<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Video</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/type/video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>दुनिया भर से लोरियाँ, अरोरो में</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/global-lullabies-the-arrorro-project/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/global-lullabies-the-arrorro-project/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 07:06:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Azerbaijan]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[अर्जेंटीना की एक कलाकार ग़ैबरीला गोल्डर ने अरोरो नामक परियोजना के तहत एक बीड़ा उठाया है, दुनिया भर से लोरियाँ खोज कर उन्हें रिकार्ड व संग्रहित करने का। राईसिंग वॉयसेज़ के निदेशक डेविड ससाकी ने 80+1 वेबसाईट पर ग़ैबरीला का साक्षात्कार रिकार्ड तो किया ही साथ ही ग्लोबल वॉयसेज़ के लेखकों और संपादकों को बचपन में सुनी लोरियाँ गा कर रिकार्ड करने की प्रेरणा भी दी।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जुलीयाना</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/01/global-lullabies-the-arrorro-project/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="attachment_77734" class="wp-caption alignleft" style="width: 85px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg"><img class="size-full wp-image-77734" title="lullabyth" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg" alt="lullaby by Wide© Raf.f" width="75" height="75" /></a>
<p class="wp-caption-text">lullaby by Wide© Raf.f</p>
</div>
<p>अर्जेंटीना की एक कलाकार ग़ैबरीला गोल्डर ने <a href="http://www.80plus1.org/projects/arrorro">अरोरो</a> नामक परियोजना के तहत एक बीड़ा उठाया है, दुनिया भर से लोरियाँ खोज कर उन्हें रिकार्ड व संग्रहित करने का। राईसिंग वॉयसेज़ के निदेशक <a href="http://el-oso.net/">डेविड ससाकी</a> ने <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">80+1</a> वेबसाईट पर <a href="http://dotsub.com/view/b3a6b851-ed70-4c5b-beba-1af6928fee4f">ग़ैबरीला का साक्षात्कार</a> रिकार्ड तो किया ही साथ ही ग्लोबल वॉयसेज़ के लेखकों और संपादकों को बचपन में सुनी लोरियाँ गा कर रिकार्ड करने की प्रेरणा भी दी।</p>
<p>डेविड <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">लिखते हैं</a>:<br />
<blockquote>मैं ब्यूनस आयर्स के सैन टेल्मो इलाके में गोल्डर के साथ बैठा तो यह पता लगा कि 200 विडियो तो बनाये भी जा चुके हैं। और यह भी कि अगले दो महीनों में परियोजना की दिशा क्या होगी। परियोजना के अंतिम चरण में ब्यूनस आयर्स व लिंज़ में एक साथ प्रदर्शनी लगाने का कार्यक्रम है।</p></blockquote>
<p>लोरी परियोजना से प्रभावित होकर डेविड ने &#8220;स्विंग लो, स्वीट चैरियट&#8221; लोरी गाते हुये <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">खुद को रिकार्ड</a> भी किया जिसे गाकर उनके माता पिता उन्हें सुलाया करते थे।
<p><object width="435" height="355" data="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="bgcolor" value="#666666" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="flashVars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="src" value="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" /><param name="flashvars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">लोवा रकोटोमालाला</a> ने मैडागास्कर से एक बतख पर आधारित लोरी गाकर सुनाई।
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">ओनिक</a> और <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">वेरोनिका</a> का शुक्रिया जिन्होंने यह सुझाव दिया कि हम आपको इस <a href="http://lull.ru/eng/about.htm">रूसी एनीमेशन प्रकल्प</a> के बारे में भी बतायें जिसके अंतर्गत दुनिया भर से गानों के बोल सुंदर चित्रों द्वारा दर्शाये गये हैं। नीचे दिये विडियो में शामिल है एक <a href="http://www.youtube.com/watch?v=10YiK_VPh4k">अजरबैजानी लोरी</a> जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fwEtAwXgeaQ">युक्रेन से एक लोरी</a> जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है। विभिन्न देशों से अन्य लोरियाँ <a href="http://www.youtube.com/profile?user=duratrub&#038;view=videos">यहाँ</a> मिलेंगी।
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">पाओला</a> द्वारा बताई यह अगली लोरी एक ब्राज़ीलियन गीत है जो दरअसल बच्चों को डराकर सुलाने के लिये हैः काले चेहरे वाला एक डरावना बैल जो बच्चों को उठाकर ले जाता है। नीचे दिये <a href="http://www.youtube.com/watch?v=d43V7aEqCBg">विडियो</a> में एक नन्ही से बच्ची इसे गा रही हैः
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>डरावने गीत पर मधुर संगीत वाली एक और लोरी है <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimabara_Lullaby">शिमाबारा</a>, जिसका मतलब कुछ ऐसा ह<br />
