<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Technology</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/topics/technology/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>पाकिस्तान में SMS सेवायें प्रतिबंधित होंगी</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-no-sms/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-no-sms/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 09:54:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिजवान  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
जज़्बा ब्लॉग ने खबर दी है कि पाकिस्तान सरकार एसएमएस सेवाओं पर प्रतिबंध लगाने का मन बना रही है ताकि इसका प्रयोग आतंकवादी हमलों के लिये न किया जा सके। देश में इस समय 70 फीसदी लोग मोबाइल फ़ोन का उपयोग करते हैं [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिजवान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/pakistan-sm/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>जज़्बा ब्लॉग ने <a href="http://jazba.wordpress.com/2009/04/14/sms-service-to-be-seized-in-pakistan-rehman-malik/" target="_blank">खबर दी है</a> कि पाकिस्तान सरकार एसएमएस सेवाओं पर प्रतिबंध लगाने का मन बना रही है ताकि इसका प्रयोग आतंकवादी हमलों के लिये न किया जा सके। देश में इस समय 70 फीसदी लोग मोबाइल फ़ोन का उपयोग करते हैं जिनमें एसएमएस संदेशों के उपभोक्ता शामिल हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/pakistan-no-sms/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>चुनावों पर भौगोलिक मैशअप</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 09:07:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिज़वान  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
मैपमाईइंडिया ने भारतीय मतदाताओं के लिये एक सेवा शुरु की है जिसके द्वारा वे आगामी लोकसभा चुनावों में सही मत देने हेतु जानकारी पा सकें। इस जालस्थल पर मतदाता अपने मतदान क्षेत्र के बारें में विस्तृत जानकारी पा सकते हैं जिसमें पार्टी और [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिज़वान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/india-geographical-mashup-on-election/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><em>मैपमाईइंडिया</em> ने भारतीय मतदाताओं के लिये <a title="Elcections 2009" href="http://elections.mapmyindia.com/" target="_blank">एक सेवा</a> शुरु की है जिसके द्वारा वे आगामी लोकसभा चुनावों में सही मत देने हेतु जानकारी पा सकें। इस जालस्थल पर मतदाता अपने मतदान क्षेत्र के बारें में विस्तृत जानकारी पा सकते हैं जिसमें पार्टी और उनके प्रत्याशियों का लेखाजोखा सम्मिलित है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>आम चुनावों में लगी जनता की पैनी नज़र</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 08:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिजवान  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ  जानकारियों का अतिभार है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिजवान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/08/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Information_overload"> जानकारियों का अतिभार</a> है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। ट्विटर और अन्य सिटिज़न मीडिया औजारों की बदौलत ढेरों जानकारी आजकल तुरत फुरत साझा कर दी जाती है। <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/india-twitting-the-terror/"> मुम्बई आतंकी हमलों के दौरान ट्विटर के द्वारा </a> जिस तरह की रियल टाईम यानी ताज़ातरीन जानकारियाँ तुरत-फुरत मिलीं उनका भले ही कोई लेखागार न हो पर यह जानकारियाँ घटनाक्रम के समय सबके काम आईं।</p>
