<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Religion</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/topics/religion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>मिस्र : धार्मिक वर्ग-भेद का वीडियो गेम</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 09:20:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकालास्तो आदरी  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 


हाल ही में मुसलिम मैसाकर नाम का एक वीडियो गेम जारी किया गया है जिसमें खिलाड़ी नाना प्रकार के हथियारों का उपयोग करते हुए चाहे जितने मुसलमानों को मार सकता है जिसमें सर्वशक्तिमान अल्लाह भी शामिल है. जाहिर है, मिस्री चिट्ठाकारों ने [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">लास्तो आदरी</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/14/egypt-a-racist-video-game/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><span style="orphans: 2; word-spacing: 0px; font: 13px/19px &#39;Lucida Grande&#39;; text-transform: none; color: rgb(0,0,0); widows: 2; text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; text-align: left; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0" class="Apple-style-span"></p>
<div style="overflow-y: hidden; overflow-x: hidden" id="single" class="entry">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">हाल ही में मुसलिम मैसाकर नाम का एक वीडियो गेम जारी किया गया है जिसमें खिलाड़ी नाना प्रकार के हथियारों का उपयोग करते हुए चाहे जितने मुसलमानों को मार सकता है जिसमें सर्वशक्तिमान अल्लाह भी शामिल है. जाहिर है, मिस्री चिट्ठाकारों ने त्वरित प्रतिक्रियाएँ दी हैं.</p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px"><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/09/stupid-silly-game.html" target="_blank">जेनोबिया</a> चेतावनी दे रहे हैं कि युवा पीढ़ी हिंसा को कुछ इस कदर अपना रही है कि वो दूसरे धर्मावलंबियों का नामोनिशान मिटा देने के काल्पनिक खेल में भी मजा ले रही है:</p>
<blockquote style="padding-right: 10px; padding-left: 15px; font-size: 8.5pt; padding-bottom: 10px; margin: 0px; padding-top: 10px; background-color: rgb(241,241,241); -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">मैं इस बात से इंकार नहीं कर सकता कि मैं बहुत ही परेशान हूं, आंदोलित हूं. क्योंकि इन खेलों को अंततः युवा पीढ़ी ही खेलेगी, और इस खेल के जरिए उनके जेहन में दूसरे धर्मों के प्रति इस कदर तक कड़वाहट भर दी जाएगी कि वे इस दुनिया में उनका नामोनिशान मिटाने के लिए खुलेआम कत्लेआम करने लगेंगे. हिंसा फैलाने का यह खूनी खेल का तरीका,&#160; हिंसा की संस्कृति को फैलाने के दूसरे पारंपरिक, खतरनाक तरीकों से कतई भिन्न नहीं है. आमतौर पर वीडियो खेल दिनों दिन खतरनाक होते जा रहे हैं- ग्रांड थैप्ट ऑटो ने उत्तरी अमरीका से लेकर एशिया तक अपराधों की वृद्धि में उत्प्रेरक का काम किया है. </p>
</blockquote>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">कुछ इसी तरह के विचार <a href="http://notgr33ndata.blogspot.com/2008/09/muslim-massacre.html">तारेक</a><span class="Apple-converted-space"> के भी हैं</span>:</p>
<blockquote style="padding-right: 10px; padding-left: 15px; font-size: 8.5pt; padding-bottom: 10px; margin: 0px; padding-top: 10px; background-color: rgb(241,241,241); -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; margin: 0px 0px 10px; padding-top: 0px">यहाँ सवाल वीडियो गेम का नहीं है. सवाल है कि यह खेल आगे जाने कितने चैन रिएक्शनों को पैदा करेगा. मीडिया ने, कुछ हालिया परिस्थितियों ने और कुछ धार्मिक अतिवादियों के कृत्यों ने आम जनता के दिल में&#160; मुसलिम रूढ़िवादियों के प्रति घृणा घर कर रख दी है. और फिर&#160; डेनिश कार्टूनिस्ट और इस वीडियो गेम के सृजक जैसे लोग इस घृणा को मीडिया तथा अपने आसपास के लोगों के जरिए भुनाने के प्रयास कर रहे हैं. और मुझे नहीं लगता कि इस तरह का यह अंतहीन पाश कभी समाप्त भी होगा. हालांकि कुछ यथोचित समाचार पत्रों तथा टीवी चैनलों ने इस तरह की बातों पर लगाम कसने के लिए कुछ प्रयास हाल ही में किए हैं. परंतु फिर भी,&#160; ये तो उस जिन्न की तरह हो गया है जिसे आप एक बार बोतल से बाहर तो निकाल लेते हैं, परंतु उसे फिर किसी सूरत बोतल में वापस नहीं डाल सकते.</p>