<blockquote>&#8220;मैं बहुत गरीब और अनाकर्षक हूँ, मुझे कौन खरीदेगा&#8230;सो जाओ नहीं तो बच्चे पकड़ने वाला तुम्हें उठा ले जायेगा&#8230;उरुनबाई&#8230;उरुनबाई&#8221;</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>हम सभी लेखों व संपादकों का शुक्रिया अदा करते हैं जिन्होंने अपने बचपन की इन स्मृतियों को साझा किया। आपको यह लेख कैसा लगा? यदि अच्छा लगा तो इंतज़ार कीजिये, भाग 2 लेकर हम जल्द उपस्थित होंगे।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/global-lullabies-the-arrorro-project/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>मेक्सिकोः यूट्यूब ने बढ़ाया मोची का कारोबार</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/mexico-shoeshiner-uses-youtube-to-increase-business/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/mexico-shoeshiner-uses-youtube-to-increase-business/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2008 02:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाEduardo Avila  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  

चित्रः इसा विलारियल. बोर्ड पर लिखा है, &#8220;यूट्यूब या गूगल पर खोजें शूशाईनर विथ टू ब्रशेज़&#8221;
मेक्सिको स्थित मोंटेरे के मुख्य शहरी इलाके में एक मोची जुआन लुना बाकी मोचियों से काफी अलग हैं। एस्केबेडो और पाद्रे मियर के चौराहे पर एक छोटा बोर्ड राहगीरों का [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Eduardo Avila</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot; </em> 
<br /><p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/imagen0701.jpg" align="center" /></p>
<p><small>चित्रः इसा विलारियल. बोर्ड पर लिखा है, &#8220;यूट्यूब या गूगल पर खोजें शूशाईनर विथ टू ब्रशेज़&#8221;</small></p>
<p>मेक्सिको स्थित मोंटेरे के मुख्य शहरी इलाके में एक मोची जुआन लुना बाकी मोचियों से काफी अलग हैं। एस्केबेडो और पाद्रे मियर के चौराहे पर एक छोटा बोर्ड राहगीरों का ध्यान आकर्षित करता है जिसमें उनसे यूट्यूब या गूगल पर &#8220;शूशाईनर विथ टू ब्रशेज़&#8221; नामक विडियो खोजने का आग्रह किया गया गया है।</p>
<p>&#8220;यह मेरा ही आईडिया था&#8221;, अपने ग्राहक के जूते चमकाते हुये वे बताते हैं, &#8220;ज्यादा लोगों तक पहुंचने के लिये पुराने रिवाज़ों को तोड़ता हुआ मेरा विज्ञापन&#8221;।</p>
<p>जुआन खब्बू हैं, अपने दोनों हाथों में ब्रश थाम कर वे दोनों जूते एक साथ चमका लेते हैं। अपने काम के निरालेपन और अपनी काबलियत से वे वाकिफ हैं, वे पॉलिश में टेफ्लॉन मिला देते हैं ताकि जूतों से पानी और धूल दूर रहें। इससे जूते दो हफ्तों तक सुरक्षित रहते हैं। बावजूद इसके, जुआन दूसरों जितना ही पैसे लेते हैं।</p>
<p>अपने यूट्यूब विडियो में आप उन्हें दो ब्रश इस्तेमाल करते देख सकते हैं, साथ ही वो चीज़ भी जो उन्हें रोज़ाना प्रोत्साहित करती हैः जो है उनके परिवार का फोटो। यह विडियो विगत छः महीनों से जाल पर है और मई 2008 से इसे अब तक 4500 से ज़्यादा बार देखा जा चुका है।</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/K8wA3EXiOsY&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/K8wA3EXiOsY&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>जुआन पिछले दस सालों से यह काम कर रहे हैं पर कुछ महीनों पूर्व उन्होंने मोंटेरे में शादी करवाने वाली एक कंपनी से यह विडियो बनवाया। &#8220;मुझे इंटरनेट पर देखने के बाद कई और ग्राहक आने लगे हैं&#8221;, वे कहते हैं। चाहे संयोगवश देखा हो या किसी की अनुशंसा पर, लोग उनका काम खुद अपनी आँखों से देखने के प्रलोभन से बच नहीं पा रहे।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/mexico-shoeshiner-uses-youtube-to-increase-business/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत : वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 08:02:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था ‘वीडियो स्वयंसेवक’ (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/11/india-community-journalism-with-video-volunteers/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था <strong>‘वीडियो स्वयंसेवक’</strong> (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार व घटना प्रधान वीडियो को यह संस्था समुदाय के हजारों लाखों लोगों के बीच प्रदर्शित करती है, जिससे जन जागृति होती है और लोगों में कुछ कर गुजरने की भावना उभरती है.&#160; सामुदायिक वीडियो सामग्री जिसे सामुदायिक वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा ही आमतौर पर तैयार किया जाता है, उसे प्रभावी तरीके से जन जन तक पहुँचाने का प्रयास ऑनलाइन वीडियो चैनल <a href="http://www.ch19.org/">चैनल 19 </a>द्वारा बखूबी किया जा रहा है. </p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा प्रस्तुत नीचे दिए गए ताजातरीन वीडियो में विश्व की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती धारावी में हड़ताल के बारे में हालात दर्ज हैं. इस हड़ताल के पीछे शासन का वह निर्णय है जिसके तहत प्रत्येक झुग्गीवासी को प्रति परिवार 400 वर्गफुट जमीन देने के पूर्व के वायदे से पलटकर अब सिर्फ 300 वर्गफुट जमीन दी जा रही है.