<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Governance</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/topics/governance/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>आम चुनाव 2009: कुछ तथ्य, कुछ मिथक</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 05:19:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[16 अप्रेल 2009 को, भारत में आम चुनाव के पहले दौर की शुरुवात होगी और यह सिलिसिला 13 मई, 2009 तक चलेगा। 1947 में प्राप्त आजादी के बाद यह भारत का 15वां आम चुनाव है। पढ़िये विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के चुनावों के बारे में कुछ रोचक तथ्य।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/kamla/">कमला भट्ट</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/15/some-interesting-factoids-and-trivia/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>आज, यानी 16 अप्रेल 2009 को, भारत में आम चुनाव के पहले दौर की शुरुवात होगी और यह सिलिसिला 13 मई, 2009 तक चलेगा। 1947 में प्राप्त आजादी के बाद यह भारत का 15वां आम चुनाव है।<br />
<strong><br />
10 लाख से ज़्यादा इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें</strong></p>
<p>भारत की जनसंख्या में से 71 करोड़ 40 लाख लोग मतदान कर सकते हैं। देश भर में तकरीबन 13 लाख 68 हज़ार इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_general_election,_2009" target="_blank">मशीनें तैनात</a> की गई हैं।</p>
<p><strong>मतदान क्षेत्रों का नवीनीकरण</strong></p>
<p>शायद यह पहली बार है जब कुछ राज्यों में जिलों का नवीनीकरण किया गया ताकि उनकी शहरी अबादी को सही प्रतिनिधित्व मिल सके। कर्नाटक, खास तौर में बंगलौर में, इस तरह के मामले हैं जहाँ जिलों के <a href="http://www.livemint.com/2008/04/18000023/With-more-seats-Bangalore-get.html" target="_blank">नवीनीकरण के फलस्वरूप</a> शहरी क्षेत्रों में सीटों की संख्या ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में बढ़ी हैं।</p>
<p><strong>4 करोड़ अधिक मतदाता</strong></p>
<p>भारत की जनसंख्या 100 करोड़ है और 60 प्रतिशत आबादी 35 साल से कम आयुवर्ग की है। इसीलिये सोची समझी नीति के तहत मीडिया के द्वारा इस युवा वर्ग तक पहुंच बनाने की कोशिश राजनीतिक दलों ने की है।  इस बार चुनाव प्रचार और मतदाता जागरण अभियानों में फिल्मी सितारों और फिल्मकारों की भागीदारी भी अधिक रही है। एक मीडिया रपट के मुताबिक 2994 में संपन्न पिछले चुनाव के मुकाबले इन आम चुनावों में 4 करोड़ नये मतदाता जुड़े हैं।</p>
<p><strong>आनलाईन जानकारी की बाढ़</strong></p>
<p>इस बार के आम चुनाव में जो बात स्पष्ट रूप से अलग है वो है विभिन्न मीडिया चैनलों और भाषाओं में वोटरों के लिये उपलब्ध जानकारी की मात्रा। उदाहरण के तौर पर <a href="http://in.elections.yahoo.com/" target="_blank">याहू</a> और <a href="http://www.google.co.in/intl/en/landing/loksabha2009/" target="_blank">गूगल</a> जैसे बड़े संस्थानों ने नक्शों के आकर्षक <em>मैशअप</em>, विडियो, आडियो और जानकारी युक्त खास साईटों का निर्माण किया। मुख्यधारा के मीडिया ने अपने आनलाइन, ब्रॉडकास्ट और प्रिंट संस्करणों के लिये चुनावों पर खास सामग्री का संयोजन किया है। और सर्वव्यापी मोबाईल फ़ोन तो है ही जिसका विभिन्न राजनैतिक दल एसएमएस या वॉयेस संदेश भेजकर चुनाव प्रचार हेतु दोहन कर रहे हैं।</p>
<p><a href="http://eci.nic.in/" target="_blank">चुनाव आयोग</a> ने भी मतदाताओं के लिये अनेक जानकारियाँ अपने जालसथल पर रखी हैं, मतदान के लिये पंजीकरण कैसे करायें से लेकर आम चुनाव में अयोग्य ठहराये गये उम्मीदवारों की सूची तक।</p>
<p><strong>एक हज़ार से अधिक राजनैतिक दल मैदान में</strong></p>
<p>चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं। <a href="http://eci.nic.in/ElectoralLaws/OrdersNotifications/symbols170309.pdf" target="_blank">आयोग द्वारा जारी सूची</a> में सभी दल और उनके चुनाव चिन्ह तो हैं ही, पतंग, प्रेशक कुकर, केतली जैसे ऐसे चुनाव चिन्ह भी शामिल किये गये हैं जो फिलहाल किसी दल द्वारा प्रयोग नहीं किये जाते, पर किये जा सकते हैं।</p>