</blockquote></div>
<div style="margin-top: 5px; font-size: 9pt; border-top: rgb(204,204,204) 1px solid; clear: left; color: rgb(77,77,77); padding-top: 5px" class="postfooter">&#160;</div>
<p></span></p>
<p><br class="Apple-interchange-newline" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/a-racist-video-game/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>बहरीन : अनेकता में बनी हुई सौहार्द्रता</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/bahrain-harmony-in-diversity/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/bahrain-harmony-in-diversity/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 09:45:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/%e0%a4%ac%e0%a4%b9%e0%a4%b0%e0%a5%80%e0%a4%a8-%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a5%87%e0%a4%95%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82-%e0%a4%ac%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%b9%e0%a5%81%e0%a4%88-%e0%a4%b8/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाAmira Al Hussaini  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
सैकड़ों वर्षों से बहरीन शान्ति का स्वर्गस्थल बना हुआ है  जहां तमाम वर्ण,  जाति, और धर्म के लोग भाईचारे के साथ रहते आए हैं. राजधानी मनामा के रहने वाले बहरीनी चिट्ठाकार क्राइस्ट ब्लड (अरबी)  अपने पड़ोस के एक [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini">Amira Al Hussaini</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/02/bahrain-harmony-in-diversity/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>सैकड़ों वर्षों से बहरीन शान्ति का स्वर्गस्थल बना हुआ है  जहां तमाम वर्ण,  जाति, और धर्म के लोग भाईचारे के साथ रहते आए हैं. राजधानी मनामा के रहने वाले बहरीनी चिट्ठाकार <em><a href="http://noor4tatu.blogspot.com/2008/03/blog-post_17.html">क्राइस्ट ब्लड</a></em> (अरबी)  अपने पड़ोस के एक ऐसे स्थल के बारे में बता रहे हैं जो जाति और धर्मगत विभिन्नताओं के मध्य आपसी सामंजस्य और सौहार्द्र का वास्तविक प्रतीक स्वरूप है.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/bahrain-diversity.jpg" alt="Harmony in Diversity in Bahrain" /></p>
<p><em>क्राइस्ट ब्लड उस स्थल का चित्र (ऊपर) देते हुए लिखते हैं </em>:</p>
<p class="arabic">استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .</p>
<p>- الدائره الاولي علي اليسار هي لجامع الفاروق للطائفه السنيه .</p>
<p>- المساحه المفتوحه هي مقبره ومسجد تابع للطائفه الشيعيه .</p>
<p>- اما الدائره الصغيره التي ترونها فهي عباره عن حائط يحمل صليب الكنيسه الانجيليه .</p>
<p>بهذه القدر من التعايش كانت هذه المنطقه تعيش فعمر هذه الرموز يتجاوز 100 عام كلها اجتمعت برقعه واحده من الارض .</p>
<p class="translation">इस चित्र ने मेरा ध्यान इस लिए आकर्षित किया क्योंकि इस क्षेत्र में मौजूद भवनों में अंतर्निहित प्रतीकात्मकता है. इससे पहले मेरा इस क्षेत्र से कई मर्तबा गुजरना हुआ था मगर तब इस क्षेत्र की विशेषता के बारे में पता नहीं था.<br />
- बाईं ओर के पहले वृत्त में अल फ़ारूक़ मस्ज़िद है, जो कि सुन्नी सम्प्रदाय का है.<br />
- जो खुला क्षेत्र दिखाई दे रहा है वो शिया सम्प्रदाय का कब्रगाह व दरगाह है.<br />
- इन दोनों के बीच जो छोटा सा वृत्त आप देख पा रहे हैं वो ईसाईयों का चर्च है.