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=hlf8cZICJuk">ब्लैक डे इन धारावी</a>&#160; नाम के इस वीडियो में पूरी कहानी दर्ज है. जाहिर है, इस वीडियो को भी स्वयंसेवकों ने ही बनाया है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा चैनल 19 के लिए बनाए गए अन्य वीडियो भी गहरी अंतर्दृष्टि युक्त व प्रेरक बन पड़े हैं.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=YJa4Q18DiHc">वीमन कैन प्ले टू !</a>&#160; नाम के वीडियो में सामुदायिक पत्रकारों ने&#160; झुग्गीवासियों से प्रश्न पूछा कि बच्चे यहाँ किस तरह खेल पाते हैं. पता चला कि लड़के तो भले ही खेल कूद लेते हैं, परंतु लड़कियाँ चौका-बर्तन में ही लगी रहती हैं. तो उन्होंने एक क्रिकेट खिलाड़िन से खेल के महत्व के बारे में बातचीत दर्ज की जिससे लड़कियों को भी खेल के महत्व के बारे में बताया जा सके, और वे भी कुछ प्रेरणा ले सकें. ऐसे ही एक अन्य वीडियो <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=Q5s7MUvICNM">नेवर टू लेट टू टीच </a>में कचरा बीनने वाली एक स्त्री की कहानी है जिसने अपना भविष्य बदलने का निर्णय किया और शिक्षिका बनने के लिए पढ़ना शुरू कर दिया. </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ट्यूब एडवेंचर : यूट्यूब पर एक बहुभाषी, खोजी खेल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 10:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=180</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 



 लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल पिनोफास  ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए वीडियो भाष्य क्षमताओं, जिन्हें ट्यूब एडवेंचर कहा जाता [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="full-article">
<div class="post">
<div id="single" class="entry">
<p><a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"><img class="alignleft size-medium wp-image-47552" title="tubeadventures" alt="video hero quest game" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" width="295" height="238" /></a> लोकप्रिय स्पैनी यूट्यूब चैनल <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas">पिनोफास </a> ने एक नायाब परियोजना बनाई है:&#160; यह साहसिक हीरो के एक जीवंत खेल के रूप में है जिसे यूट्यूब द्वारा हाल ही में जारी किए गए <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UxnopxbOdic&amp;feature=iv">वीडियो भाष्य</a> क्षमताओं, जिन्हें <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a> कहा जाता है, का बख़ूबी इस्तेमाल करते हुए बनाया है. </p>
<p>&#160;<a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">ट्यूब एडवेंचर</a>, में, हमारा हीरो डबलरोटी खरीदने के लिए अपने घर से निकलता(ती) है तो उसके सिर पर एक मर्तबान आ गिरता है, जिसके कारण उसे स्मृतिलोप की समस्या हो जाती है. अब उसको आपकी मदद की आवश्यकता है ताकि वह बेकरी तक जा सके. इस दौरान वो रास्ते में नाना प्रकार के लोगों से मिलता है जो उसे ढेर सारे काम बताते हैं. अब आपको उन्हें स्वीकारना या नकारना है. यहाँ पर लक्ष्य यह है कि आपको अंततः बेकरी ढूंढ निकालनी है और डबलरोटी खरीद लेना है. इस खेल के कई संभावित अंत बनाए गए हैं. </p>
<p>अभी तक तो यह वीडियो स्पेनी भाषा में ही है, परंतु टिप्पणियों से प्रतीत होता है कि इसकी अगली खेप बहुभाषी होगी. तलाश के विकल्प तथा निर्देश वैसे तो अंग्रेजी तथा स्पैनी दोनों ही भाषाओं में आते हैं. उपलब्ध विकल्पों के लिए इस खेल को यूट्यूब के भीतर ही खेलना होता है, तो यदि आपको यह खेल खेलना है तो&#160; <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI"> सीधे ही इस वीडियो कड़ी में जाकर खेलें.</a> अपने ब्लॉग में, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html">कोरदेरो टीवी</a> लिखते हैं:</p>
<blockquote>
<p>Pues por fín, con algo de retraso, llega Tube-adventures. Ya advertimos en el trailer que no era ni un sketch, ni un corto, ni una nueva serie ni nada que se le pareciera… Y como podéis comprobar, no es coña. Se trata de la primera aventura gráfica vía Youtube.</p>
</blockquote>
<p class="translation">तो लीजिए, आखिर में, देर से ही सही, हम आपको ट्यूब-एडवेंचर दे रहे हैं. हमने आपको अपने ट्रेलर में चेतावनी दी थी कि यह सिर्फ स्केच नहीं होगा, कोई छोटा सा नया सीरीयल, या इस तरह का कुछ भी नहीं होगा… और जैसा कि आप यहाँ स्वयं देख सकते हैं, यह कोई मजाक भी नहीं है. यह यू-ट्यूब के जरिए पहला ग्राफ़िक एडवेंचर खेल है.</p>
<p>नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें: </p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>और, यह खेल खेलने के लिए, <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI">यहाँ क्लिक करें</a>.</p>