<p>आयोग द्वारा जारी <a href="http://eci.nic.in/ElectoralLaws/FinalListofDisqualification.pdf" target="_blank">333 पृष्ठों की एक सूची</a> में 3423 ऐसे प्रत्याशियों के नाम हैं जिन्हें आयोग ने अयोग्य ठहराते हुये उनके चुनाव में भाग लेने पर रोक लगा दी है। एक अन्य जालस्थल <a href="http://www.nocriminals.org/about_us.php" target="_blank"><em>नो क्रिमिनल्स</em></a> में मतदाताओं को आपराधिक पृष्ठभूमि वाले प्रत्याशियों के बारे में जानकारी दी गई है। <a href="http://nocriminals.files.wordpress.com/2009/02/scanned-clips-9.pdf" target="_blank">एक खबर</a> के मुकाबिक काँग्रेस पार्टी में सबसे अधिक धनी राजनेता हैं, कुल 121 सदस्य।</p>
<p><strong>मिथक व पूर्वानुमान</strong></p>
<p>भारतीय मतदाताओं के बारे में कई मिथक विगत कई वर्षों से विद्यमान हैं। चुनाव विश्लेषक योगेंद्र यादव ने <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7973477.stm" target="_blank">बीबीसी पर अपने लेख</a> में कुछ मिथकों को तोड़ा है। एक मिथक यह कि भारतीय महिलायें पुरुषों की तुलना में ज्यादा मतदान करती हैं। यह भी कि अपने पति की बात सुनकर वोट डालने वाली औरतों की संख्या में कमी आई है। पर वे मानते हैं कि भारतीय महिलायें अब भी वोट डालने का मामले में अपने पति के पदचिन्हों पर चलना पसंद करती हैं। युवा वोटरों पर यादव लिखते हैं</p>
<blockquote><p>कोई प्रमाण नहीं है जिससे यह पता चले कि भारतीय युवा दूसरों की तुलना में राजनैतिक रूप से अधिक सक्रिय हैं। बल्कि तुलनात्मक रूप से वे कम सक्रिय होते हैं क्योंकि उनके जीवन में नौकरी की दौड़भाग जैसी अन्य चिंतायें काबिज़ रहती हैं।</p></blockquote>
<p>एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो  है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। अभी से ही भविष्यवाणियाँ की जाने लगी हैं की इस चुनाव में भी स्पष्ट बहुमत के अभाव में त्रिशंकु संसद बनेगी। क्या वे <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i8OFLm4EcdaNr1FFsUYTYO__4cKw" target="_blank">ओपिनियन पोल</a> के आधार पर यह कह रहे हैं? आप क्या सोचते हैं?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>जापान : &#8216;खाद्यान्न संकट पर प्रीतिभोज&#039; और &#8216;स्काइप पर जी8&#8242;</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 06:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=176</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाहनाको तोकिता  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

 टोकियो, होक्काइदो में त्रिदिवसीय जी8 सम्मेलन [जा.] 9 जुलाई को सम्पन्न हो गया. कई चिट्ठाकारों के अनुसार, यह सम्मेलन एक तरह से उनके  मुँह का स्वाद कड़वा कर गया. इस सम्मेलन के प्रबंधन व सुरक्षा के लिए जितना खर्च किया [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hanako-tokita/">हनाको तोकिता</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/09/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a href="http://g8-summit.town.toyako.hokkaido.jp/"> टोकियो, होक्काइदो में त्रिदिवसीय जी8 सम्मेलन</a> [जा.] 9 जुलाई को सम्पन्न हो गया. कई चिट्ठाकारों के अनुसार, यह सम्मेलन एक तरह से उनके  मुँह का स्वाद कड़वा कर गया. इस सम्मेलन के प्रबंधन व सुरक्षा के लिए जितना खर्च किया गया उतनी रकम से <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4272578.ece">लाखों एड्स पीड़ित मरीजों की चिकित्सा संभव हो सकती थी </a>. यह सम्मेलन विवादों में घिरा रहा और   <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5jB7TYPHgITk_DihrxCzAIePPxPMQ">तमाम विश्व से हजारों किसानों व कार्यकर्ताओं के विरोध प्रदर्शन होते रहे </a> .</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/"><img class="alignnone size-full wp-image-46342" title="The G8 Summit - New CHITOSE airport (in Sapporo)" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/hokkaidog8summit.jpg" alt="The G8 Summit - New CHITOSE airport (in Sapporo)" /></a></p>
<p><small>जी8 सम्मेलन  न्यू  चिटोस विमानतल (फ्लिकर से – उपयोक्ता  <a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/">मुजितरा</a> द्वारा)</small></p>
<p>बहुत से चिट्ठाकारों ने इस आयोजन के भारी-भरकम खर्चों पर प्रश्नचिह्न तो लगाए ही, यह भी इंगित किया कि सम्मेलन किस तरह पर्यावरण के लिए शत्रुवत् बना रहा.  इसके विपरीत, चिट्ठाकार गूरी ने  <a href="http://blog.goo.ne.jp/gooorii/e/d3a066ffb87193250555ea55c7d2dca1">जी8 सम्मेलन के कुछ अच्छे, धनात्मक नतीज़ों के बारे में लिखा</a>:</p>
<blockquote><p>何しろ討議する項目が山積しており、わずか3日間で各国のトップが話し合ってもなかなか纏まる話ではないと思うが、それでも「拉致問題」と言う文言が首脳宣言に載ったり、ジンバブエの不当な大統領選挙問題等にも共同声明のなかで、批判される事は国際的な見地から見た正しい意見として当事国にプレッシャーを与える事になり良いことだと思う。</p></blockquote>