<p>और, ऐसे में उशाहिदी के जरिए बहुत कुछ बदला जा सकता है। <a href="http://www.ushahidi.com/">‘उशाहिदी’</a> (&#8221;गवाह&#8221; के लिये स्वाहिली शब्द) एक ऐसा औजार  है जिसका केन्या में 2008 के उत्तरार्ध में चुनाव के बाद हुई हिंसा की खबरों के आधार पर नक्शे बनाने के लिये किया गया। इससे स्थानीय पर्यवेक्षकों को अपने मोबाईल फोन या इंटरनेट द्वारा अपनी रपट  दाखिल करने की विधि मिल सकी। इस जानकारी को स्थानीय कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों ने छांट कर इसका लेखागार निर्मित किया और संबंधित घटनाओं को एक जालस्थल पर <em>जियोग्राफिकल मैशअप</em> का प्रयोग करते हुए आम पाठकों के इस्तेमाल हेतु रखा गया। इसकी  <a href="http://www.ushahidi.com/work">सफलता</a> को देखते हुए, उशाहिदी को विश्व के अनेक स्थानों पर बाद में आपदा संबंधी खबरों की रपट देने वाले औजार के रूप में प्रयुक्त किया गया।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em>, जो उशाहिदी प्रकल्प में शामिल बहुत से व्यक्तियों में से एक हैं, उशाहिदी द्वारा जानकारियों को छानने की प्रक्रिया के बारे में <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/02/04/crisis-info-crowdsourcing-the-filter/">बताते</a> हैं:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 480px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg"><img style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="ushahidi" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg" alt="Crowdsourcing the filter: how does it work?" width="470" /></a><p class="wp-caption-text">छन्नी की क्राउडसोर्सिंग : आखिर ये काम कैसे करता है?</p></div>
<p>एक अच्छी खबर ये है कि उशाहिदी मॉडल को भारत में भी  काम में लिया जा रहा है।  उशाहिदी इंजिन पर आधारित, जनता के सहयोग से प्रचालित, चुनावों पर नज़र रखने का एक मंच  <a href="http://votereport.in/">वोट रिपोर्ट इंडिया </a> बनाया गया है जो भारत में होने जा रहे <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/"> आम चुनावों</a> पर नज़र रखेगा।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em> <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/07/vote-report-india-launches/">लिखते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>उशाहिदी के हमने बहुत से प्रयोग देखे हैं, परंतु  <a href="http://www.gauravonomics.com/">गौरव मिश्र</a> द्वारा बनाए गए इस भारतीय प्रकल्प की बात कुछ अलग है। इसे बहुत ही व्यवस्थित बनाया गया है और इसमें ज्यादा से ज्यादा सामुदायिक इनपुट की गुंजाइश रखी गई है. <a href="http://emoksha.org/">ईमोक्ष</a>, नाम के अ-विभाजन अ-लाभकारी संस्था जो कि जनता के सक्रिय भागीदारी और जानकारी के बल पर गणतंत्र को मजबूत बनाने के क्षेत्र में लगी है, के <strong>सेलवम वेलमुरुगन</strong> ने इसके तकनीकी हिस्सों को सजाया संवारा है.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votereport.in/"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="vote_report_india_header" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote_report_india_header.jpg" alt="vote_report_india_header" width="500" height="68" /></a></p>
<blockquote><p>एक दिलचस्प बात ये है कि भारतीयों के पास पहले से ही ट्विटर जैसी एक सेवा <a href="http://www.smsgupshup.com/">एसएमएस गपशप</a> है जिसके बहुत से चैनलों के लाखों पंजीकृति उपयोक्ता हैं। इसकी टोली देश के बड़े 8 शहरों के लिए (उदाहरण के लिए, वोटरिपोर्टमुम्बई, वोटरिपोर्टदिल्ली इत्यादि…) ट्विटर और एसएमएसगपशप पर अपडेट खाता बना रही है. फिर उपयोक्ता इन शहरों के चुनाव जानकारी संबंधी आरएसएस फीड को इन चार विकल्पों में से किसी एक को चुनकर अपने आप को उन संदेशों से बराबर सजग और सतर्क बनाए रख सकते हैं: ईमेल द्वारा, आरएसएस फीड द्वारा, ट्विटर पर एसएमएस द्वारा या एसएमएसगपशप द्वारा.</p></blockquote>
<p><em>वोट रिपोर्ट इंडिया के गौरव मिश्र </em>जो कि  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/gaurav/">ग्लोबल वॉइसेज़ के लेखक भी हैं </a>, अपने ब्लॉग में  <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-story-behind-vote-report-india-citizen-powered-election-monitoring/">लिखते हैं</a> :</p>
<blockquote><p>मूलतः उपयोक्ता सीधे ही एसएमएस, ईमेल या वेब रपटों के जरिए <a href="http://eci.nic.in/faq/faq_mcc.pdf">चुनाव आयोग के मॉडल आचार संहिता (पीडीएफ़)</a> के उल्लंघनों के बारे में बताते हैं. यह मंच फिर तमाम संसाधनों से प्राप्त इन समाचार रपटों, ब्लॉग पोस्टों, फोटो, वीडियो और ट्वीट को व्यवस्थित रूप से एक स्थल पर इंटरेक्टिव नक्शे पर जमा कर रखती है.</p>