</p></div>
</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>एड्स : 17 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन - वीडियो आमंत्रण</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

Image by Robert Miller used under cc license.मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg'><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg" alt="Red Aids awareness ribbon" title="111612604_9d9de25ee7_o" class="alignleft size-full wp-image-47328" /></a><br />
<small>Image by <a href="http://www.flickr.com/photos/haiti/111612604/">Robert Miller</a> used under cc license.</small>मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान <a href="http://www.aids2008.org/">सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन</a> होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से निपटने के विविध तरीकों को बयान करते वीडियो अपलोड किए जा रहे हैं. यह पहल सम्मेलन के दौरान, उससे पूर्व व उसके बाद के किए गए कार्यों, प्रशंसा पत्रों, वीडियो व चित्रों को विविध साइटों के जरिए साझा करने रूप में है. <a href="http://hub.witness.org/en/share/groups/group/8046">द हब के एड्स सम्मेलन के विशिष्ट कवरेज पृष्ठ</a> में भारत, कांगो प्रजातांत्रिक गणराज्य तथा मलावी के कुछ वीडियो पहले ही डाले जा चुके हैं.</p>
<p>“<a href="http://www.livesinfocus.org/aids/">लाइव्ज इन फ़ोकस</a>“, नाम के एक भारतीय जाल स्थल में एचआईवी/एड्स के साथ जीवन के उद्धरण हैं जिनमें शामिल है <a href="http://hub.witness.org/en/node/1186"><em>अ मेडिकल मिरेकल </em></a>, जिसमें  <a href="http://www.livesinfocus.org/aids/2005/11/a_medical_mirac.html">एक आश्रय स्थल की एचआईवी पीड़ित किशोरी का वीडियो साक्षात्कार है </a>. आशा के विपरीत, इस बच्ची के लिए प्रथम पंक्ति के एंटी-रीट्रोवाइरल दवाइयाँ जैसे तैसे प्राप्त की गईं, और जैसे कि आमतौर पर एचआईवी/एड्स पीड़ित बच्चों के प्रकरणों में होता है, उसके विपरीत इस बालिका के जीवन को बढ़ाया गया. 4 मिनट के वीडियो में 12 वर्ष की दीप्ति अपनी पसंदीदा गीत गुनगुनाती हुई आश्रम के अपने जीवन के बारे में बताती हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/Qt0DFrTGhF4" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p>प्रजातांत्रिक गणराज्य कांगो से  <a href="http://ajedika.org/HIV.html">अजेदी-का संगठन</a> दर्शकों को आगाह करता है कि कुछ करने का समय आ गया है और कुछ करना चाहिए.   <a href="http://hub.witness.org/en/AwaitingTomorrow"><em>अवेटिंग टुमारो</em></a> नाम के वीडियो में 25 वर्षीय जीन जेकस पश्चिमी कांगो के बारे में बताते हैं कि सरकार एचआईवी/एड्स पीड़ितों के लिए दवा खरीदी के लिए कोई अनुदान नहीं दे रही है और वो पीड़ितों को बेमौत मार रही है. सरकार ने जांच और चिकित्सा केंद्र खोलने की मांगों पर भी कोई कान नहीं दिया है.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/110&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p>मलावी के <a href="http://hub.witness.org/en/node/2323">टिजेर्न एड्स सपोर्ट ग्रुप</a> में एक साझा वीडियो प्रकाशित किया गया है जहाँ समूह के लोग अपने अनुभवों के बारे में बता रहे हैं. वे अपने दैनिंदनी दिनचर्या के बारे में बातें कर रहे हैं तथा ये भी बता रहे हैं कि इस समूह ने उनके जीवन में क्या सुधार लाए. समूह के बीमार सदस्यों की देखभाल, खेतीबाड़ी की नई तकनीक सिखाने वाली वर्कशॉप – जिसके जरिए वे ताजी सब्जियाँ उगा कर स्वयं भी उपयोग कर रहे हैं व बाजारों में बेच रहे हैं - तथा इस समूह द्वारा उनके वैवाहिक जीवन में डाले गए प्रभाव के बारे में भी अपने अनुभवों को बता रहे हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/3sFeR5KlA3I&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इक्वाडोर : अमेजन के आदिवासी और तेल का खेल</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/ecuador-the-amazon-tribes-vs-big-oil/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/ecuador-the-amazon-tribes-vs-big-oil/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 12:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=167</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

अमेजन की एक सुबह… – मार्कजी6 द्वारा क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन्स के तहत प्रयोग में लिया गया
अमेजन के जंगलों में लोगों की दिलचस्पी अचानक ही फिर से जागृत हो गई है. दरअसल 23 मई को इंटरनेट पर जब घने जंगलों के अंदर, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/04/ecuador-the-amazon-tribes-vs-big-oil/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p style="text-align: center"><img class="aligncenter size-full wp-image-44943" title="Morning in the Amazon " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/90102502_b2cf1d369e1.jpg" alt="Morning in the Amazon by markg6 used according to Creative commons attribution license" /><br />
