<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; Iran</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/iran/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ईरानः पत्थर से मारी जायेंगी दो बहनें</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2008 18:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाHamid Tehrani  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
नार्मब्लॉग के मुताबिक ईरान के उच्चतम न्यायालय ने परगमन के आरोप में कैद दो ईरानी बहनों की पत्थर मार कर कत्ल की सज़ा बरकरार रखी है। पूरी खबर यहाँ पढ़ें।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/04/iranstoning-sentence-for-two-sisters/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href="http://normblog.typepad.com/normblog/2008/02/stoning-sentenc.html" target="_blank"><em>नार्मब्लॉग</em> के मुताबिक</a> ईरान के उच्चतम न्यायालय ने परगमन के आरोप में कैद दो ईरानी बहनों की पत्थर मार कर कत्ल की सज़ा बरकरार रखी है। पूरी खबर <a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23160648-12377,00.html" target="_blank">यहाँ पढ़ें</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranstoning-sentence-for-two-sisters/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरानः नारों की सचाई</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2007 18:36:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
फोटो ब्लॉगर कुसुफ़ ने एक गंदी दीवार के चित्र प्रकाशित किये हैं जहाँ महमूद अहमदिनेज़ाद के 2005 के राष्ट्रपति पद के चुनाव प्रचार के समय के पोस्टर अब भी दिखते हैं। पोस्टर पर खुशहाली और चैन के वायदे हैं। कुसुफ़ पूछते हैं कि उन नारों [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/04/iranfrom-slogan-to-reality/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>फोटो ब्लॉगर कुसुफ़ ने एक गंदी दीवार के <a href="http://www.kosoof.com/archive/405.php">चित्र प्रकाशित किये हैं</a> जहाँ महमूद अहमदिनेज़ाद के 2005 के राष्ट्रपति पद के चुनाव प्रचार के समय के पोस्टर अब भी दिखते हैं। पोस्टर पर खुशहाली और चैन के वायदे हैं। कुसुफ़ पूछते हैं कि उन नारों का क्या हुआ? वो कहते हैं कि न ही खुशहाली के संकेत मिले हैं और न चैन के।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfrom-slogan-to-reality/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरानः अमरीकी सैनिक और इराकी बच्चे</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranamerican-soldiers-and-children-in-iraq/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranamerican-soldiers-and-children-in-iraq/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 14:18:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranamerican-soldiers-and-children-in-iraq/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
रज़ेनो ने इराक में बच्चों की देखरेख करते अमरीकी सैनिकों की कई तस्वीरें प्रकाशित की हैं। इस चिट्ठाकार का कहना है कि इरानी मीडिया कभी ऐसी तस्वीरें नहीं छापता। भले ही युद्ध एक स्याह दास्तां हो पर इनमें मानवीय संवेदनायें भी तो शामिल रहती हैं।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/27/iranamerican-soldiers-and-children-in-iraq/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>रज़ेनो ने इराक में बच्चों की देखरेख करते अमरीकी सैनिकों की कई तस्वीरें <a href="http://razeno.com/2007/11/post_304.php#comments" target="_blank">प्रकाशित की हैं</a>। इस चिट्ठाकार का कहना है कि इरानी मीडिया कभी ऐसी तस्वीरें नहीं छापता। भले ही युद्ध एक स्याह दास्तां हो पर इनमें मानवीय संवेदनायें भी तो शामिल रहती हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranamerican-soldiers-and-children-in-iraq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>मिस्र: क्या इज़्राइल भयभीत है?</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-why-is-israel-scared/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-why-is-israel-scared/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Nov 2007 14:58:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-why-is-israel-scared/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