<p>हमें उम्मीद है कि वोट रिपोर्ट इंडिया भारतीय चुनावों में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व बोध को बढ़ाने में सहायक तो होगी ही, साथ में चुनावों के दौरान जनता की आम राय के बारे में एक परिपूर्ण परिदृश्य गढ़ने में सहायक होगी।</p></blockquote>
<p>अपने पिछले पोस्ट में <em>गौरव </em> ने ट्विटर और उशाहिदी की तुलना की थी कि भारतीय परिप्रेक्ष्य में <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/which-is-a-better-mobile-citizen-reporting-tool-twitter-or-ushahidi/">मोबाइल नागरिक रपट औजार के रूप में इन दोनों में से बेहतर कौन हो सकता है</a>.</p>
<p><a href="http://votereport.in/" target="_blank"><img class="alignright" style="border: 0pt none; margin: 8px;" title="vote-report-india-badge" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote-report-india-badge.jpg" alt="vote-report-india-badge" width="150" height="150" /></a> <a href="http://votereport.in/"> वोट रिपोर्ट इंडिया </a> को कोई भी भारतीय निम्न चार तरीकों से रपट भेज सकता है:</p>
<ul>
<li>5676785 को एसएमएस करके</li>
<li><a href="mailto:report@votereport.in">report@votereport.in</a> को ईमेल भेज कर</li>
<li>हैश टैग #votereport के साथ ट्विटर पर</li>
<li>तथा ऑनलाइन इस  <a href="http://votereport.in/reports/submit">वेब फार्म</a> के जरिए</li>
</ul>
<p><small><em>अनुवाद में सहयोग - <a href="http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/" target="_blank">देबाशीष</a></em></small></p>
<p style="text-align: center;"><small><em>यह पोस्ट  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/">ग्लोबल वॉइसेज़ पर 2009 के भारतीय चुनावों के विशेष कवरेज का एक हिस्सा है </a></em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ट्यूब एडवेंचर : यूट्यूब पर एक बहुभाषी, खोजी खेल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 10:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 



 लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास  ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए वीडियो भाष्य क्षमताओं, जिन्हें ट्यूब एडवेंचर कहा जाता [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="full-article">
<div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"><img class="alignleft size-medium wp-image-47552" title="tubeadventures" alt="video hero quest game" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" width="295" height="238" /></a> लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas">पिनोफास </a> ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UxnopxbOdic&amp;feature=iv">वीडियो भाष्य</a> क्षमताओं, जिन्हें <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a> कहा जाता है, का बख़ूबी इस्तेमाल करते हुए बनाया है. </p>
<p>&#160;<a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a>, में, हमारा हीरो डबलरोटी खरीदने के लिए अपने घर से निकलता(ती) है तो उसके सिर पर एक मर्तबान आ गिरता है, जिसके कारण उसे स्मृतिलोप की समस्या हो जाती है. अब उसको आपकी मदद की आवश्यकता है ताकि वह बेकरी तक जा सके. इस दौरान वो रास्ते में नाना प्रकार के लोगों से मिलता है जो उसे ढेर सारे काम बताते हैं. अब आपको उन्हें स्वीकारना या नकारना है. यहाँ पर लक्ष्य यह है कि आपको अंततः बेकरी ढूंढ निकालनी है और डबलरोटी खरीद लेना है. इस खेल के कई संभावित अंत बनाए गए हैं. </p>
<p>अभी तक तो यह वीडियो स्पेनी भाषा में ही है, परंतु टिप्पणियों से प्रतीत होता है कि इसकी अगली खेप बहुभाषी होगी. तलाश के विकल्प तथा निर्देश वैसे तो अंग्रेजी तथा स्पैनी दोनों ही भाषाओं में आते हैं. उपलब्ध विकल्पों के लिए इस खेल को यूट्यूब के भीतर ही खेलना होता है, तो यदि आपको यह खेल खेलना है तो&#160; <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"> सीधे ही इस वीडियो कड़ी में जाकर खेलें.</a> अपने ब्लॉग में, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html">कोरदेरो टीवी</a> लिखते हैं:</p>
<blockquote>
<p>Pues por fín, con algo de retraso, llega Tube-adventures. Ya advertimos en el trailer que no era ni un sketch, ni un corto, ni una nueva serie ni nada que se le pareciera… Y como podéis comprobar, no es coña. Se trata de la primera aventura gráfica vía Youtube.</p>