<div class="translation">जहाँ सुलझाने और विचार करने के लिए अनगिनत समस्याएं हों, वहां राजकीय नेतागण आपसी विचार विमर्श तो कर सकते हैं परंतु मेरे विचार में किसी नतीजे पर किसी सूरत में जल्द नहीं पहुँचा जा सकता.  अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य में “एबडक्शन इशू” को अपने वक्तव्यों में शामिल करना तथा जिम्बाबवे के राष्ट्रपति के अवैध चुनाव की भर्त्सना करना – मेरे विचार में दो अच्छी बातें रहीं. इस से संदर्भित देशों में सुधार हेतु निश्चित रूप से दबाब बनेगा.</div>
<blockquote><p>今回の重要なテーマである、室温効果ガス問題では2日目のG8の中で討議され、福田さんは長期目標を2050年までに５０％削減を決めたい意向であったが、アメリカの提案では、「大量排出国（中国・インド・ブラジル等）抜きの討議は無意味だ」と言う意見で賛成が得られなかった様で、私も当然の事であると思う。</p></blockquote>
<div class="translation">इस सम्मेलन में चर्चा के एक और महत्वपूर्ण मुद्दे  - ग्रीनहाउस गैस समस्या पर दूसरे दिन चर्चा हुई. श्री फुकुदा आशान्वित थे कि लंबे समय के लिए लक्ष्य बना लिया जाएगा जिसमें कार्बनडाइऑक्साइड उत्सर्जन में 2050 तक 50% तक की कमी करने हेतु ठोस कार्य किये जाएंगे. परंतु अमरीका ने सुझाव दिया कि “बड़े राष्ट्र (चीन, भारत, ब्राजील) जो विशाल मात्रा में CO2 उत्सर्जित करते हैं, उन्हें शामिल किए बगैर परिचर्चा अर्थहीन है”  और जाहिर है, इस विचार को प्रत्यक्षतः कोई अनुमोदन नही मिल पाया.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>しかし、兎も角、削減努力に対する必要性は各国とも同じであるから3日目の会合こそ大量排出の当事国が、同じテーブルに就いて、話し合いが出来るスタートラインに揃ったところであると私は思うのである。</p></blockquote>
<div class="translation">पर, फिर किसी भी सूरत में – गैसीय उत्सर्जनों को कम करने की कवायदें तो सभी देशों के लिए एक समान ही होंगी. इसीलिए, मेरे विचार में, इस सम्मेलन में जो देश विशाल मात्रा में CO2 उत्सर्जित करते हैं उनके नेता एक ही टेबल पर बैठकर एक ही आरंभ बिन्दु से बहसें प्रारंभ करने के लिए एक दूसरे का मुँह ताकते रहे.</div>
<p><a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/"><img class="alignnone size-full wp-image-46344" title="The Oxfam G8 Big Heads at Big Letters Performance" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8bigheads-small.jpg" alt="The Oxfam G8 Big Heads at Big Letters Performance" /></a></p>
<p><small>बिग लेटर्स परफ़ॉर्मेंस पर -  द ऑक्सफेम जी8 बिग हेड्स (<a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/">ऑक्सफेम फ्लिकर पृष्ठ से</a>)</small></p>
<p>इस बीच चिट्ठाकार jg96aqkg <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e"> जी8 सम्मेलन के रात्रिभोज की विडम्बना कुछ यूं बयान करते हैं </a>:</p>
<blockquote><p>環境問題、地球温暖化対策、原油高騰、食料危機、北朝鮮の核問題などなど話し合われたようですが凡人の私にはどのような実効性が有るのか全く分かりません。</p></blockquote>
<div class="translation">पर्यावरण समस्या, ग्लोबल वार्मिंग, पेट्रोलियम पदार्थों की बढ़ती कीमतों, खाद्यान्नों का अभाव व उनकी बढ़ती कीमतों, उत्तरी कोरिया के परमाणु शस्त्र समस्या इत्यादि पर बातें तो हुईं, परंतु एक आम आदमी के रूप में मुझे यह नहीं पता कि ये कितने प्रभावी हो सकेंगे.</div>
<blockquote><p>あるメディアが食料危機の会議場で山ほど盛られた食膳に、あんなご馳走を食べて食料危機に餓えている人間の気持ちが理解できるのかと批判していました。</p></blockquote>
<div class="translation">मीडिया के कुछ हिस्सों में इस सम्मेलन पर इस बात पर भी चर्चा हुई कि जी8 सम्मेलन में भाग लेने वाले सदस्य गण भोजन के टेबल पर बैठकर शानदार डिनर का आनंद लेते हुए जब वैश्विक खाद्यान्य समस्या पर चर्चा कर रहे थे तो तमाम विश्व भर के भूखे लोगों की अनुभूति का अहसास उन्हें हुआ भी होगा या नहीं.</div>
<blockquote><p>各国を代表して出席しているのだからどんな贅沢な食事をしょうがどうでも良いことだが世界各国一人一人の命の尊厳が図られる形になって欲しいものです。</p></blockquote>
<div class="translation">वे अपने देश का प्रतिनिधित्व कर रहे थे अतः मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्होंने किस किस्म के विलासिता युक्त भोजन किए. परंतु मुझे उम्मीद है कि उन्हें विश्व के प्रत्येक व्यक्ति की मर्यादा का, उसके भूख का भी भान रहा होगा.</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/"><img class="alignnone size-full wp-image-46343" title="Challenge the G8 Peace Walk" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8protest.jpg" alt="Challenge the G8 Peace Walk" /></a></p>
<p><small>जी8 को चुनौती – शांति मार्च (फ्लिकर से. उपयोक्ता  <a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/">स्कासुगा</a>)</small></p>