</p>
<p>जाहिर है, ये स्थापत्य जो प्रत्येक कोई 100 वर्षों से अधिक समय से मौजूद हैं, आपसी सामंजस्य और सौहार्द्रता को गहरे में प्रतिबिम्बित करते हैं. और, ये इस संसार के महज़ एक छोटे से हिस्से में एकत्र हैं.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/bahrain-harmony-in-diversity/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>रूसः पुतिन को मुसलमानों का साथ</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 18:31:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
विंडो ओन यूरेशिया रूसी मुसलमानों के वोट डालने के रूख के बारे में लिखते हैं, &#8220;Islam.ru के शोध विभाग के प्रमुख अब्दुल्ला रिनात मुखामेतोव के मुताबिक मुसलमानों ने यूनाईटेड रशिया के लिये वोट दिया और इस तरह पुतिन का साथ दिया, यह दिखाने के लिये [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/05/russia-muslims-for-putin/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>विंडो ओन यूरेशिया रूसी मुसलमानों के वोट डालने के रूख के बारे में <a href="http://windowoneurasia.blogspot.com/2007/12/window-on-eurasia-will-putin-reward.html">लिखते हैं</a>, &#8220;Islam.ru के शोध विभाग के प्रमुख अब्दुल्ला रिनात मुखामेतोव के मुताबिक मुसलमानों ने यूनाईटेड रशिया के लिये वोट दिया और इस तरह पुतिन का साथ दिया, यह दिखाने के लिये कि वे एक शक्तिशाली, एकजूट और समाज के प्रति दायित्व निभाने वाले राज्य के पक्ष में हैं और उन आरोपों को झुटलाने के लिये जिनमें मुसलमानों को अलगाववाद, आतंकवाद जैसी चीजों से जोड़ा जाता है।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-muslims-for-putin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>लेबनानः पंथ बनी पहचान?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/lebanese-indentification-by-sect/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/lebanese-indentification-by-sect/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 06:28:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/lebanese-indentification-by-sect/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
लेबनानी चिट्ठाकार एम बीबीसी पर भीड़ का अनुसरण करने का आरोप लगाते हैं क्योंकि वो जिन लोगों का साक्षात्कार लेती है उनकी पहचान उनके संप्रदाय से करती है।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='
http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/24/lebanese-indentification-by-sect/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>लेबनानी चिट्ठाकार एम <em>बीबीसी</em> पर भीड़ का अनुसरण करने का <a href="http://nihil-declaro.blogspot.com/2007/11/bbc-joins-crowd.html">आरोप लगाते हैं</a> क्योंकि वो जिन लोगों का साक्षात्कार लेती है उनकी पहचान उनके संप्रदाय से करती है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/lebanese-indentification-by-sect/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>उत्सव, दावत और मुस्कुराहटों का दान</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2007 07:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
बीते शनिवार को तमाम विश्व के मुसलमानों ने रमजान की समाप्ति पर ईद-उल-फित्र का त्यौहार मनाया. चेन्नई के चिट्ठाकार अबुल कलाम  अपना अनुभव बांट रहे हैं.  उनके उत्साहित बच्चे अपने दोस्तों व पड़ोसियों को मिठाइयाँ बांट रहे हैं. उनकी सबसे छोटी पुत्री अपने [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/15/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>बीते शनिवार को तमाम विश्व के मुसलमानों ने <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramaadan">रमजान</a> की समाप्ति पर ईद-उल-फित्र का त्यौहार मनाया. चेन्नई के चिट्ठाकार <a href="http://ennam.blogspot.com/2007/10/blog-post_13.html">अबुल कलाम </a> अपना अनुभव बांट रहे हैं.  उनके उत्साहित बच्चे अपने दोस्तों व पड़ोसियों को मिठाइयाँ बांट रहे हैं. उनकी सबसे छोटी पुत्री अपने गैर-मुसलिम दोस्तों की सहायता से रमजान के बारे में एक विस्तृत प्रोजेक्ट तैयार कर रही है.  आजाद सोच रहे हैं कि किसी दिन उनकी बेटी जरूर ही अपने दोस्तों के साथ मिल कर इसी तरह के प्रोजेक्ट,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Deepavali">दीपावली</a> पर  काम करेगी.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/ketupat_flickr.jpg" alt="ketupat_flickr.jpg" /><br />