<small><a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/90102502/">अमेजन की एक सुबह…</a> – <a href="http://www.flickr.com/photos/markgee6/">मार्कजी6</a> द्वारा <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en">क्रिएटिव कॉमन्स एट्रीब्यूशन्स </a>के तहत प्रयोग में लिया गया</small></p>
<p>अमेजन के जंगलों में लोगों की दिलचस्पी अचानक ही फिर से जागृत हो गई है. दरअसल <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/05/23/brazil-images-of-the-invisible-indians-in-the-amazon/">23 मई को इंटरनेट पर </a>जब घने जंगलों के अंदर, बाहरी दुनिया से अलग कटे हुए आदिवासियों द्वारा एक छायाकार के हवाई जहाज पर तीरों की बौछारों के फोटो छपे तो तमाम दुनिया में उत्सुकता जगी. हालांकि कुछ संगठनों के लिए अमेजन कभी भी उनसे दूर नहीं रहा. आइए, आज हम कुछ वीडियो देखें जिसे आपके लिए <a href="http://www.amazonwatch.org">अमेजन वाच</a> लेकर आए हैं, जिनमें से कुछ एक को <a href="http://www.witness.org/index.php">विटनेस </a>के  <a href="http://hub.witness.org/">द हब के संपादकीय खण्ड </a>में भी रखा गया है.</p>
<p>पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है. नीचे दिए गए <a href="http://youtube.com/watch?v=jmnh0mVd0bY">वीडियो में</a> विभिन्न समूहों के सदस्य अपनी स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में बता रहे हैं, कैंसर तथा शेवरॉन-टेक्सको के विरुद्ध अपने प्रकरणों के बारे में चर्चा कर रहे हैं.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>फिर <a href="http://hub.witness.org/en/AmazonWatch/Conoco">द हब से संग्रहालयाध्य़क्ष क्रिस माइकल </a>ने दो वीडियो चुना.  जिसमें पहला एक एनीमेशन है जहाँ कारपोरेट प्रोपोगंडा वीडियो की खिल्ली उड़ाई जा रही है तथा साथ ही इक्वाडोर में विषैले तेल के कचरे के कारण हुए दुर्घटना के बारे में नए दृष्टिकोण से बात रखी गई है. इसमें दर्शकों को इक्वाडोर में शेवरॉन-टेक्सको के कोर्ट केस, उनके प्रत्युत्तरों, कि उन्होंने कानून की जद में रहकर काम किया है और वे दुर्घटना के प्रति कतई जिम्मेदार नहीं हैं के बारे में बताया गया है. वीडियो में अमेजन बेसिन में  <a href="http://www.chevrontoxico.org/index.php">शेवरॉनटेक्सको.कॉम </a>पर दर्शाए अनुसार तेल की खोजों के कारण हो रहे नुकसान के बारे में भी चर्चा है.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>अगला वीडियो यह कहानी दिखा रहा है कि आदिवासी नेता किस तरह से अभी भी इस तरह की दुर्घटना की आशंका को खत्म करने में जुटे हैं. वीडियो में यह भी दिखाया गया है कि इक्वाडोर सरकार किस तरह से आदिवासियों की अनुमति तो दूर, उनके खुले विरोध के बावजूद तेल की खोजों के लिए विशाल भूमि खंडों को कंपनियों को लीज पर दे रही है.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
<p>और, अंत में एक स्वतंत्र डाक्यूमेंटरी जिसे  <a href="http://www.mofilms.org/justicianow/index.html">मुफ़्त में डाउनलोड किया जा सकता है</a> . इसका शीर्षक है <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7ZfJjXOOAFo">जस्टीशिया नाऊ: वन पीपल्स फ़ाइट अगेन्स्ट बिग ऑइल </a></em>. इसके बाद है एक  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=EpRXEudb8Ro">फ़िल्म का एक छोटा सा क्लिप </a>, जहाँ आपको बताया जा रहा है कि अमेजन के बेहद बायोडाइवर्स क्षेत्र – इक्वाडोर के यासुनि रिजर्व में विशाल तेल भंडार कैसे स्थित हैं:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="100" height="100" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="100" height="100"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/ecuador-the-amazon-tribes-vs-big-oil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>यूट्यूब ने नागरिक पत्रकार चैनल प्रारंभ किया</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 14:34:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
नागरिक पत्रकारों के हर किस्म के वीडियो को अब अत्यंत आसानी से ज्यादा से ज्यादा एयर टाइम मिलने वाले हैं. यूट्यूब वीडियो अपलोडिंग जालस्थल ने नागरिक पत्रकारों के लिए सिटिजन-न्यूज नाम से एक नया नागरिक पत्रकार वीडियो चैनल चालू किया है. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/22/youtube-starts-citizen-journalism-channel/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>नागरिक पत्रकारों के हर किस्म के वीडियो को अब अत्यंत आसानी से ज्यादा से ज्यादा एयर टाइम मिलने वाले हैं. यूट्यूब वीडियो अपलोडिंग जालस्थल ने नागरिक पत्रकारों के लिए <a href="http://www.youtube.com/citizennews">सिटिजन-न्यूज</a> नाम से एक नया नागरिक पत्रकार वीडियो चैनल चालू किया है.  व्लॉगर्स (ध्यान दें, ब्लॉगर्स नहीं - व्लॉगर्स) जो अपने आस पास के परिवेश की रपटें देने में माहिर हैं वे अब इस चैनल की ग्राहकी ले सकते हैं और दुनिया को दिखा सकते हैं कि कहां क्या चल रहा है.</p>
