<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices हिन्दी में &#187; India</title>
	<atom:link href="http://hi.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/india/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hi.globalvoicesonline.org</link>
	<description>पृथ्वी बातें कर रही है। क्या आप सुन रहे हैं?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Jun 2009 07:15:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>आम चुनाव 2009: कुछ तथ्य, कुछ मिथक</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 05:19:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[16 अप्रेल 2009 को, भारत में आम चुनाव के पहले दौर की शुरुवात होगी और यह सिलिसिला 13 मई, 2009 तक चलेगा। 1947 में प्राप्त आजादी के बाद यह भारत का 15वां आम चुनाव है। पढ़िये विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के चुनावों के बारे में कुछ रोचक तथ्य।]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/kamla/">कमला भट्ट</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/15/some-interesting-factoids-and-trivia/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>आज, यानी 16 अप्रेल 2009 को, भारत में आम चुनाव के पहले दौर की शुरुवात होगी और यह सिलिसिला 13 मई, 2009 तक चलेगा। 1947 में प्राप्त आजादी के बाद यह भारत का 15वां आम चुनाव है।<br />
<strong><br />
10 लाख से ज़्यादा इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें</strong></p>
<p>भारत की जनसंख्या में से 71 करोड़ 40 लाख लोग मतदान कर सकते हैं। देश भर में तकरीबन 13 लाख 68 हज़ार इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_general_election,_2009" target="_blank">मशीनें तैनात</a> की गई हैं।</p>
<p><strong>मतदान क्षेत्रों का नवीनीकरण</strong></p>
<p>शायद यह पहली बार है जब कुछ राज्यों में जिलों का नवीनीकरण किया गया ताकि उनकी शहरी अबादी को सही प्रतिनिधित्व मिल सके। कर्नाटक, खास तौर में बंगलौर में, इस तरह के मामले हैं जहाँ जिलों के <a href="http://www.livemint.com/2008/04/18000023/With-more-seats-Bangalore-get.html" target="_blank">नवीनीकरण के फलस्वरूप</a> शहरी क्षेत्रों में सीटों की संख्या ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में बढ़ी हैं।</p>
<p><strong>4 करोड़ अधिक मतदाता</strong></p>
<p>भारत की जनसंख्या 100 करोड़ है और 60 प्रतिशत आबादी 35 साल से कम आयुवर्ग की है। इसीलिये सोची समझी नीति के तहत मीडिया के द्वारा इस युवा वर्ग तक पहुंच बनाने की कोशिश राजनीतिक दलों ने की है।  इस बार चुनाव प्रचार और मतदाता जागरण अभियानों में फिल्मी सितारों और फिल्मकारों की भागीदारी भी अधिक रही है। एक मीडिया रपट के मुताबिक 2994 में संपन्न पिछले चुनाव के मुकाबले इन आम चुनावों में 4 करोड़ नये मतदाता जुड़े हैं।</p>
<p><strong>आनलाईन जानकारी की बाढ़</strong></p>
<p>इस बार के आम चुनाव में जो बात स्पष्ट रूप से अलग है वो है विभिन्न मीडिया चैनलों और भाषाओं में वोटरों के लिये उपलब्ध जानकारी की मात्रा। उदाहरण के तौर पर <a href="http://in.elections.yahoo.com/" target="_blank">याहू</a> और <a href="http://www.google.co.in/intl/en/landing/loksabha2009/" target="_blank">गूगल</a> जैसे बड़े संस्थानों ने नक्शों के आकर्षक <em>मैशअप</em>, विडियो, आडियो और जानकारी युक्त खास साईटों का निर्माण किया। मुख्यधारा के मीडिया ने अपने आनलाइन, ब्रॉडकास्ट और प्रिंट संस्करणों के लिये चुनावों पर खास सामग्री का संयोजन किया है। और सर्वव्यापी मोबाईल फ़ोन तो है ही जिसका विभिन्न राजनैतिक दल एसएमएस या वॉयेस संदेश भेजकर चुनाव प्रचार हेतु दोहन कर रहे हैं।</p>
<p><a href="http://eci.nic.in/" target="_blank">चुनाव आयोग</a> ने भी मतदाताओं के लिये अनेक जानकारियाँ अपने जालसथल पर रखी हैं, मतदान के लिये पंजीकरण कैसे करायें से लेकर आम चुनाव में अयोग्य ठहराये गये उम्मीदवारों की सूची तक।</p>
<p><strong>एक हज़ार से अधिक राजनैतिक दल मैदान में</strong></p>
<p>चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं। <a href="http://eci.nic.in/ElectoralLaws/OrdersNotifications/symbols170309.pdf" target="_blank">आयोग द्वारा जारी सूची</a> में सभी दल और उनके चुनाव चिन्ह तो हैं ही, पतंग, प्रेशक कुकर, केतली जैसे ऐसे चुनाव चिन्ह भी शामिल किये गये हैं जो फिलहाल किसी दल द्वारा प्रयोग नहीं किये जाते, पर किये जा सकते हैं।</p>
<p>आयोग द्वारा जारी <a href="http://eci.nic.in/ElectoralLaws/FinalListofDisqualification.pdf" target="_blank">333 पृष्ठों की एक सूची</a> में 3423 ऐसे प्रत्याशियों के नाम हैं जिन्हें आयोग ने अयोग्य ठहराते हुये उनके चुनाव में भाग लेने पर रोक लगा दी है। एक अन्य जालस्थल <a href="http://www.nocriminals.org/about_us.php" target="_blank"><em>नो क्रिमिनल्स</em></a> में मतदाताओं को आपराधिक पृष्ठभूमि वाले प्रत्याशियों के बारे में जानकारी दी गई है। <a href="http://nocriminals.files.wordpress.com/2009/02/scanned-clips-9.pdf" target="_blank">एक खबर</a> के मुकाबिक काँग्रेस पार्टी में सबसे अधिक धनी राजनेता हैं, कुल 121 सदस्य।</p>
<p><strong>मिथक व पूर्वानुमान</strong></p>