<a href="http://flickr.com/photos/indrani/64694656/"><em>चावल का केक केतुपत</em></a></p>
<p>त्यौहार हों और पकवान पकवानों की बातें न हों? मलेशिया के <a href="http://chitchatmalaysia.blogspot.com/2007/10/ketupat.html">.:माइफ्रेंड:.</a>  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ketupat">केतुपत</a>, के बारे में बता रहे हैं जो कि मलेशिया में ईद-उल-फित्र त्यौहार का प्रमुख हिस्सा है.</p>
<p>अक्तूबर के महीने से हिंदुओं के त्यौहारों की शुरूआत हो रही है. सबसे पहले <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Navarathri">नवरात्रि</a> का त्यौहार आता है जिसका शाब्दिक अर्थ है - नौ रातें. इस दौरान स्त्री शक्ति स्वरूपा देवी दुर्गा की पूजा की जाती है.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/kolu.jpg" alt="kolu.jpg" /><br />
कोलु</p>
<p>तमिलनाडु में भारतीय शैली के गुड़ियों को <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolu">कोलु</a> नाम की सीढ़ियों पर प्रदर्शित किया जाता है. तमिलनाडु की  <a href="http://9-west.blogspot.com/2007/10/blog-post.html">नानानी</a> अपने पुराने दिनों के अनुभवों को याद कर रही हैं कि वो कैसे अपने बच्चों की मदद से इस तरह की प्रदर्शनियाँ लगाती थीं. जबकि तुलसी का पालतू बिल्ला गोपालकृष्णन हम सभी को  <a href="http://thulasidhalam.blogspot.com/2007/10/blog-post_12.html">निमंत्रित</a> कर रहा है कि हम न्यूजीलैंड में उनके घर पर प्रदर्शित किए जा रहे कोलु को देखने जाएं.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/srilanka_navarthri.jpg" alt="srilanka_navarthri.jpg" /><br />
श्रीलंका में नवरात्रि</p>
<p>श्रीलंका में नवरात्रि का त्यौहार कुछ अलग तरीके से मनाया जाता है.  <a href="http://pirakeshpathi.blogspot.com/2007/10/blog-post_13.html">सेली, ऑस्ट्रेलिया</a> ने विस्तार से लिखा है कि स्कूलों में यह त्यौहार प्रधानता से कैसे मनाया जाता है.  उनका कहना है कि श्रीलंका में कोलु जैसी प्रदर्शनियाँ तो नहीं लगाई जातीं, परंतु प्रत्येक सुबह स्कूलों, घरों व मंदिरों में प्रार्थनाएँ व भजन होते हैं. दसवें दिन स्कूलों में तमाम तरह के पकवान परोसे जाते हैं. घरों में भी कुछ इसी तरह, परंतु थोड़े से कम प्रमाण में यह उत्सव मनाया जाता है. अपने बचपन के दिनों के खूबसूरत पलों को <a href="http://kanapraba.blogspot.com/2006/09/blog-post_29.html">कन्न  प्रभा</a> याद कर रही हैं.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_sundal.jpg" alt="navarathiri_sundal.jpg" /><br />
फावा बीन्स सुंदल</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_ukkarai_jsri.jpg" alt="navarathiri_ukkarai_jsri.jpg" /><br />
उक्कराई</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/navarathiri_seeyalam_jsri.jpg" alt="navarathiri_seeyalam_jsri.jpg" /><br />
सीयालम</p>
<p>त्यौहारों, विशेष तौर पर नवरात्रि के दौरान एक से बढ़कर एक पकवान तैयार किए जाते हैं.  जयश्री गोविंदराजन, मुम्बई  कुछ पारंपरिक रसोई के नुसखों को सभी से साझा कर रही हैं. नवरात्रि में विशेष पकवानों को तैयार करने में मसूर का विशेष तौर पर प्रयोग किया जाता है. जयश्री ने नवरात्रि के उपलक्ष्य में बहुत से पकवान बनाए जिसमें शामिल हैं <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/12/ukkaarai-navaraaththiri-velli">उक्कराई</a>, तथा मीठा और मसालेदार  <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/12/seeyaalam-navaraaththiri">सीयालम</a>. सामान्यतः सुंदल हर घर में बनाया व बांटा जाता है. जयश्री ने आज  <a href="http://mykitchenpitch.wordpress.com/2007/10/15/mochchai-payaru-sundal-navaraaththiri">मोच्चाई पायरू सुंदल l</a> (फावा बीन्स सुंदल ) परोसा है.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/fahc.jpg" alt="fahc.jpg" /></p>