</blockquote>
<p class="translation">तो लीजिए, आखिर में, देर से ही सही, हम आपको ट्यूब-एडवेंचर दे रहे हैं. हमने आपको अपने ट्रेलर में चेतावनी दी थी कि यह सिर्फ स्केच नहीं होगा, कोई छोटा सा नया सीरीयल, या इस तरह का कुछ भी नहीं होगा… और जैसा कि आप यहाँ स्वयं देख सकते हैं, यह कोई मजाक भी नहीं है. यह यू-ट्यूब के जरिए पहला ग्राफ़िक एडवेंचर खेल है.</p>
<p>नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें: </p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>और, यह खेल खेलने के लिए, <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">यहाँ क्लिक करें</a>.</p>
</p></div>
</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>तंज़ानिया: तंज़ानियाई खोज इंजन</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%96%e0%a5%8b/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%96%e0%a5%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 07:06:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाNdesanjo Macha  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
वाईट अफ्रीकन ने दो नये पूर्वी अफ्रीकी जालघरों की खोज की, &#8220;बोंगोजा तंज़ानिया के लिये एक नया खोज इंजन है। खास एक देश के लिये खोज इंजन बनाने की बात मुझे हैरत में डालती है। मेरा मानना रहा है कि सामान्यतः बड़े [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/06/tanzania-tanzanian-search-engine/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><em>वाईट अफ्रीकन</em> ने दो नये पूर्वी अफ्रीकी <a href="http://whiteafrican.com/?p=1031">जालघरों की खोज</a> की, &#8220;बोंगोजा तंज़ानिया के लिये एक नया खोज इंजन है। खास एक देश के लिये खोज इंजन बनाने की बात मुझे हैरत में डालती है। मेरा मानना रहा है कि सामान्यतः बड़े खोज इंजन किसी भी इलाके के लिये पर्याप्त होंगे, पर अगर तंज़ानियाई मसौदे को किसी मानव द्वारा एकत्रित किया जा रहा हो तो मामला अलग हो सकता है, खास तौर पर इसलिये क्योंकि ज्यादातर सामग्री स्वाहिली भाषा में है।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%a4%e0%a4%82%e0%a4%9c%e0%a4%bc%e0%a4%be%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%88-%e0%a4%96%e0%a5%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा पुरस्कार</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/the-south-african-blog-awards/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/the-south-african-blog-awards/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Apr 2008 11:54:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/the-south-african-blog-awards/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकामुहम्मद करीम  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
&#160;
केप टाउन में 2 अप्रैल को  दक्षिण अफ़्रीकी ब्लॉग पुरस्कार समारोह आयोजित हुआ जिसमें विजेता और प्रतिभागी समेत बड़ी संख्या में चिट्ठाकार उपस्थित हुए.  यह रहा दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठाकारों द्वारा आयोजन समारोह पर लिखे गए चिट्ठों के सारांश-
इश! तथा 123 ब्लॉग माइसेल्फ़ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/muhammad-karim/">मुहम्मद करीम</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/09/the-south-african-blog-awards/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p class="entry" id="single">&nbsp;</p>
<p>केप टाउन में 2 अप्रैल को  <a href="http://www.sablogawards.com/2008/">दक्षिण अफ़्रीकी ब्लॉग पुरस्कार </a>समारोह आयोजित हुआ जिसमें विजेता और प्रतिभागी समेत बड़ी संख्या में चिट्ठाकार उपस्थित हुए.  यह रहा दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठाकारों द्वारा आयोजन समारोह पर लिखे गए चिट्ठों के सारांश-</p>
<p>इश! तथा 123 ब्लॉग माइसेल्फ़ दोनों ही समारोह में उपस्थित थे.</p>
<p><a href="http://louisa123.wordpress.com/2008/04/02/sa-blog-awards-2008/">123 ब्लॉग माइसेल्फ़ </a>:</p>