<p>सिटिजनन्यूज चैनल की इंचार्ज ओलिविया का निमंत्रण सह प्रस्तुतिकरण देखिए:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/yQkON7NN6WY&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>सिटिजनन्यूज के कुछ पहले पहल वीडियो फुटेज जिन्हें फ़ीचर के रुप में प्रस्तुत किया गया है उसमें <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7AnHAzSNJms">दक्षिणी सूडान के मियाग जी. कुओन</a> द्वारा प्रस्तुत किया गया एक  वीडियो भी है जो भीषण गर्मी और बाढ़ से बेहाल शरणार्थी शिविरों की दुर्दशा का हृदय विदारक चित्रण करता है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/7AnHAzSNJms&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>यहां पर मुझे यह बताते हुए प्रसन्नता हो रही है कि  <a href="http://youtube.com/user/VideoGlobalVoices">ग्लोबल वाइसेज का अपना स्वयं का यूट्यूब चैनल है </a> जिसमें मेरे द्वारा बनाए हुए बहुत से वीडियो जो मैंने अपने आलेखों के साथ डाले हैं उन्हें पसंदीदा के रूप में चिह्नित भी किया गया है. इस चैनल की ग्राहकी बहुत से निर्माताओं ने ली हुई है जहाँ और भी बहुत से बढ़िया और दिलचस्प वीडियो हैं जो यहाँ इन आलेखों के साथ नहीं आ पाते हैं.</p>
<p>यदि आप समझते हैं कि आपके पास ऐसे वीडियो हैं जिनके बारे में इन पृष्ठों पर लिखा जाना चाहिए, तो कृपया मुझे ईमेल करें (ईमेल पता <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">मेरे लेखकीय पृष्ठ</a> पर है) या फिर यहाँ टिप्पणी दे सकते हैं कि आपकी नजरों में यह वीडियो महत्वपूर्ण क्यों है. आपके अनुरोधों को शामिल करने की मेरी पूरी कोशिश रहेगी.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/youtube-starts-citizen-journalism-channel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>जापान : यौन दासियों की लंबित मांगों पर ध्यान खींचते वीडियो</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-comfort-women-video-calls-attention-to-a-still-unresolved-issue/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-comfort-women-video-calls-attention-to-a-still-unresolved-issue/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 07:46:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[North Korea]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/japan-comfort-women-video-calls-attention-to-a-still-unresolved-issue/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
द्वितीय विश्व युद्ध के समाप्त होने के साठ साल से अधिक बीत जाने के बाद भी जापानी सेना के आदेशों के तहत अपहृत की गई स्त्रियाँ अब भी न्याय की बाट जोह रही हैं. इन स्त्रियों को सैनिक &#8220;आराम गृहों (कम्फ़र्ट [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/21/japan-comfort-women-video-calls-attention-to-a-still-unresolved-issue/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>द्वितीय विश्व युद्ध के समाप्त होने के साठ साल से अधिक बीत जाने के बाद भी जापानी सेना के आदेशों के तहत अपहृत की गई स्त्रियाँ अब भी न्याय की बाट जोह रही हैं. इन स्त्रियों को सैनिक &#8220;आराम गृहों (कम्फ़र्ट स्टेशन) &#8221; में यौन दासियों के रूप में जबरिया सेवा देने हेतु अपहृत किया गया था. सरकार द्वारा सार्वजनिक माफ़ी मांगे जाने तथा समुचित हरजाना दिए जाने की अब भी आस लगाए बैठी स्त्रियों की मांगों पर सरकार कान नहीं दे रही है क्योंकि जापानी सरकार का कहना है कि इन किस्म के वेश्यालयों के पीछे उसका हाथ कभी भी नहीं रहा है. जब युद्ध समाप्त हुआ था तो इन स्त्रियों को जिन्हें सेना की सेवा के लिए रखा गया था, उन्हें उनके हाल पर, जहाँ वे थीं, यहाँ तक कि विदेशों में भी, वहीं का वहीं छोड़ दिया गया था और कुछ मामलों में उनकी हत्या कर दी गई थी. कुछ ऑनलाइन वीडियो के जरिए आपको इन “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comfort_women">मिलिट्री कंफ़र्ट वीमन </a>” की तब की गंभीर स्थिति तथा इस विषय को प्रकाश में लाने के प्रयासों का अंदाजा लग सकता है.</p>
<p>जापान की इन यौन दासियों पर सर्वाधिक देखे गए वीडियो में से एक है <a href="http://hub.witness.org/">विटनेस&#39; द हब </a>. द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापानी सेना में अनिवार्य भरती के नाम पर स्त्रियों को जबरदस्ती अपहृत किया गया और उन्हें बलपूर्वक यौन दासी के रूप में वेश्यावृत्ति करवाई गई. उस दौरान न सिर्फ जापान, बल्कि इम्पीरियल जापान के अंतर्गत आने वाले चीनी, कोरियाई तथा अन्य क्षेत्रों की स्त्रियों को भी बलपूर्वक जापानी सेना के वेश्यालयों में जबरन भेजा गया. इस वीडियो में ऐसे चित्र हैं, उन स्त्रियों द्वारा लिखी गई चिट्ठियों के ऐसे हिस्से हैं जिनसे यह पता चलता है कि ये स्त्रियाँ अपने जीवन के किन कठिनतम दौर से उस वक्त गुजरी होंगी. वीडियो नीचे दिया गया है या फिर आप इसे <a href="http://hub.witness.org/en/node/547">यहां क्लिक कर हब में देख सकते हैं .</a></p>
<p><embed wmode="transparent" height="355" width="425" src="http://www.youtube.com/v/il0xCjBXTmM"></embed></p>