<p><a href="http://keeptrying.wordpress.com/2007/10/06/jihva-special-edition-2007/">जिव्हा फ़ॉर इनग्रेडिएंट (जेएफआई)</a> मासिक भारतीय पकवान-ब्लॉग के लिए वर्तमान  थीम नवरात्रि है. जेएफआई की प्रेरणास्रोत <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi">इंदिरा ऑफ महानंदी</a>, भी इस माह एक बढ़िया प्रोजेक्ट में सहयोग दे रही हैं. उन्होंने <a href="http://feedahungrychild.org">फीड अ हंग्री चाइल्ड (एफएएचसी)</a>  परियोजना प्रारंभ किया है और चिट्ठाकारों से आग्रह किया है कि वे बच्चों के लिए कुछ मुस्कान दान करें.</p>
<p>इंदिरा <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi/?p=979">कहती हैं</a>,</p>
<blockquote><p>स्वयंसेवकों की सहायता से एफएएचसी ने केरल, भारत के पलक्कड़ जिले में अप्रैल 2007 से 14 बच्चों व उनके परिवारों को भोजन प्रदान करना प्रारंभ किया है. अब एफएएचसी को आपकी सहयता की जरूरत है. चंदे के जरिए $ 3,360 का कोष जमा किए जाने का लक्ष्य रखा गया है. मुझे लगता है कि हम इसे आसानी से प्राप्त कर लेंगे. कृपया इस साइट के शीर्ष दाएँ कोने में चिप इन बटन को क्लिक करें और जो भी बन पड़े, सहयोग दें.  यदि आप सहयोग हेतु अतिरिक्त प्रोत्साहन चाहते हैं तो फीडिंग किट के विवरणों को देखें.</p></blockquote>
<p>उन्होंने अपने साथी रसोई-चिट्ठाकारों के साथ मिलकर <a href="http://www.nandyala.org/mahanandi/archives/2007/10/15/subscribe-to-smiles-a-fund-drive-for-fahc/">रैफल टिकटों</a> की व्यवस्था की है जिसमें से अधिकतम टिकटों को प्रसिद्ध कुक-बुक लेखक व शेफ  <a href="http://www.suvir.com/">सुवीर सरन</a>  ने दान दिया है. इनमें से एक बड़ा पुरस्कार है सुवीर सरन के न्यूयॉर्क स्थित रेस्त्रां &#8220;देवी&#8221; में रात्रिभोज (वाइन सम्मिलित). विस्तृत विवरण  <a href="http://jugalbandi.info/2007/10/donate-smiles-win-prizes/">यहाँ</a> से प्राप्त किए जा सकते हैं.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrating-festivals-feasting-and-donating-smiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>अरबी : आपका धर्म क्या है?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/arabeyes-whats-your-religion/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/arabeyes-whats-your-religion/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Oct 2007 07:48:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/arabeyes-whats-your-religion/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाAmira Al Hussaini  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
कुछ अरब देशों में दफ़्तरशाही जीवन का अभिन्न अंग है. मिस्र के चिट्ठाकार नोरा यूनिस ने हमें दिखाया है कि जब दफ़्तरशाही के कामकाज धार्मिकता के साथ जुड़ते हैं तब क्या हो जाता है. इस पोस्ट में मैंने अरबी से अनुवाद [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/03/arabeyes-whats-your-religion/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>कुछ अरब देशों में दफ़्तरशाही जीवन का अभिन्न अंग है. मिस्र के चिट्ठाकार <em>नोरा यूनिस</em> <a href="http://norayounis.com/2007/09/28/266">ने हमें दिखाया है</a> कि जब दफ़्तरशाही के कामकाज धार्मिकता के साथ जुड़ते हैं तब क्या हो जाता है. इस पोस्ट में मैंने अरबी से अनुवाद किया है.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/1447417953_8e9851d865.jpg" alt="Nora Younis" /></p>
<p><em>नोरा</em> ने लिखा है:</p>
<p class="arabic" lang="ar">صباح أمس الأول توجهت لمصلحة الشهر العقاري بقصر النيل لتسجيل توكيل عام قضايا للمحامي الخاص بي.. هناك فوجئت أنه علي أن أثبت ديانتي وديانة المحامي في التوكيل.. وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.. كل ما أردته هو محامي كفء لمهمة قضائية محددة، ولا أظنه يضيرني أو يضير الدولة المصرية في شيء ان كان يهوديا، أو شينتو، أو حتى من عبدة الجزرة المقدسة!<br />