<blockquote><p>यूटीसी टेनिस क्लब, ब्लॉग पुरस्कार समारोह स्थल से  मैं अभी ही घर वापस लौटा हूँ. बड़ी संख्या में लोग उपस्थित हुए! कुछ नामचीन चिट्ठों के चिट्ठाकारों से मिलना आनंददायी रहा और नए चमत्कृत करने वाले शख्सियतों से परिचय भी हुआ. विशेष रूप से प्रतिष्ठित चिट्ठाकार द्वय, iMod.co.za के क्रिस तथा Riply.co.za  के सीजेसी से प्रत्यक्ष मिलना बहुत ही सुखद रहा.</p>
<p>यह तो वास्तव में मेरे साथ हुए छोटे छोटे चमत्कारों के संयोग से ही संभव हो पाया कि मैं :</p>
<p>* (अ) अपना हुलिया ठीक करने के लिए काम से सही समय पर छूट गया</p>
<p>* (ब) जटिल दिशा-निर्देशों के बावजूद मुझे टेनिस क्लब जल्दी ही मिल गया तथा</p>
<p>* (स) उसके बाद मुझे घर वापस आने में कोई परेशानी नहीं हुई.</p>
<p>मैं रॉक्सी को विशेष धन्यवाद देना चाहूंगा जिसने मुझे पहुँचने का रास्ता बताया. रिप्ली को भी धन्यवाद देना चाहूँगा जिसने एक परी की तरह मुझे वापस हाइवे तक का रास्ता बताया. धन्यवाद, आप सभी का. आप सभी जबर्दस्त हैं!</p></blockquote>
<p><a href="http://eishcoza.blogspot.com/2008/04/sa-blog-awards-reviewed.html">इश!</a>:</p>
<blockquote><p>ऑनलाइन कैलेण्डर वर्ष के लिए दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा पुरस्कार एक विशिष्ट आयोजन होता है.  भीड़ से सराबोर समारोह स्थल तथा देश भर से आए हुए अंतिम दौर के प्रतिभागी व इसमें रुचि रखने वाले चिट्ठाकार इस बात के गवाह हैं.</p>
<p>समारोह पूरी तरह अनौपचारिक था, जैसा कि चिट्ठाकार समुदाय से उम्मीद की जाती रही है और सम्मान समारोह से पहले और बाद में साथी चिट्ठाकारों, मीडिया तथा वेब में रुचि रखने वालों को सौहार्दपूर्ण वातावरण में आपसी वार्तालाप के लिए ढेरों समय मिला.</p>
<p>जब पुरस्कारों की घोषणा ठीक 7.30 बजे हुई तो विजेताओं को आश्चर्य मिश्रित खुशी का ठिकाना उस समय नहीं रहा जब उन्हें पता चला कि न सिर्फ वे अपने ब्लॉग पर &#8216;दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा पुरस्कार 2008 &#8216; का प्रतीक चिह्न साल भर लगा सकेंगे, उन्हें कुछ ईनाम इकराम भी मिलेंगे. प्रमुख विजेता को वारविक एस्टेट से सुरा, स्टोडेल से विशिष्ट वृक्ष, डेल की तरफ से सपाट स्क्रीन मॉनीटर, माइक्रोसॉफ़्ट से एक्सबॉक्स360 मिला. और जाहिर है इस घोषणा के साथ अनायास ही वातावरण  उत्तेजना से परिपूर्ण हो गया !<br />
डरबन के ईस्ट कोस्ट रेडियो,  मेल तथा गार्जियन जिन्होंने चिट्ठाकारी माध्यम को अपनाया, प्रमुख विजेताओं में रहे. यह नया माध्यम, प्रतीत होता है कि न सिर्फ दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठाकारी पुरस्कार में, बल्कि दक्षिण अफ़्रीकी समाज में पहुँच बनाने में उन्हें बढ़िया प्रतिफल देने लगा है.  हालांकि इस वर्ष ‘मुख्य धारा की मीडिया&#39; ने बहुत से पुरस्कार बटोर लिए, मगर छोटे, व्यक्तिगत चिट्ठाकारों के लिए भी खूब संभावनाएं थीं. वस्तुतः पुरस्कृतों में बड़े और महान चिट्ठाकारों के बीच अपने आप को पाना बहुत से चिट्ठाकारों को स्वप्न सदृश्य महसूस हो रहा था और वे पूरी शाम चमत्कृत से हो रहे थे.</p>
<p>वैसे, इस वर्ष यह सुगबुगाहट बनी रही थी कि मुख्य धारा की मीडिया के चिट्ठों को पुरस्कारों से अलग किया जाना चाहिए, मगर पिछले वर्ष के पुरस्कारों के बाद ऐसे कोई तेजाबी खयाल जोरों से बहे नहीं.</p>
<p>कुल मिलाकर यह एक शानदार शाम रही. विजेताओं को बधाईयाँ और जो रह गए हैं, उनके लिए संदेश कि वे अगले वर्ष के लिए जुट जाएँ !</p></blockquote>
<p><a href="http://eishcoza.blogspot.com/2008/04/sa-blog-awards-reviewed.html">और विजेता हैं  …</a></p>
<blockquote><p>वर्ष का सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा</p>
<p>दक्षिण अफ्रीका का सर्वश्रेष्ठ चिट्ठा</p>
<p>विजेता:</p>
<p>thoughtleader.co.za</p>
<p>सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी मजाहिया चिट्ठा</p>
<p>हास्य और व्यंग्य के लिए सर्वश्रेष्ठ चिट्ठा</p>
<p>विजेता:</p>
<p>blog.ecr.co.za/breakfast</p>
<p>सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी विदेशी चिट्ठा</p>
<p>विदेशी दक्षिण अफ़्रीकी का सर्वश्रेष्ठ चिट्ठा<br />
विजेता:</p>
<p>cooksister.typepad.com</p>
<p>सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी राजनीतिक चिट्ठा</p>
<p>सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा जिसमें प्रमुखतः राजनीति की बातें होती हैं<br />
विजेता:</p>
<p>thoughtleader.co.za</p>
<p>सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी नव चिट्ठा<br />