<p>यह विषय अब भी बहस में उलझा हुआ है चूंकि जापानी सरकार इन आरोपों को कभी स्वीकारती और कभी नकारती करती रही है. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Comfort_women">जनता में भी बहस चली है </a>कि वास्तव में ऐसा हुआ होगा भी या नहीं और, यदि ऐसा हुआ भी होगा तो इसके लिए जिम्मेदार तब की जापानी सेना थी या जापानी सरकार. <a href="http://www.amnesty.ca/take_action/actions/japan_comfort_women_2008.php">एमनेस्टी इंटरनेशनल में इसके लिए अरसे से अभियान चल रहा है</a> कि जापानी सरकार इन स्त्रियों से माफ़ी मांगे व उन्हें समुचित, सम्मानजनक हरजाना दे. बीते मार्च के महीने में लंदन, इंग्लैंड में चीन के यौन दासियों की कहानियों के बारे में तमाम विश्व में जागरूकता लाने के लिए <a href="http://www.dimsum.co.uk/culture/the-vagina-monologues-supporting-chinese-comfort-women.html">ईव एंसलर के <em>द वेजिना मोलोलॉगस</em> </a>की प्रस्तुति आयोजित की गई. <a href="http://youtube.com/user/leoocunha">लियोकुन्हा</a> ने उस प्रस्तुतिकरण का एक हिस्सा आपके लिए प्रस्तुत किया है जिसे आप <a href="http://youtube.com/watch?v=hzDNeJ15ZJ0">इस कड़ी में जाकर देख सकते हैं</a>.ब्राजील के <a href="http://www.youtube.com/user/fallbluesky">फ़ालब्लूस्काई</a> ने निम्न वीडियो अपलोड किया है जिसमें यह दिखाया गया है कि उत्पीड़ितों में से कुछ वर्तमान में भी लगातार इस कोशिश में हैं कि सरकार यह स्वीकारे कि उसने गलत कार्य किया था और हम सभी उसके गलत कार्यों के शिकार रहे हैं.</p>
<p><embed wmode="transparent" height="355" width="425" src="http://www.youtube.com/v/pQEY6e9d0_0&amp;hl=en"></embed></p>
<p>जापान के <a href="http://www.youtube.com/user/spritejune1023">स्प्राइटजून</a> ने मांगा कार्टून पुस्तिका शैली में वीडियो अपलोड किया है जो इन यौन दासियों की कहानी बयान करता है. इसमें संवाद अंग्रेज़ी में लिखे हुए हैं. यह वीडियो दो भागों में है जिसका शीर्षक है बॉर्न अगेन एज ए फ्लॉवर (यौन दासियों के लिए). इसकी मुख्य पात्र की जब एक फ़ैक्ट्री में नौकरी लगती है तो उसे फ़ैक्ट्री के बजाए वेश्यालय में ले जाया जाता है. वीडियो में इन स्त्रियों के बुधवारी प्रदर्शन की कहानी भी दर्ज है. बुधवारी प्रदर्शन स्त्रियाँ जापानी दूतावास के समक्ष आठ जनवरी 1992 से निरंतर करती आ रही हैं. अन्य बातों सहित इनकी ये मांगें भी हैं कि सरकार उन्हें पीड़ित माने तथा उनकी कहानियों को इतिहास की पाठ्य पुस्तकों में दर्ज करे. देखें <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wWpnxzYiyd0">भाग एक </a>तथा <a href="http://www.youtube.com/watch?v=X7zZQyLDpyc">भाग दो.</a></p>
<p><embed wmode="transparent" height="355" width="425" src="http://www.youtube.com/v/wWpnxzYiyd0&amp;hl=en"></embed></p>
<p><embed wmode="transparent" height="355" width="425" src="http://www.youtube.com/v/X7zZQyLDpyc&amp;hl=en"></embed></p>
<p><small>प्रयोग में लिया गया लघुछवि <a href="http://www.flickr.com/photos/87913776@N00/500279386/"><em>जापानी नेवल झंडा </em></a>है जिसे <a href="http://futureatlas.com/blog/"><strong>futureatlas.com</strong></a> से लिया गया है</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/japan-comfort-women-video-calls-attention-to-a-still-unresolved-issue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>फ्लिकर पर वीडियो : विरोध के तीख़े सुर</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 16:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bolivia]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पारा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
अभी फ्लिकर वीडियो सेवा को चालू हुए सत्रह घंटे भी नहीं बीते हैं कि “फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं चलेगी नहीं चलेगी ”  नाम के फ्लिकर समूह में  5475 से अधिक सदस्य और  670 वस्तुएँ एकत्र हो चुके [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पारा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/09/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>अभी फ्लिकर वीडियो सेवा को चालू हुए सत्रह घंटे भी नहीं बीते हैं कि “<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/">फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं चलेगी नहीं चलेगी </a>”  नाम के फ्लिकर समूह में  5475 से अधिक सदस्य और  670 वस्तुएँ एकत्र हो चुके हैं. इससे भी ज्यादा आश्चर्यजनक यह है कि, “<a href="http://www.flickr.com/groups/no_video_on_flickr/">फ्लिकर में वीडियो हमें नहीं चाहिए</a> “ नाम के समूह में जो कि पहले बताए गए समूह के दो घंटे बाद बनाया गया, दोगुने से ज्यादा सदस्य हैं. और, जैसे कि इन समूहों के नाम से जाहिर है, ये फ्लिकर में वीडियो अपलोड की दी गई सुविधा का विरोध कर रहे हैं. इन समूहों के सदस्य फ्लिकर प्रयोक्ता हैं जिन्हें फ्लिकर के पारंपरिक फोटो साझा सुविधा में वीडियो साझा सुविधा जोड़ा जाना रास नहीं आ रहा है. जबकि वर्तमान स्थिति में फ्लिकर में अपलोड करने वाले समूह सदस्यों की संख्या ले देकर 30 तक ही पहुँची है. आखिर वे क्या वजहें हो सकती हैं जिसके कारण याहू और फ्लिकर के द्वारा वीडियो अपलोड करने की सुविधा दी जाने के निर्णय के प्रति उपयोक्ता असंतुष्ट से रहे हैं?</p>