وبما أنه لا يوجد قانونا ما يخص أو يمنع وكالة غير المسلم عن المسلم، أو غير القبطي عن القبطي، فلم أستطع تفسير الموقف سوى بأن الدولة المصرية ترغم المواطنين على التمييز في أمور غير ضرورية حتى لو أرادوا العزوف عن ذلك. لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني: دين حضرتك ايه؟</p>
<p class="translation">अपने वकील की नियुक्ति के लिए नोटरी फ़ॉर्म में दस्तख़त के लिए कल सुबह मेरा भवन पंजीकरण ऑफ़िस जाना हुआ. वहाँ मेरे आश्चर्य का ठिकाना न रहा जब मुझे यह मालूम हुआ कि वहाँ मुझे अपने तथा अपने वकील के धर्म का प्रमाणीकरण करना होगा. मुझे अपने वकील से अभी कोई शादी-वादी नहीं बनानी थी, अतएव इससे पहले उसके बारे में मुझे खयाल ही नहीं आया था कि उसका धर्म क्या है. मुझे तो बस उचित फीस में एक सक्षम वकील की आवश्यकता थी और मुझे ऐसा लगता है कि मुझे या मिश्र राज्य को इससे कोई फ़र्क़ पड़ता हो कि वो यहूदी है, या शिन्तो है या फिर किसी खास पवित्र किए हुए गाजर का अनुयायी!</p>
<p class="translation"> चूंकि ऐसा कोई कानून नहीं है कि कोई गैर मुसलिम किसी मुसलिम को या कोई गैर कोप्टिक किसी कोप्टिक को नियुक्त नहीं कर सकता, परिस्थिति की व्याख्या मुझसे नहीं हो सकी सिवाय इसके कि मिस्र राज्य अपने नागरिकों को एक दूसरे के प्रति भेदभाव रखने के लिए बाध्य करती है, भले ही नागरिक ऐसा न करना चाहें.</p>
<p class="translation"> मेरे दिमाग में कभी यह खयाल आया ही नहीं कि कोई  दिन ऐसा भी आएगा कि लोग अजनबियों से उनका धर्म पूछने लगेंगे.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/arabeyes-whats-your-religion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>सऊदी अरब: फुटपाथ पर भी लिंगभेद</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Sep 2007 02:37:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
फिलिस्तीनी चिट्ठाकार हैथम सबाह एक समाचार के हवाले से बता रहे हैं कि सऊदी अरब में जल्द ही लिंग के आधार पर बंटे साईडवॉक (फुटपाथ) दिखने लगेंगे। &#8220;क्या पैगंबर मुहम्मद ने दो साईडवॉक बनाने का हुक्म जारी किया, एक मर्द के लिये एक और के [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/17/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>फिलिस्तीनी चिट्ठाकार <em>हैथम सबाह</em> एक समाचार के हवाले से <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2007/09/16/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks-and-women-car-driving/">बता रहे हैं</a> कि सऊदी अरब में जल्द ही लिंग के आधार पर बंटे साईडवॉक (फुटपाथ) दिखने लगेंगे। &#8220;क्या पैगंबर मुहम्मद ने दो साईडवॉक बनाने का हुक्म जारी किया, एक मर्द के लिये एक और के लिये? औरतों के लिये अलग साईडवॉक इस विचार में ही कितनी विडंबना है&#8230;मेरा मतलब, आप इसकी पहचान कैसे करेंगे? फुटपाथ गुलाबी रंग में रंगकर?&#8221;, वे लिखते हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/saudi-arabia-sex-segregated-sidewalks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इराकः क्या इस्लाम ही हल है?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iraq-is-islam-the-solution/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iraq-is-islam-the-solution/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2007 02:56:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iraq-is-islam-the-solution/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