सर्वश्रेष्ठ दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा जो वर्ष 2007 में प्रारंभ हुआ</p>
<p>विजेता:</p>
<p>blog.ecr.co.za/newswatch</p></blockquote>
<p><a href="http://www.mikestopforth.com/2008/04/03/south-african-blog-awards-2008/">माइक स्टॉपफोर्थ</a> आयोजकों को बधाई देते हैं :</p>
<blockquote><p>आयोजन यूटीसी टेनिस क्लब में हुआ जिसमें जीवन के हर क्षेत्र के लोग सम्मिलित हुए. इसके लिए <a href="http://www.cherryflava.com/">जॉन चेरी </a>तथा उनकी टोली विशेष रूप से बधाई के पात्र हैं जिन्होंने पवित्र मन से यह आयोजन सम्पन्न किया ( यह सभी महसूस कर सकते हैं कि जॉन ने इस दौरान कभी भी <strong>चेरीफ्लावा</strong> या <strong>चेरीपिका</strong> को विज्ञापित नहीं किया).</p></blockquote>
<p><a href="http://www.vincentmaher.com/?p=679">विंसेंट मेहर</a>, जो समाचार श्रेणी में पुरस्कृत हुए, लिखते हैं :</p>
<blockquote><p>मैं अपने आप को निरा मूर्ख नहीं कहूं तो और क्या - आखिरी समय में मैंने और मैट ने कैप टाउन के अपने दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा पुरस्कार समारोह प्रवास को रद्द कर दिया और जानते हैं, वहाँ हमें 4 पुरस्कार मिले. - <a href="http://www.matthewbuckland.com/">मैथ्यू बकलैंड </a>को सर्वश्रेष्ठ व्यापारिक चिट्ठे का,  <a href="http://www.amatomu.com">अमाटोमू</a> को सर्वश्रेष्ठ साइट प्रमोशन चिट्ठे का तथा  <a href="http://www.thoughtleader.co.za">थॉट लीडर</a> को सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक चिट्ठे का पुरस्कार मिला. मुझे उस पुरस्कार उत्सव पार्टी में नहीं पहुँच पाने का खासा अफ़सोस हुआ परंतु इस सम्मान से मैं घोर प्रसन्नता का भी अनुभव कर रहा हूं. .</p>
<p>इसके लिए मेरी नजर में जो व्यक्ति सर्वाधिक धन्यवाद का पात्र है वो है  सख़्त मिजाज मुख्य संपादक <strong>रियान वूलमरान्स</strong> , जिसे मैं आज की तिथि में सर्वाधिक व्यस्त [ बिजली कटौती के दौरान मेरे लॅपटॉप में चाभी भरने के अलावा हर किस्म के कार्य] व्यक्ति के रूप में जानता हूँ.</p></blockquote>
<p>और, अंत में चेरीफ्लावा ने सभी प्रायोजकों तथा उन सभी व्यक्तियों के प्रति जिन्होंने इस आयोजन को सफल बनाने में भूमिका निभाई,  <a href="http://www.cherryflava.com/cherryflava/2008/04/2008-south-afri.html">धन्यवाद ज्ञापित किया </a>.</p>
<p>कुल मिलाकर यह एक बेहद शानदार आयोजन रहा तथा यह दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठा पुरस्कारों तथा दक्षिण अफ़्रीकी चिट्ठों दोनों के लिए आने वाले समय के लिए मील का पत्थर साबित होगा.  2009 के लिए बेसब्री से इंतजार रहेगा.</p>
<p class="author">इसे लिखा <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/muhammad-karim/" title="View all posts by Muhammad Karim">मुहम्मद करीम </a>ने</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/the-south-african-blog-awards/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>रूसः एसयूपी और लाईवजर्नल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 18:40:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
रोपर्ट एमस्टर्डम ब्लॉग लाईवजर्नल को हाल में खरीदने वाली कंपनी एसयूपी के निदेशक से सीएमएस वायर द्वारा लिये साक्षात्कार की निंदा करते हुये लिखता है, &#8220;रिपोर्टर ने बड़े नर्म सवाल पूछे और खास मुद्दों पर कोई पूछताछ नहीं की, मसलन अगर सुरक्षा एंजेसियाँ खास चिट्ठाकारों [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/07/russia-more-on-sup-and-livejournal/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>रोपर्ट एमस्टर्डम ब्लॉग लाईवजर्नल को हाल में खरीदने वाली कंपनी एसयूपी के निदेशक से सीएमएस वायर द्वारा लिये <a href="http://www.robertamsterdam.com/2007/12/sups_shenderovich_talks_about.htm">साक्षात्कार की निंदा</a> करते हुये लिखता है, &#8220;रिपोर्टर ने बड़े नर्म सवाल पूछे और खास मुद्दों पर कोई पूछताछ नहीं की, मसलन अगर सुरक्षा एंजेसियाँ खास चिट्ठाकारों की व्यक्तिगत जानकारी चाहे तो एसयूपी की नीति क्या होगी।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/russia-more-on-sup-and-livejournal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>जापानः फिंगरप्रिंटिग तकनीक</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-nec-fingerprinting-technology/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-nec-fingerprinting-technology/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 15:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/japan-nec-fingerprinting-technology/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