<p>चिट्ठाकार  mkj2 ने भी जी8 के प्रीतिभोज का विषय उठाया और  <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e">लिखा</a>:</p>
<blockquote><p>各国の首脳が食べるディナーの話題。</p>
<p>地元の食材をふんだんに使ったメニューでカニだのアスパラだのいいもの使ってまっせっつー。</p></blockquote>
<div class="translation">उस रात्रिभोज की कहानी - जिसे राजनेताओं के सम्मान में दिया जाएगा.</p>
<p>भोजन मेन्यू स्थानीय तौर पर तैयार किए जाने वाली अत्यंत उम्दा सामग्रियों - जैसे कि केकड़े व शतावरी - से युक्त था.</p>
<p>[…]</p>
</div>
<blockquote><p>別に食い物にいちゃもんつけてるわけじゃない。</p>
<p>食い物に始まり、警備だのなんだのに多額の血税が使われる。</p>
<p>それはいい。</p>
<p>世界のＴＯＰが雁首そろえて諸問題を話し合うっていうんだから。</p></blockquote>
<div class="translation">परंतु मेरा वक्तव्य सिर्फ भोजन के बारे में ही नहीं है.</p>
<p>भोजन से लेकर सुरक्षा तथा और भी अन्य मदों में भारी मात्रा में करदाताओं के पैसे खर्च किए गए.<br />
चलिए, यह भी ठीक है.</p>
<p>क्योंकि तमाम विश्व के नेता मिल बैठे और विश्व की विविध समस्याओं पर चर्चाएं कीं.</p>
</div>
<blockquote><p>ただ。</p>
<p>頼むよほんと。</p>
<p>これだけの金かけて、手間かけて、ガソリンが安くならない、食品の値段が下がらない、なんてことになったらどう責任取るんだ。</p></blockquote>
<div class="translation">परंतु,</p>
<p>भगवान के लिए कोई बताए-</p>
<p>इतने भारी भरकम खर्चों व प्रयासों के बावजूद भी यदि पेट्रोल के भाव नीचे नहीं जाते हैं, भोज्य पदार्थों के भाव कम नहीं होते हैं तो फिर इसकी जिम्मेदारी किसकी होगी [इन सब समस्याओं के लिए]?</p>
</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/"><img class="alignnone size-full wp-image-46345" title="Toyako from the windsor hotel" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/viewfromhotel.jpg" alt="Toyako from the windsor hotel" /></a></p>
<p><small>तोयाको - विंडसर होटल से  (जहाँ जी8 सम्मेलन सम्पन्न हुआ. फ्लिकर उपयोक्ता <a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/">वेरोयामा</a> द्वारा)</small></p>
<p>और अंत में – चिट्ठाकार फुकपकत्सुएन <a href="http://d.hatena.ne.jp/fookpaktsuen/20080707"> ने एक नायाब प्रस्ताव दिया </a>:</p>
<blockquote><p>四国や九州からの警察の動員２万人余。……で地球温暖化が主要議題、ならこのサミット開催こそ「地球に優しくない」のが事実。もう国連活動に収斂されていいのでは？ テロ襲撃が危険視されるなら各国首脳が一同に介せずSkypeで会議すれば良し。会場からほど遠き農牧地帯で 120名のサミット反対デモにデモ参加者上回る数の警官が防備。異常。</p></blockquote>
<div class="translation">शिकोकू से क्यूशु तक कोई 20,000 पुलिस अधिकारियों को सुरक्षा व्यवस्था के कामों पर लगाया गया… जबकि ग्लोबल वार्मिंग यहाँ मुख्य एजेंडा था और इस बात से सिद्ध होता है कि सम्मेलन स्वयं में ही “पर्यावरणीय-शत्रु” बना रहा. क्या वे इसे यूएन के क्रियाकलापों में शामिल नहीं कर सकते? यदि राष्ट्राध्यक्षों पर आतंकवादी हमलों की इतनी ही चिंता है, तो इन अधिकारियों के एक जगह जमा होने के बजाए स्काइप के जरिए अपनी मीटिंग करते तो वो कहीं ज्यादा अच्छा होता.  . सम्मेलन से बहुत दूर एक विरोध प्रदर्शन के दौरान प्रदर्शनकारियों की 120 की संख्या से कहीं बहुत अधिक संख्या में पुलिस बल तैनात था. कितना हास्यास्पद!</div>
<p>(जी8 विरोध प्रदर्शन के और चित्र आप देख सकते हैं <a href="http://www.flickr.com/photos/powless/sets/72157605985394658/"> फ्लिकर उपयोक्ता पावलेस </a> के खाते पर)</p>
</div>
<div class="author">इसे <a title="View all posts by Hanako Tokita" href="http://globalvoicesonline.org/author/hanako-tokita/">हनाको तोकिता</a> ने लिखा</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-bloggers-on-food-crisis-feast-g8-over-skype/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>यूट्यूब ने नागरिक पत्रकार चैनल प्रारंभ किया</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 14:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
नागरिक पत्रकारों के हर किस्म के वीडियो को अब अत्यंत आसानी से ज्यादा से ज्यादा एयर टाइम मिलने वाले हैं. यूट्यूब वीडियो अपलोडिंग जालस्थल ने नागरिक पत्रकारों के लिए सिटिजन-न्यूज नाम से एक नया नागरिक पत्रकार वीडियो चैनल चालू किया है. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/22/youtube-starts-citizen-journalism-channel/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>नागरिक पत्रकारों के हर किस्म के वीडियो को अब अत्यंत आसानी से ज्यादा से ज्यादा एयर टाइम मिलने वाले हैं. यूट्यूब वीडियो अपलोडिंग जालस्थल ने नागरिक पत्रकारों के लिए <a href="http://www.youtube.com/citizennews">सिटिजन-न्यूज</a> नाम से एक नया नागरिक पत्रकार वीडियो चैनल चालू किया है.  व्लॉगर्स (ध्यान दें, ब्लॉगर्स नहीं - व्लॉगर्स) जो अपने आस पास के परिवेश की रपटें देने में माहिर हैं वे अब इस चैनल की ग्राहकी ले सकते हैं और दुनिया को दिखा सकते हैं कि कहां क्या चल रहा है.</p>