&#8220;मुझे इस बात का कारण समझ नहीं आता कि इज़्राइल अरब या किसी भी अन्य इस्लामी देश के पास अपना परमाणु कार्यक्रम होने की बात पर इतना खौफ़जदा रहे। मुझे कोई तार्किक कारण नहीं नज़र आता जो इज़्राइली कर रहे हैं चाहे हो इरान के [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/17/egypt-why-is-israel-scared/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>&#8220;मुझे इस बात का कारण समझ नहीं आता कि इज़्राइल अरब या किसी भी अन्य इस्लामी देश के पास अपना परमाणु कार्यक्रम होने की बात पर इतना खौफ़जदा रहे। मुझे कोई तार्किक कारण नहीं नज़र आता जो इज़्राइली कर रहे हैं चाहे हो इरान के खिलाफ विश्व को बरगलाने की बात हो या मिस्र या KSA की शांतिपूर्ण परमाणु कार्यक्रम शुरु करने की घोषणा करने पर निंदा हो।&#8221;, मिस्र की चिट्ठाकार जेनोबिया <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2007/11/haram-for-us-halal-for-israel.html">लिखती हैं</a>।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/egypt-why-is-israel-scared/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ईरान : गिरफ़्तारियाँ कुत्तों की</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iran-dogs-arrested/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iran-dogs-arrested/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Sep 2007 16:35:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iran-dogs-arrested/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
ईरानी पुलिस द्वारा 9 सितम्बर को देश को &#8216;पश्चिमी प्रभाव&#39; तथा &#8216;निर्लज्जता&#39; से मुक्त करने के नाम पर कुत्तों की गिरफ़्तारियों पर चिट्ठाकार  दास्तान ने रपट दी है. कुत्तों के मालिकों को इससे सदमा पहुँचा है और वे अपने पालतू कुत्तों के भविष्य के [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/13/iran-dogs-arrested/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>ईरानी पुलिस द्वारा 9 सितम्बर को देश को &#8216;पश्चिमी प्रभाव&#39; तथा &#8216;निर्लज्जता&#39; से मुक्त करने के नाम पर कुत्तों की गिरफ़्तारियों पर चिट्ठाकार  <a href="http://dastanma.blogspot.com/"><em>दास्तान ने रपट</em></a> दी है. कुत्तों के मालिकों को इससे सदमा पहुँचा है और वे अपने पालतू कुत्तों के भविष्य के प्रति आशंकित हैं. साथ ही <a href="http://dastanma.blogspot.com/2007/09/iranain-police-arreste-dogs.html"><em>दास्तान यह भी लिखते हैं</em></a> कि कुत्तों को न तो खाना दिया जा रहा है न पानी.  नीचे दिए गए कुछ चित्र बताते हैं कि कुत्तों को गिरफ़्तार कर उन्हें किस अवस्था में रखा गया है.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/05012006061.jpg" alt="Dog arrested in Iran" /></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/05062006341.jpg" alt="Dogs arrested in Iran" /></p>
<p>चिट्ठाकार <em><a href="http://kamangir.net/2007/09/12/pictures-of-dogs-arrested-by-the-police/">कमनगीर</a></em> ने कुत्तों के कुछ चित्र पोस्ट किए हैं और उन्होंने लिखा है</p>
<blockquote><p>स्पष्ट है कि कुत्तों को उस लिहाज से तो नहीं ही रखा गया है जैसा उन्हें रखा जाना चाहिए, परंतु फिर, वे मनुष्यों से भी इससे बेहतर व्यवहार कहां करते हैं.</p></blockquote>
<p><em>कमनगीर</em>  की चिट्ठाप्रविष्टि में कुत्तों की गिरफ़्तारियों के कारणों को स्पष्ट करती हुई एक  <a href="http://kamangir.net/2007/09/12/pictures-of-dogs-arrested-by-the-police/#comment-17236">टिप्पणी </a> है जिसका मत है</p>
<blockquote><p>इस्लाम में कुत्ते अशुद्ध हैं अतः कोई भी व्यक्ति जो कुत्ते पालता है, तो उदाहरण के लिये, यदि वो कुत्ते को पुचकारता है तो उसे इसके तत्काल बाद अपने हाथ धो लेने चाहिएँ. मेरे विचार में उन्हें अपने कालीन को धो लेना चाहिए यदि नमाज पढ़ने से पहले कुत्ता उसमें 7 मर्तबा पैर रख चुका है, इत्यादि. और इसी कारण आईआरआई कुत्तों को घर में पाले जाने के विरुद्ध है, और उनका मानना है कि यदि कोई कुत्ता पालता है तो वो एक अच्छा मुसलमान नहीं हो सकता.<br />
तरस आता है इन पर. पालतू कुत्ते कितने अच्छे होते हैं.</p></blockquote>
<p>एक अन्य <a href="http://kamangir.net/2007/09/12/pictures-of-dogs-arrested-by-the-police/#comment-17245">टिप्पणीकार टेडर्स<em> </em></a> कुछ प्रासंगिक प्रश्न पूछते हैं जिसमें यह भी है</p>
<p>“क्या  “अच्छा” मुसलमान कोई एकाध पालतू जानवर घर में रख सकता है? या यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसलाम की कौन सी शाखा या कौन सा मुल्ला इस बात को निर्धारित करता है?”</p>