एडो जापान में विदेशियों की फिंगर प्रिंटिंग नीति के तकनीकी पक्ष की जानकारी दे रहे हैं।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/16/japan-nec-fingerprinting-technology/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>एडो जापान में विदेशियों की फिंगर प्रिंटिंग नीति के तकनीकी पक्ष की <a href="http://feeds.feedburner.com/~r/PinkTentacle/~3/185125158/">जानकारी दे रहे</a> हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-nec-fingerprinting-technology/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>द बॉब्स: और विजेता हैं&#8230;</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/the-bobs-and-the-winners-are/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/the-bobs-and-the-winners-are/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2007 14:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Belarus]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/the-bobs-and-the-winners-are/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
आपने बेचैनी से इंतज़ार किया। अपने कंप्यूटर पर डटे रहे। और शायद आप बर्लिन की उड़ान भी भर आये, जी हाँ बर्लिन में ही दायचे वेले द्वारा आयोजित और ग्लोबल वॉयसेज़ द्वारा सह प्रायोजित द बॉब्स यानि बेस्ट आफ ब्लॉग्स प्रतियोगिता 15 नवंबर को संपन्न [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/16/the-bobs-and-the-winners-are/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/picture-21.png" alt="The BOBs" align="right" hspace="8" vspace="8" />आपने बेचैनी से इंतज़ार किया। अपने कंप्यूटर पर डटे रहे। और शायद आप बर्लिन की उड़ान भी भर आये, जी हाँ बर्लिन में ही <a href="http://www.dw-world.de/">दायचे वेले</a> द्वारा आयोजित और <a href="http://www.globalvoicesonline.org/">ग्लोबल वॉयसेज़</a> द्वारा सह प्रायोजित <a href="http://www.thebobs.com/">द बॉब्स</a> यानि बेस्ट आफ ब्लॉग्स प्रतियोगिता 15 नवंबर को संपन्न हुई। इस साल की विजेता रहीं बेलारूस की राजधानी मिंस्क की उभरती फोटो जर्नलिस्ट, 23 वर्षीय ज़ीनिया अविमोवा।</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/picture-16.png" alt="Xenia Awimova" align="left" hspace="8" vspace="8" />उनका चिट्ठा <a href="http://ak-bara.livejournal.com/">फोटो ग्रिफैन्यूरेई</a>, जिसका अंग्रेज़ी तजुर्मा होगा फोटो मैनीएक, मिंस्क और आसपास की झलक दिखाते श्वेत श्याम चित्रों का संग्रह है। चिट्ठे का बारे में डायचे वेले के कार्यक्रम निदेशक क्रिश्चन ग्राम्श्च ने कहा, &#8220;यह उत्कृष्ट ब्लॉग कम शब्दों में बेलारूस के लोगों के नित्य जीवन को दर्शाने में सफल रहा है।&#8221; इनाम पाने के बाद खुद अविमोवा का कहना था, &#8220;बेलारूस में स्वतंत्र समाचार पत्रों और अन्य मंचों की खास तादात नहीं है जहाँ लोग अपने विचार प्रकट कर सकें। यही कारण है कि अनेक युवा अपने ब्लॉग में लिखते हैं।&#8221;</p>
<p>इराक की राजधानी के दैनिक जीवन पर आधारित एक लोकप्रिय विडियो ब्लॉग <a href="http://www.aliveinbaghdad.org/">अलाइव इन बगदाद</a> को श्रेष्ठ विडियोब्लॉग पुरस्कार से नवाज़ा गया। श्रेष्ठ अंग्रेज़ी ब्लॉग पुरस्कार का विजेता रहा <a href="http://valour-it.blogspot.com/">वैलर आईटी</a>, एक ऐसा चिट्ठा जो घायल अमरीकी सैनिकों के लिये लैपटॉप खरीदने हेतु धन जुटाता है।</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/11/picture-17.png" alt="Jotman" align="right" hspace="8" vspace="8" />अनाम चिट्ठाकार <a href="http://jotman.blogspot.com/">जॉटमैन</a>, जिनकी थाईलैंड में 2006 के विद्रोह और बर्मा के हालिया विरोध प्रदर्शनों की रपटें कई बार मुख्यधारा की खबरों से भी बेहतर मानी गईं, को खास रिपोटर्स विदआउट बार्डर्स पुरस्कार से सम्मानित किया गया।</p>