<p>सिटिजनन्यूज चैनल की इंचार्ज ओलिविया का निमंत्रण सह प्रस्तुतिकरण देखिए:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/yQkON7NN6WY&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>सिटिजनन्यूज के कुछ पहले पहल वीडियो फुटेज जिन्हें फ़ीचर के रुप में प्रस्तुत किया गया है उसमें <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7AnHAzSNJms">दक्षिणी सूडान के मियाग जी. कुओन</a> द्वारा प्रस्तुत किया गया एक  वीडियो भी है जो भीषण गर्मी और बाढ़ से बेहाल शरणार्थी शिविरों की दुर्दशा का हृदय विदारक चित्रण करता है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/7AnHAzSNJms&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>यहां पर मुझे यह बताते हुए प्रसन्नता हो रही है कि  <a href="http://youtube.com/user/VideoGlobalVoices">ग्लोबल वाइसेज का अपना स्वयं का यूट्यूब चैनल है </a> जिसमें मेरे द्वारा बनाए हुए बहुत से वीडियो जो मैंने अपने आलेखों के साथ डाले हैं उन्हें पसंदीदा के रूप में चिह्नित भी किया गया है. इस चैनल की ग्राहकी बहुत से निर्माताओं ने ली हुई है जहाँ और भी बहुत से बढ़िया और दिलचस्प वीडियो हैं जो यहाँ इन आलेखों के साथ नहीं आ पाते हैं.</p>
<p>यदि आप समझते हैं कि आपके पास ऐसे वीडियो हैं जिनके बारे में इन पृष्ठों पर लिखा जाना चाहिए, तो कृपया मुझे ईमेल करें (ईमेल पता <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">मेरे लेखकीय पृष्ठ</a> पर है) या फिर यहाँ टिप्पणी दे सकते हैं कि आपकी नजरों में यह वीडियो महत्वपूर्ण क्यों है. आपके अनुरोधों को शामिल करने की मेरी पूरी कोशिश रहेगी.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत: जयपुर बम धमाका, आतंकवाद और सरकार</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/157/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/157/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 May 2008 08:34:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकानेहा विश्वनाथन  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
13 मई को  लगातार हुए बम  धमाकों ने जयपुर को हिलाकर रख दिया . विविध रपटों के अनुसार, कोई 60 से  अधिक लोग मारे गए व 150 से अधिक लोग घायल हुए.  जयपुर जो कि अपेक्षाकृत एक शांत [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">नेहा विश्वनाथन</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/14/india-jaipur-blasts-terrorism-and-the-government/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>13 मई को  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/13_May_2008_Jaipur_bombings">लगातार हुए बम  धमाकों ने जयपुर को हिलाकर रख दिया </a>. विविध रपटों के अनुसार, कोई 60 से  अधिक लोग मारे गए व 150 से अधिक लोग घायल हुए.  जयपुर जो कि अपेक्षाकृत एक शांत शहर  है, के बारे में तथा धमाकों से हुए अफरातफरी के बारे में  <em><a href="http://azurezone.blogspot.com/2008/05/jaipur-terrorized.html">माइजोन</a></em> लिखते हैं-</p>
<blockquote><p>पंद्रह मिनट के भीतर हुए पांच बम धमाकों ने अविश्वास का सदमा सा पहुंचाया और  उससे हुई क्षति के बारे में जानकर मन बुझता गया. जयपुर ने अपने तीन सौ वर्षों के  इतिहास में पहली बार आतंकवाद के घाव का दर्द सहा. धमाकों के तुरंत बाद हमारे मोबाइल  फोन चिंतित पालकों व रिश्तेदारों के फोन कालों से लगातार घनघनाने लगे और वे जल्दी  से जल्दी सुरक्षित घर लौट  आने की गुहार मचाने लगे. ऐसे में मोबाइल नेटवर्क जाम हो  गए और, हमारे जैसे कुछ ही लोग भाग्यशाली रहे जिनके फोन काल लग सके. सारा इलाका  देखते ही देखते मिनटों में खाली हो गया और जो स्थल युवाओं की चहल पहल से सदैव  गुंजायमान रहता था, अचानक रेगिस्तान सा रिक्त  हो गया.</p></blockquote>
<p>भारत के लिए आतंकवाद नया नहीं है और इसके बहुत से शहरों को आतंकवादी हरकतों का  निशाना बनाया जा चुका है, परंतु इस तीव्रता का आतंकवादी हमला जयपुर शहर में पहले  नहीं हुआ था. बम धमाकों ने भारतीय शहरों व उनके निवासियों पर सदैव बने हुए आसन्न  खतरों की बात पुख्ता कर दी है साथ ही सरकारी इंटेलिजेंस एजेंसियों की भी असफलता को  भी उजागर किया है. कयास लगाए जा रहे है कि इन धमाकों के पीछे &#8216;अन्य देशों&#39; का हाथ  है.   <a href="http://thelandofpure.blogspot.com/2008/05/indian-bomb-blasts-in-jaipur.html">पाकिस्तान  के एक चिट्ठाकार</a> इस दुखद घटना पर भाईचारा व संवेदना व्यक्त करते हैं और उम्मीद  करते हैं कि इस हादसे के लिए भारतीय सरकार पाकिस्तान पर उंगली उठाने की जल्दबाजी न  करे.</p>