इराक द मॉडल पूछते हैं क्या इराक में हिंसा के खात्मे का हल इस्लाम है? उनका जवाब है, &#8220;सचाई यह है कि राजनीतिक इस्लाम समस्या का हल नहीं वरन जड़ है। और ये केवल ईराक ही नहीं इस क्षेत्र के अन्य अनेक देशों के बारे [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/06/iraq-is-islam-the-solution/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href="http://iraqthemodel.blogspot.com/2007/09/islam-solution.html"><em>इराक द मॉडल</em> पूछते हैं </a>क्या इराक में हिंसा के खात्मे का हल इस्लाम है? उनका जवाब है, &#8220;सचाई यह है कि राजनीतिक इस्लाम समस्या का हल नहीं वरन जड़ है। और ये केवल ईराक ही नहीं इस क्षेत्र के अन्य अनेक देशों के बारे में सच है जहाँ राजैनतिक इस्लामिक आंदोलनों की बहुतायत रही है। वे अपना व्याख्यान इस्लाम के कथित स्वर्ण युग से शुरु करते हैं और ये वायदा करते हैं कि अगर लोग इस्लाम की जड़ों की ओर लौटें तो एक नया स्वर्ण युग आयेगा&#8230;पर जब इस्लामी हुकुमत थी तब क्या हुआ था? किसी भी लिहाज से वो स्वर्ण युग तो नहीं था।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iraq-is-islam-the-solution/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>फिलिस्तीन: तुर्की में इक गुल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/palestine-gul-for-turkey/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/palestine-gul-for-turkey/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 03:20:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/palestine-gul-for-turkey/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
फिलिस्तीनी चिट्ठे कबाबफेस्ट के फय्याद तुर्की कें नवनिर्वाचित राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल के बारे में लिखते हैं, &#8220;विडंबना है कि तुर्की में कुछ धर्मनिरपेक्ष चरमपंथियों को भी गुल की बेगम हैरुन्निसा का हिजाब, जिस पर तुर्की के सभी सार्वजनिक संस्थानों में पाबंदी है, पहनना नागवार गुज़र [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/30/palestine-gul-for-turkey/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>फिलिस्तीनी चिट्ठे कबाबफेस्ट के फय्याद तुर्की कें नवनिर्वाचित राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल के बारे में <a href="http://www.kabobfest.com/2007/08/gul-elected-turkeys-president-whos.html">लिखते हैं</a>, &#8220;विडंबना है कि तुर्की में कुछ धर्मनिरपेक्ष चरमपंथियों को भी गुल की बेगम हैरुन्निसा का हिजाब, जिस पर तुर्की के सभी सार्वजनिक संस्थानों में पाबंदी है, पहनना नागवार गुज़र रहा है, खासतौर पर जब वे राष्ट्रपति के महल में ये पहन दाखिल होंगी।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/palestine-gul-for-turkey/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ओमान: एक ही दिन हो रमज़ान</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/oman-one-ramadhan-please/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/oman-one-ramadhan-please/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2007 03:39:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oman]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/oman-one-ramadhan-please/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
ओमानी चिट्ठाकार स्लीपलेस उम्मीद जता रहे हैं कि सभी इस्लामी देश रमज़ान की शुरुवात एक ही दिन करना तय करेंगे। वे लिखते हैं &#8220;उम्मीद की जाय कि इस बार हम पूरे अरब व इस्लामी विश्व में एक ही दिन पर रज़ामंद होंगे बजाय इसके कि [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/29/oman-one-ramadhan-please/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>ओमानी चिट्ठाकार <em>स्लीपलेस </em><a href="http://sleeplessinmuscat.blogspot.com/2007/08/ramadhan-13th-september-astronomically.html">उम्मीद जता रहे हैं </a>कि सभी इस्लामी देश रमज़ान की शुरुवात एक ही दिन करना तय करेंगे। वे लिखते हैं &#8220;उम्मीद की जाय कि इस बार हम पूरे अरब व इस्लामी विश्व में एक ही दिन पर रज़ामंद होंगे बजाय इसके कि बेवकूफ बनें और फिर कहें कि हमें तो चाँद दिखा ही नहीं।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/oman-one-ramadhan-please/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