<p>बेस्ट आफ ब्लॉग्स प्रतियोगिता के इस साल के विजेताओं की संपूर्ण सूची निम्नलिखित हैः</p>
<ul>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉगः <a href="http://ak-bara.livejournal.com/">फोटो मैनिएक</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ विडियोब्लॉगः <a href="http://www.aliveinbaghdad.org/">अलाइव इन बगदाद</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ पॉडकास्टः <a href="http://www.gefuehlskonserve.de/">Die Gefühlskonserve (जर्मन)</a></li>
<li>रिपोर्टर विदआउट बार्डर्सः <a href="http://jotman.blogspot.com/">जॉटमैन (थाईलैंड/बर्मा)</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग अरबीः <a href="http://www.aljazeeratalk.net/">अलजज़ीरा टॉक</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग चीनीः <a href="http://www.bullog.cn/blogs/rosu/Default.aspx">द ऐईट्थ काँटीनेंट</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग डचः <a href="http://www.frankwatching.com/">फ्रैंकवाचिंग</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग अंग्रेज़ीः <a href="http://valour-it.blogspot.com/">वैलर आईटी</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग फ्रेंचः <a href="http://cedric.uing.net/">Actualités de la république démocratique du Congo</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग जर्मनः <a href="http://behindertenparkplatz.de/">Behindertenparkplatz</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग पर्शियनः <a href="http://blog.35dg.com/">35 ग्रैड</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग पोर्चूगीज़ः <a href="http://marcelotas.blog.uol.com.br/">ब्लॉग डो टास</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग रूसीः <a href="http://kitya.livejournal.com/">/dev/karlson/mind.log</a></li>
<li>सर्वश्रेष्ठ ब्लॉग स्पैनिशः <a href="http://amis95.blogspot.com/">A mis 95 años</a></li>
</ul>
<p>द बॉब्स की वेबसाईट पर कुल मिलाकर एक लाख लोग गयें और तकरीबन 7000 नामांकनों में से अपने पसंदीदा ब्लॉग को वोट किया। तो यदि आप भी चिट्ठाकारी करते हैं तो टाईप करते रहें क्योंकि अगली प्रतियोगिता में साल भर से भी कम समय बचा है और आप इसका हिस्सा बन सकते हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/the-bobs-and-the-winners-are/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>दक्षिण अफ्रीकाः गूगल के बाद कौन आ रहा है?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/south-africa-who-will-follow-google-to-south-africa/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/south-africa-who-will-follow-google-to-south-africa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Aug 2007 03:38:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/south-africa-who-will-follow-google-to-south-africa/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
विनी उम्मीद जता रही हैं कि भविष्य में दक्षिण अफ्रीका में और इंटरनेट कंपनियाँ अपना आशियाना बनायेंगी, &#8220;दक्षिण अफ्रीकी इंटरनेट प्रयोग में पिछले वर्ष की तुलना में 120 फीसदी बढ़त हुई है और वो
दिन दूर नहीं जब ईबे, याहू और अन्य गूगल और अमेज़ॉन (अमेज़ान [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/23/south-africa-who-will-follow-google-to-south-africa/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>विनी <a href="http://www.vinnylingham.com/2007/08/google-to-open-south-african-office-follows-in-amazons-footsteps.html" target="_blank">उम्मीद जता रही हैं</a> कि भविष्य में दक्षिण अफ्रीका में और इंटरनेट कंपनियाँ अपना आशियाना बनायेंगी, &#8220;दक्षिण अफ्रीकी इंटरनेट प्रयोग में पिछले वर्ष की तुलना में 120 फीसदी बढ़त हुई है और वो<br />
दिन दूर नहीं जब ईबे, याहू और अन्य गूगल और अमेज़ॉन (अमेज़ान के केपटाउन कार्यालय ने ही <a href="http://www.amazon.com/gp/browse.html?node=201590011" target="_blank">ईसीटू</a> बनाया है) की तरह दक्षिण अफ्रीका में डेरा डाल दें।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/south-africa-who-will-follow-google-to-south-africa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