<p><em><a href="http://hhvo.wordpress.com/2008/05/13/attacks-on-jaipur-a-shamefull-waste-of-human-capacities/">हा&#39;स ब्लॉग</a></em> जयपुर के अपनी टोली के सदस्यों के लिए चिंतित हैं-</p>
<blockquote><p>जयपुर के हमारे साथी कर्मी चिंतित है और वे सोचने लगे हैं कि इन हमलों की वजह  से हम डच के लोग जयपुर को असुरक्षित समझ रहे होंगे. परंतु यह घटना हमें अपने जयपुर  की टोली का हौसला बनाए रखने की जिम्मेदारी की याद दिलाता है चूंकि वे हममें से एक  हैं!</p></blockquote>
<p><em><a href="http://hindustaniat.blogspot.com/2008/05/terror-attack-why-of-all-places-jaipur.html">हिन्दुस्तानियत</a></em> के अनुसार, आखिर वे क्या बातें थी जिनकी वजह से जयपुर को निशाना बनाया गया-</p>
<blockquote><p>जयपुर, भारत के महत्वपूर्ण सांस्कृतिक विरासतों में से एक है. प्रतिवर्ष लाखों  की तादाद में पर्यटक जयपुर आते हैं. राजस्थान और आगरा का नाम तमाम विश्व में भारतीय  पर्यटन स्थल के रूप में प्रसिद्ध है. देशद्रोही ताकतों में निराशा भरने लगी होगी  चूंकि लंबे समय से भारत में कोई धार्मिक दंगा-फसाद नहीं हुआ है.</p></blockquote>
<p>पूर्व के आतंकवादी हमलों की गुत्थियों को सुलझाने में नाकाम रहने पर भारतीय  सरकार की असफलता के बारे में<em> </em><a href="http://indianmuslims.in/jaipur-blasts-method-in-madness/"><em>इंडियन  मुसलिम्स </em></a> लिखते हैं-</p>
<blockquote><p>इस तरह के आतंकी हमलों के पीछे एक कारण यह भी रहा है कि सरकार इस तरह की घटनाओं  को रोक पाने में या पूर्ववर्ती आतंकी घटनाओं की गुत्थियाँ सुलझाने में नाकाम रही  है. एक उदाहरण : मक्का मस्जिद बम धमाका. आंध्र प्रदेश सरकार ने जून 2007  में न्यायाधीश भास्कर राव की अधीनस्थता में एक जांच आयोग बैठाया जिसे तीन महीनों  में अपनी रपट देनी थी. इस बात को 11 महीने गुजर चुके हैं और इस बारे में हमें कहीं  से कोई खबर नहीं है.</p></blockquote>
<p><em><br />
<a href="http://offstumped.nationalinterest.in/2008/05/13/jaipur-blasts-a-national-shame/">ऑफ  स्टम्प्ड</a></em> भी सरकारी अकर्मण्यता और उदासीनता के बारे में कुछ इसी तरह के  विचार रखते हैं. वहीं  <em><a href="http://cynicalindian.blogspot.com/2008/05/jaipur-blasts-and-ipl.html">सिनिकल  इंडियन</a></em> इस बात पर बल देते हैं कि जनता को ज्यादा जागृत होना होगा.</p>
<p><a href="http://twitter.com/fadereu/statuses/810906001">डीजे फादेरेयू</a> जयपुर से ट्विटरिया रहे हैं. वहीं <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=13412606838">फ़ेसबुक</a> में एक समूह  में जैसे जैसे इस घटना के बारे में नई जानकारियाँ सामने आ रही हैं, वैसे वैसे इस  बारे में चर्चाओं का दौर चल रहा है.</p>
<p>इस घटना के फलस्वरूप चिट्ठासंसार में सौहार्द और भाईचारा बना हुआ है परंतु इसके  उलट कहीं कहीं जख़्म पर तेजाब डालने के प्रयास भी हो रहे हैं. कुछ मेनस्ट्रीम  मीडिया के संदेश पटल मुसलमानों के विरुद्ध आरोपों से भर गए हैं.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/157/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>श्रीलंकाः बम धमाका और अनवरत संघर्ष</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/minister-jeyaraj-fernandopulle-killed-in-weliweriya-blast/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/minister-jeyaraj-fernandopulle-killed-in-weliweriya-blast/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 10:47:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/minister-jeyaraj-fernandopulle-killed-in-weliweriya-blast/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाNishadha Silva  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