<p>कुछ <a href="http://www.adnkronos.com/AKI/English/Security/?id=1.0.1172860247">मीडिया रपटें</a> भी हैं कि एक युवा को अपने खो गए कुत्ते का अता पता पाने के लिए अपने पड़ोस में सूचना लगाने के कारण गिरफ़्तार कर लिया गया.</p>
<blockquote><p>तेहरान में एक युवा ईरानी जो अपने गुमशुदा कुत्ते को खोज रहा था, उस पर &#8216;चरित्र भ्रष्ट&#39; होने का आरोप लगा कर गिरफ़्तार कर लिया गया.<br />
तेहरान के दैनिक समाचार पत्र एतमाद मेली, के मुताबिक, उस युवा को उस समय पकड़ा गया जब वह उसके गुमशुदा कुत्ते को ढूंढ लाने वाले को ईनाम देने विषयक एक सूचना चिपका रहा था.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iran-dogs-arrested/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरानः पाकिस्तान, तुर्की और हम</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iraniranian-zebra/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iraniranian-zebra/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Sep 2007 02:15:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iraniranian-zebra/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
पूर्व उप राष्ट्रपति मुहम्मद अली अब्ताही कहते हैं कि पाकिस्तान तथा तुर्की के हालिया राजनैतिक अनुभव इरान में स्वतंत्रता के प्रति आशंकित अधिकारियों के लिये फायदेमंद है। दम घोंटू राजनैतिक वातावरण तथा छात्रों, कामगारों, महिलाओं, इंटरनेट, युवाओं तथा राजनैतिक सक्रियतावादियों के खिलाफ आक्रामक रुख देश [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/09/iraniranian-zebra/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>पूर्व उप राष्ट्रपति <a href="http://webneveshteha.com/en/weblog/?id=2146308961" target="_blank">मुहम्मद अली अब्ताही कहते हैं</a> कि पाकिस्तान तथा तुर्की के हालिया राजनैतिक अनुभव इरान में स्वतंत्रता के प्रति आशंकित अधिकारियों के लिये फायदेमंद है। दम घोंटू राजनैतिक वातावरण तथा छात्रों, कामगारों, महिलाओं, इंटरनेट, युवाओं तथा राजनैतिक सक्रियतावादियों के खिलाफ आक्रामक रुख देश की सुरक्षा के लिये खतरनाक है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iraniranian-zebra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरान: टीवी के लोकप्रिय कार्यक्रम</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranpopular-programs-in-tv/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranpopular-programs-in-tv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Aug 2007 03:44:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranpopular-programs-in-tv/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
फर्नाम बिद्गोली इरानी टेलीविज़न के कुछ लोकप्रिय कार्यक्रमों के बारे में बता रहे हैं और ये भी कि वे लोकप्रिय क्यों हैं। कुछ विडियो अंश भी हैं।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/28/iranpopular-programs-in-tv/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>फर्नाम बिद्गोली इरानी टेलीविज़न के कुछ लोकप्रिय कार्यक्रमों के बारे में <a href="http://www.parsarts.com/2007/08/27/irans-mojaze-culture/">बता रहे हैं </a>और ये भी कि वे लोकप्रिय क्यों हैं। कुछ विडियो अंश भी हैं।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranpopular-programs-in-tv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>इरान: फॉक्स अटैक्स</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfox-attacks/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfox-attacks/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Aug 2007 03:24:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/iranfox-attacks/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
रॉबर्ट ग्रीनवॉल्ड निर्मित लघुचित्र &#8220;फॉक्स अटैक्सः इरान&#8221; में फॉक्स टीवी स्टेशन के प्रसारण से सबूत पेश किये गये हैं, जिनमें इराक युद्ध के पहले की उनकी रिपोर्टिंग की इरान से संबंधित उनकी वर्तमान रिपोर्टिंग से तुलना की गई है।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/26/iranfox-attacks/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>रॉबर्ट ग्रीनवॉल्ड निर्मित लघुचित्र &#8220;<a href="http://foxattacks.com/iran">फॉक्स अटैक्सः इरान</a>&#8221; में फॉक्स टीवी स्टेशन के प्रसारण से सबूत पेश किये गये हैं, जिनमें इराक युद्ध के पहले की उनकी रिपोर्टिंग की इरान से संबंधित उनकी वर्तमान रिपोर्टिंग से तुलना की गई है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/iranfox-attacks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
