', 'videoPlayer_30215_1', ':', 'http%3A%2F%2Fmedia.libsyn.com%2Fmedia%2Fcaribbeanfreeradio%2Fgvshow5_128.m4a'); return false;"><span id="podPressPlayerSpace_30215_0_label_videoPlayer_30215_1"></span></a><br />
<a href="javascript:void(null);" onclick="podPressShowHidePlayerDiv('podPressPlayerSpace_30215_0', 'videoPlayer_30215_1', ':', 'http%3A%2F%2Fmedia.libsyn.com%2Fmedia%2Fcaribbeanfreeradio%2Fgvshow5_128.m4a'); return false;"><span id="podPressPlayerSpace_30215_0_label_videoPlayer_30215_1">चलाये</span></a> | <a href="javascript:void(null);" onclick="window.open ('http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/podpress_backend.php?podPressPlayerAutoPlay=yes&#038;standalone=yes&#038;action=showplayer&#038;id=30215_0&#038;mediaNum=1&#038;filename=http%3A%2F%2Fmedia.libsyn.com%2Fmedia%2Fcaribbeanfreeradio%2Fgvshow5_128.m4a&#038;dimension=:', 'podPressPlayer', 'toolbar=0,scrollbars=0,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=1,width=10,height=50'); return false;">पॉपअप में चलायें</a> | <a href="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshow5_128.m4a" target="new" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/media.libsyn.com');">डाउनलोड करें</a></p>
<p class="podPress_content"><script type="text/javascript"> podPressPlayerToLoad(\\\'podPressPlayerSpace_30215_0\\\', \\\'videoPlayer_30215_1\\\', \\\':\\\', \\\'http%3A%2F%2Fmedia.libsyn.com%2Fmedia%2Fcaribbeanfreeradio%2Fgvshow5_128.m4a\\\'); </script></p>
<p>आखिरकार, ग्लोबल वॉयसेज़ का पाँचवा अंक आ ही गया! इस अंक में हम प्रस्तुत कर रहे हैं निम्नलिखित पॉडकास्ट से झलकियाँ:</p>
<ul>
<li>मालदीव से <a href="http://gastronautics.podbean.com/2007/04/06/breakfast-in-the-maldives/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/gastronautics.podbean.com');">गेस्ट्रोनॉमिक्स</a></li>
<li>भारत से <a href="http://www.podmasti.com/2007/08/sanjay-dutts-daughter-may-join.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.podmasti.com');">पॉडमस्ती</a></li>
<li>केन्या से <a href="http://www.jumptochangetheworld.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jumptochangetheworld.org');">जंप रेडियो</a></li>
<li>सउदी अरब से <a href="http://www.mideastyouth.com/2007/07/13/podcast-interview-with-a-trance-dj-in-saudi-arabia/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mideastyouth.com');">मिडईस्ट यूथ</a></li>
<li>हंगरी से <a href="http://budacast.hu/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/budacast.hu');">बुडाकास्ट</a></li>
<li>ज़िंबाबवे से <a href="http://www.rabble.ca/rpn/episode.shtml?x=61395" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.rabble.ca');">अफ़्रीका फाईल्सः द पल्स</a></li>
<li>कोरिया से <a href="http://kimchigirls.libsyn.com/index.php?post_id=236072#" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kimchigirls.libsyn.com');">द कीमची गर्ल्स</a></li>
</ul>
<p>इस के अलावा सुनिये ये गीतः को चाओ चिंग का &#8220;ब्लैक हार्ट&#8221; तथा गॉर्डन सूटकेस का &#8220;इन डेव्हलपमेंट&#8221;। इन दोनों गीतों को रीमिक्स किया है मोशांग ने और ये रीमिक्स &#8220;<a href="http://www.archive.org/details/AsianVariations-VariousArtistsRemixedByMoshang" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.archive.org');">एशियन वेरिएशंस</a>&#8221; संग्रह से लिये गये हैं।</p>
<p><strong>ग्लोबल वॉयसेज़ शो का ये अंक निम्नलिखित प्रारूपों में उपलब्ध हैः</strong>:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5_128.mp3">एमपी3</a> (16:50 मिनट; 15.5 एमबी)</li>
<li><a href="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshow5_128.m4a" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/media.libsyn.com');">एन्हैंस्ड एएसी</a> (16:50 मिनट; 16.6 एमबी) - जिसमें चित्र व कड़ियां समाविष्ट हैं। ये आईट्यून्स तथा आईपॉड के नये मॉडलों के लिये है।</li>
</ul>
<p><strong>या फिर निम्नलिखित कड़ियों द्वारा पॉडकास्ट के नियमित श्रोता बनें:</strong></p>
<ul>
<li><strong>एमपी3 (सभी ग्लोबल वॉयसेज़ पॉडकास्ट)</strong> -<br />