 श्रीलंकाई सरकार के एक महत्वपूर्ण मंत्री और वरिष्ठ सांसद जयराज फर्नांडोपुल्ले की लिट्टे ने हत्या कर दी। बम धमाका करने वाला एक मेराथन धावक का भेस धरकर आया था। डिफेंसनेट ने घटना की जानकारी दी है पर इस पोस्ट पर कुछ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/nishadha-silva/">Nishadha Silva</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/07/minister-jeyaraj-fernandopulle-killed-in-weliweriya-blast/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p> श्रीलंकाई सरकार के एक महत्वपूर्ण मंत्री और वरिष्ठ सांसद जयराज फर्नांडोपुल्ले की लिट्टे ने हत्या कर दी। बम धमाका करने वाला एक मेराथन धावक का भेस धरकर आया था। <a href="http://defencenet.blogspot.com/">डिफेंसनेट</a> ने घटना की जानकारी दी है पर इस पोस्ट पर कुछ गर्म बहस भी हई और यह आम श्रीलंकाई नागरिक के मानस की भी झलक भी दिखलाती है जो अब बम धमाकों में मरते लोगों की खबरों के आदि हो चुके हैं। <a href="http://defencenet.blogspot.com/2008/04/minister-jeyeraj-fernandopulle-killed.html">पोस्ट पर</a> कुछ टिप्पणियाँ इस प्रकार थीं:</p>
<blockquote><p>रोवरः जयराज मर चुके हैं। ठीक? अब चलो आगे बढ़ें।</p>
<p>माईशेडोः हाँ मैं पागल हो चुका हूँ। कितने और देशवासी मारे जायेंगे? कितने और बम धमाके इस देश में होते रहेंगे? आप कहते हैं कि &#8220;हम किसी एक इंसान की मौत का मातम मनाते नहीं रह सकते&#8221;, आप अपने कंप्यूटर के सामने बैठ यह लिख सकते हैं। हज़ारों लोग मर रहे हैं। हो सकता है आप विदेश में हैं और भलेचंगे हैं। हो सकता है आपको मृतकों की फिक्र ही नहीं। क्या आप मरे हैं? नहीं। कोई और मरा है, और आप कहते हैं चलो आगे बढ़ें।</p></blockquote>
<p>इस धमाके में मंत्री के अलावा दस और लोग भी जान गंवा बैठे और इनमें श्रीलंका के राष्ट्रीय एथलेटिक कोच लक्ष्मण डे अल्विस और मेराथन के राष्ट्रीय चैंपियन करुणसेना भी थे जिन्हें मेराथन कारु के रूप में जाना जाता था। <a href="http://aboutsrilanka.blogspot.com/">अबाउट श्रीलंका</a> में इस धमाके में मृत जानेमाने लोगों का <a href="http://aboutsrilanka.blogspot.com/2008/04/sri-lankan-mp-jeyaraj-fernandopulle.html">इस पोस्ट</a> में ज़िक्र है।</p>
<p>इस बीच श्रीलंका में युद्ध बदस्तूर जारी है, सरकार लिट्टे के अनेक लोगों को मारने का दावा कर सही है, तो लिट्टे इन दावों का खंडन कर रहा है। इस बीच जिन खबरों के बारे में लोग जान नहीं पाते वो इस युद्ध के कारण विस्थापित लोगों की हैं, जो शरणार्थी शिविरों में रह रहे हैं और जिन्हें उत्तरी श्रीलंका की स्वतंत्रता के सरकारी दावों के बावजूद जीवनयापन हेतु मूलभूत चीजें तक मयस्सर नहीं हैं।</p>
<p><a href="http://www.groundviews.org/">ग्राउंड व्यू</a> उत्तरी श्रीलंका के मुसलमानों और अन्य लोगों द्वारा दो दशकों से झेली जा रही दुर्दशा के बारे में लिखते हैं तो <a href="http://transcurrents.com/tamiliana/archives/471">ट्रांसकरेंट</a> उनकी सुरक्षा व्यवस्था में खामियों की और ध्यान दिलाते हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/minister-jeyaraj-fernandopulle-killed-in-weliweriya-blast/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ईरानः पत्थर से मारी जायेंगी दो बहनें</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 18:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाHamid Tehrani  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
नार्मब्लॉग के मुताबिक ईरान के उच्चतम न्यायालय ने परगमन के आरोप में कैद दो ईरानी बहनों की पत्थर मार कर कत्ल की सज़ा बरकरार रखी है। पूरी खबर यहाँ पढ़ें।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/04/iranstoning-sentence-for-two-sisters/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href="http://normblog.typepad.com/normblog/2008/02/stoning-sentenc.html" target="_blank"><em>नार्मब्लॉग</em> के मुताबिक</a> ईरान के उच्चतम न्यायालय ने परगमन के आरोप में कैद दो ईरानी बहनों की पत्थर मार कर कत्ल की सज़ा बरकरार रखी है। पूरी खबर <a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23160648-12377,00.html" target="_blank">यहाँ पढ़ें</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>रूसः एसयूपी और लाईवजर्नल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 18:40:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