<p>इन समूहों के अधिकतर उपयोक्ताओं को अंदेशा है कि वीडियो अपलोड की सुविधा से फ्लिकर में चित्रों को ब्राउज़ करने, डाउनलोड-अपलोड करने की गति में कमी और कठिनाईयाँ आ सकती हैं. कुछ को इसलिए क्रोध है कि चूंकि वे फ्लिकर को सिर्फ फोटोग्राफ़ी का प्लेटफ़ॉर्म मान कर इसमें शामिल हुए थे, न कि वीडियो के लिए.  उनका अंदेशा है कि उन्होंने जो सहयोगी समुदाय फ्लिकर में बनाया हुआ है वो खत्म हो जाएगा और “ जो बाकी बच रहेगा वो लोगों के विश्वासों, इरादों तथा क्षमताओं पर आग लगाने जैसे काम में ही आएगा.”  इस परिदृश्य के अन्य चिट्ठों को  आप  <a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604446812868/"> इस कड़ी में जाकर</a> पढ़ सकते हैं. हालांकि इन समूहों में से कुछेक का ये भी मानना है कि चूंकि सिर्फ उन्नत उपयोक्ताओं को ही वीडियो अपलोड की सुविधा प्रदान की गई है, यह एक तरह से गुणवत्ता छन्नी के जैसा काम करेगा और यह फ्लिकर में सिर्फ वीडियो अपलोड करने की खातिर आने वाले नए लोगों को आकर्षित नहीं करेगा.  कुछ अन्य को विश्वास है कि यह छायाकारों के लिए उनके चित्रों के स्लाइड शो तथा चलचित्र एनीमेशन तैयार करने में मददगार होगा और इस तरह उनके उत्पादों में मूल्य जोड़ेगा. वहां पर इस विषय में  <a href="http://www.flickr.com/groups/no_video/discuss/72157604458920697/"> स्पेनी भाषा में चर्चा करने के अनुरोध </a> भी हैं, तथा जिस याचिका को लगाने हेतु वे हस्ताक्षर अभियान चला रहे हैं उसका अनुवाद भी वहां है.</p>
<p>तो, अब तक किस तरह की सामग्रियाँ वहां अपलोड की गई हैं ?, <a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/">क्रीपीस्लीप</a> ने  <a href="http://www.flickr.com/photos/creepysleepy/2399370359/"> एक किशोर के पैर के गहरे जख़्म के इलाज </a>  का वीडियो अपलोड किया है, और ये दक्षिणी सूडान के जीवन के बहुत से अपलोड किए वीडियो में से एक है.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=40983a8f7b&amp;photo_id=2399370359&amp;flickr_show_info_box=true" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>एक अन्य वीडियो  <a href="http://www.flickr.com/photos/airin/2401182388/"> यूनी, बोलीविया के उन बच्चों का है जो पर्यटकों के मनोरंजन के लिए गा-बजा रहे हैं </a>,  इसे अपलोड किया है <a href="http://www.flickr.com/photos/airin/">आई-रेन इशि</a> ने. <a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/"> मि. फ्रॉस्टेड </a> ने नीचे दिया गया वीडियो अपलोड किया है जिसमें आप  <a href="http://www.flickr.com/photos/mrfrosted/2399310285/"> विएतनाम की सड़क पर चमकीले नीले रंग के कचरागाड़ी को इसके ट्रेडमार्क गीत  </a> के साथ देख सकते हैं. इनके ऐसे दर्जनों अन्य क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस युक्त वीडियो तमाम विश्व में विविध स्थानों पर उपलब्ध हैं.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=d5f94400c5&amp;photo_id=2399310285&amp;flickr_show_info_box=true" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>यह आखिरी वीडियो जो नीचे दिखाया गया है वो वस्तुतः फ्लिकर टोली द्वारा <a href="http://flickr.com/groups/video/pool/">वीडियो! वीडियो! वीडियो!</a> समूह के लिए फ्लिकर के अब तक के चंद सर्वश्रेष्ठ वीडियो उदाहरणों के रुप में चुना गया है. और यह वीडियो है  “<a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/2397432981/">शिनकानसेन से माउन्ट फुजी </a>” जिसे अपलोड किया है by <a href="http://www.flickr.com/photos/antimega/">एंटीमेगा</a> ने.</p>
<p><center><embed src="http://www.flickr.com/apps/video/stewart.swf?v=1.168" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="intl_lang=en-us&amp;photo_secret=b4d35d51bd&amp;photo_id=2397432981" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" height="300" width="400"></embed></center></p>
<p>अब आपके विचार चाहे जो हों - कि फ्लिकर में वीडियो रहे या नहीं, फ्लिकर के उपयोक्ता इस नए विकल्प का प्रयोग करने लगे हैं और अपने वीडियो अपलोड करने लगे हैं : अब यह देखना दिलचस्प होगा कि याहू और फ्लिकर इस परिवर्तन से अप्रसन्न हुए समूहों से कैसे निपटता है.</p>
<p><small>लघुछवि चित्र  <a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/2400764103/"> फ्लिकर में कोई वीडियो नहीं</a> है जो by <a href="http://www.flickr.com/photos/pjb2332/"> द मंकी 2332 </a> का है. छवि का प्रयोग <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en"> क्रिएटिव कॉमन्स लाइनसेंस </a> के तहत किया गया.</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/video-on-flickr-an-apple-of-dischord/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