<a href="http://feeds.feedburner.com/globalvoicespodcasts" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">आरएसएस</a> | <a href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=74941523&amp;s=143441" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/phobos.apple.com');">आईट्यून्स (पॉडकास्ट पृष्ठ)</a> | <a href="itpc://www.globalvoicesonline.org/-/podcasts/feed/">आईट्यून्स (सीधी सब्सक्रिप्शन कड़ी)</a> | <a href="http://odeo.com/channel/106868/view" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/odeo.com');">ओडियो</a></li>
<li><strong>एएसी (<em>ग्लोबल वॉयसेज़ शो</em>)</strong> -<br />
<a href="http://feeds.feedburner.com/gvshowaac" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">आरएसएस</a> | <a href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=160056869" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/phobos.apple.com');">आईट्यून्स (पॉडकास्ट पृष्ठ)</a> | <a href="itpc://feeds.feedburner.com/gvshowaac" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">आईट्यून्स (सीधी सब्सक्रिप्शन कड़ी)</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/the-global-voices-show-5/feed/</wfw:commentRss>
<enclosure url="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/gvshow5_128.mp3" length="16184556" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://media.libsyn.com/media/caribbeanfreeradio/gvshow5_128.m4a" length="17333028" type="audio/x-m4a" />
		</item>
		<item>
		<title>ट्यूनिशियाः बक्लवा के समाचारपत्र</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/tunisia-baklava-newspapers/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/tunisia-baklava-newspapers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 18:34:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Food]]></category>

		<category><![CDATA[Humor]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/tunisia-baklava-newspapers/</guid>
		<description><![CDATA[
ये एक ट्यूनिशियाई अखबार में छपा विज्ञापन है जिसमें पाठकों को ग्राहक बनने के एवज़ में बादाम से बने बक्लवा (पतली पेस्ट्री, सूखे मेवे के कतरों और शहद से बने मिष्ठान्न) का पैकेट भेजने की पेशकश की गई है। बोडोरू ने &#8220;बक्लवा की प्रेस&#8221; नाम से अपनी अरबी प्रविष्टि में लिखा
نظرا لخصائصها المثيرة للأعصاب أصلا [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://hi.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/louz.jpg" alt="louz.jpg" style="border: medium none " border="0" vspace="5" /></center><br />
ये एक ट्यूनिशियाई अखबार में छपा विज्ञापन है जिसमें पाठकों को ग्राहक बनने के एवज़ में बादाम से बने <a href="http://www.answers.com/baklava?cat=health" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">बक्लवा</a> (पतली पेस्ट्री, सूखे मेवे के कतरों और शहद से बने मिष्ठान्न) का पैकेट भेजने की पेशकश की गई है। बोडोरू ने &#8220;बक्लवा की प्रेस&#8221; नाम से अपनी <a href="http://boudourou.blogspot.com/2007/08/blog-post_10.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/boudourou.blogspot.com');">अरबी प्रविष्टि</a> में लिखा</p>
<blockquote><p>نظرا لخصائصها المثيرة للأعصاب أصلا و قدرتها العجيبة على رفع معدلات السّكر و ضغط الدم لدى القراء فجريدة أخبار الجمهورية تدعّـم الفاعلية متاعها بكيلو بقلاوة سيبار , و ما نعرفش اذا كان هذا داخل في نطاق البيع المشروط او في نطاق التقنيات الحديثة للتسويق…</p>
<p>على كل حال بادرة طيّبة تفتح المجال أمـام المنافسة و اكتساح الأسواق و تخلّينا نأملو في ما خير , من قبيل “مع هذا العدد اطلبو الملحق و كعبة الغريّبة ” أو ” صحفة عصيدة للي يعمل اشتراك قبل المولد” “و الاّ “مرتك باش تولد ؟؟اعملها اشتراك و اربح الزرير بلاش”</p>
<p class="translation">मस्तिष्क के तंतुओं पर प्रभाव डालने की अपनी विशेषता और अपने पाठकों का मधुमेह और रक्तचाप बढ़ाने की अजीब काबलियत रखने के कारण अख़बार अल जम्हूरिया अपने प्रभाव का प्रचार कर रहा है बक्लवा के एक पैक के साथ। हमें ये भी मालूम नहीं कि इस पर सनियम विक्रय के नियम लागू होते हैं या फिर कि ये विपणन की आधुनिक तकनीकों का हिस्सा है&#8230;</p>
<p class="translation">जो भी हो, प्रतिस्पर्धा के दरवाज़े खोलने की ओर यह बढ़िया कदम है और इसके बाद हम और बेहतर चीज़ों की भी अपेक्षा रख सकते हैं, मसलन &#8220;इस अंक के साथ एक परिशिष्ट और एक केक मुफ्त पाईये&#8221; या &#8220;पैगंबर के जन्मदिन के पहले पाठक बनने वालों को और मिष्ठान्न&#8221; या फिर &#8220;क्या आपकी पत्नी गर्भवती हैं? अभी पाठक बनें और एक उपहार मुफ्त पायें&#8221;।</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/tunisia-baklava-newspapers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