रोपर्ट एमस्टर्डम ब्लॉग लाईवजर्नल को हाल में खरीदने वाली कंपनी एसयूपी के निदेशक से सीएमएस वायर द्वारा लिये साक्षात्कार की निंदा करते हुये लिखता है, &#8220;रिपोर्टर ने बड़े नर्म सवाल पूछे और खास मुद्दों पर कोई पूछताछ नहीं की, मसलन अगर सुरक्षा एंजेसियाँ खास चिट्ठाकारों [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/07/russia-more-on-sup-and-livejournal/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>रोपर्ट एमस्टर्डम ब्लॉग लाईवजर्नल को हाल में खरीदने वाली कंपनी एसयूपी के निदेशक से सीएमएस वायर द्वारा लिये <a href="http://www.robertamsterdam.com/2007/12/sups_shenderovich_talks_about.htm">साक्षात्कार की निंदा</a> करते हुये लिखता है, &#8220;रिपोर्टर ने बड़े नर्म सवाल पूछे और खास मुद्दों पर कोई पूछताछ नहीं की, मसलन अगर सुरक्षा एंजेसियाँ खास चिट्ठाकारों की व्यक्तिगत जानकारी चाहे तो एसयूपी की नीति क्या होगी।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>स्लोवेनियाः जिसे अक्सर भुला दिया जाता है</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/slovenia-often-forgotten-country-and-its-tld/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/slovenia-often-forgotten-country-and-its-tld/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 18:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Slovenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/slovenia-often-forgotten-country-and-its-tld/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
&#8220;अगले 28 दिनों में स्लोवेनिया को अगले 6 महीनों के लिये यूरोपियन यूनियन के राष्ट्रपति की जिम्मेवारी मिलने वाली है और यह पहला ऐसा मौका है क्योंकि स्लोवेनिया कुछ 1300 दिन पहले ही यूरोपियन यूनियन का सदस्य बना है। तो समय है इस अक्सर भुला [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/05/slovenia-often-forgotten-country-and-its-tld/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>&#8220;अगले 28 दिनों में स्लोवेनिया को अगले 6 महीनों के लिये यूरोपियन यूनियन के राष्ट्रपति की जिम्मेवारी मिलने वाली है और यह पहला ऐसा मौका है क्योंकि स्लोवेनिया कुछ 1300 दिन पहले ही यूरोपियन यूनियन का सदस्य बना है। तो समय है इस अक्सर भुला दिये जाते देश के बारे में कुछ जानकारी बढ़ाने का, जैसे कि स्लोवेनिया का इंटरनेट टॉप लेवल डोमेन (TLD) क्या है&#8221;, <a href="http://newtonline.wordpress.com/2007/12/04/its-time-to-learn-slovenias-top-domain/">लिख रहे हैं</a> टेल्स फ्रॉम द यूरोपियन अंडरबेली के जोनाथन न्यूटन।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/slovenia-often-forgotten-country-and-its-tld/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>रूसः पुतिन को मुसलमानों का साथ</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 18:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
विंडो ओन यूरेशिया रूसी मुसलमानों के वोट डालने के रूख के बारे में लिखते हैं, &#8220;Islam.ru के शोध विभाग के प्रमुख अब्दुल्ला रिनात मुखामेतोव के मुताबिक मुसलमानों ने यूनाईटेड रशिया के लिये वोट दिया और इस तरह पुतिन का साथ दिया, यह दिखाने के लिये [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/05/russia-muslims-for-putin/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>विंडो ओन यूरेशिया रूसी मुसलमानों के वोट डालने के रूख के बारे में <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2007/12/window-on-eurasia-will-putin-reward.html">लिखते हैं</a>, &#8220;Islam.ru के शोध विभाग के प्रमुख अब्दुल्ला रिनात मुखामेतोव के मुताबिक मुसलमानों ने यूनाईटेड रशिया के लिये वोट दिया और इस तरह पुतिन का साथ दिया, यह दिखाने के लिये कि वे एक शक्तिशाली, एकजूट और समाज के प्रति दायित्व निभाने वाले राज्य के पक्ष में हैं और उन आरोपों को झुटलाने के लिये जिनमें मुसलमानों को अलगाववाद, आतंकवाद जैसी चीजों से जोड़ा जाता है।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरानः नारों की सचाई</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2007 18:36:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
फोटो ब्लॉगर कुसुफ़ ने एक गंदी दीवार के चित्र प्रकाशित किये हैं जहाँ महमूद अहमदिनेज़ाद के 2005 के राष्ट्रपति पद के चुनाव प्रचार के समय के पोस्टर अब भी दिखते हैं। पोस्टर पर खुशहाली और चैन के वायदे हैं। कुसुफ़ पूछते हैं कि उन नारों [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/04/iranfrom-slogan-to-reality/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>फोटो ब्लॉगर कुसुफ़ ने एक गंदी दीवार के <a href="http://www.kosoof.com/archive/405.php">चित्र प्रकाशित किये हैं</a> जहाँ महमूद अहमदिनेज़ाद के 2005 के राष्ट्रपति पद के चुनाव प्रचार के समय के पोस्टर अब भी दिखते हैं। पोस्टर पर खुशहाली और चैन के वायदे हैं। कुसुफ़ पूछते हैं कि उन नारों का क्या हुआ? वो कहते हैं कि न ही खुशहाली के संकेत मिले हैं और न चैन के।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