<p>भारतीय मतदाताओं के बारे में कई मिथक विगत कई वर्षों से विद्यमान हैं। चुनाव विश्लेषक योगेंद्र यादव ने <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7973477.stm" target="_blank">बीबीसी पर अपने लेख</a> में कुछ मिथकों को तोड़ा है। एक मिथक यह कि भारतीय महिलायें पुरुषों की तुलना में ज्यादा मतदान करती हैं। यह भी कि अपने पति की बात सुनकर वोट डालने वाली औरतों की संख्या में कमी आई है। पर वे मानते हैं कि भारतीय महिलायें अब भी वोट डालने का मामले में अपने पति के पदचिन्हों पर चलना पसंद करती हैं। युवा वोटरों पर यादव लिखते हैं</p>
<blockquote><p>कोई प्रमाण नहीं है जिससे यह पता चले कि भारतीय युवा दूसरों की तुलना में राजनैतिक रूप से अधिक सक्रिय हैं। बल्कि तुलनात्मक रूप से वे कम सक्रिय होते हैं क्योंकि उनके जीवन में नौकरी की दौड़भाग जैसी अन्य चिंतायें काबिज़ रहती हैं।</p></blockquote>
<p>एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो  है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। अभी से ही भविष्यवाणियाँ की जाने लगी हैं की इस चुनाव में भी स्पष्ट बहुमत के अभाव में त्रिशंकु संसद बनेगी। क्या वे <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i8OFLm4EcdaNr1FFsUYTYO__4cKw" target="_blank">ओपिनियन पोल</a> के आधार पर यह कह रहे हैं? आप क्या सोचते हैं?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/some-interesting-factoids-and-trivia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>अप्रवासी भारतियों का मतदान अधिकार</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/voting-rights-for-indians-living-abroad/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/voting-rights-for-indians-living-abroad/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 04:19:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=225</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिज़वान  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
लॉ एंड अदर थिंग्स चिट्ठे ने विदेशों में काम कर रहे या पढ़ रहे भारतियों को मतदान का अधिकार देने के कानूनी पक्ष की चर्चा करते हुये लिखा है, &#8220;इन्हें मतदान का अधिकार देने से उन्हें राजनीतिक रूप से सक्रीय बनाये रखने में [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिज़वान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/15/india-voting-rights-for-indians-living-abroad/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><em>लॉ एंड अदर थिंग्स</em> चिट्ठे ने विदेशों में काम कर रहे या पढ़ रहे भारतियों को मतदान का अधिकार देने के कानूनी पक्ष की चर्चा करते हुये <a href="http://lawandotherthings.blogspot.com/2009/04/voting-rights-for-indians-living-abroad.html" target="_blank">लिखा है</a>, &#8220;इन्हें मतदान का अधिकार देने से उन्हें राजनीतिक रूप से सक्रीय बनाये रखने में मदद मिलेगी। साथ यह भी एहसास भी मिलेगा कि उनका अपने देश के भविष्य निर्माण में योगदान है।&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/voting-rights-for-indians-living-abroad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>चुनावों पर भौगोलिक मैशअप</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 09:07:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=215</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिज़वान  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
मैपमाईइंडिया ने भारतीय मतदाताओं के लिये एक सेवा शुरु की है जिसके द्वारा वे आगामी लोकसभा चुनावों में सही मत देने हेतु जानकारी पा सकें। इस जालस्थल पर मतदाता अपने मतदान क्षेत्र के बारें में विस्तृत जानकारी पा सकते हैं जिसमें पार्टी और [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिज़वान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/india-geographical-mashup-on-election/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><em>मैपमाईइंडिया</em> ने भारतीय मतदाताओं के लिये <a title="Elcections 2009" href="http://elections.mapmyindia.com/" target="_blank">एक सेवा</a> शुरु की है जिसके द्वारा वे आगामी लोकसभा चुनावों में सही मत देने हेतु जानकारी पा सकें। इस जालस्थल पर मतदाता अपने मतदान क्षेत्र के बारें में विस्तृत जानकारी पा सकते हैं जिसमें पार्टी और उनके प्रत्याशियों का लेखाजोखा सम्मिलित है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-geographical-mashup-on-election/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारतीय चुनावों में सेलिब्रिटी शक्ति</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 05:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाकमला भट्ट  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान मुम्बई की एक रैली में काँग्रेस के उम्मीदवार मिलिंद देवरा के लिये चुनाव प्रचार करते हुयेचित्र: अल ज़जीरा, क्रियेटिव कॉमंस लायसेंस के तहत प्रयुक्त

भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/kamla/">कमला भट्ट</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/celebrity-power-in-indian-elections/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="attachment_68462" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/salman-khan-640x480.jpg"><img class="size-full wp-image-68462" style="border: 0pt none; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" title="सलमान खान" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/salman-khan-640x480.jpg" alt="सलमान खान" width="430px"/></a></p>
<p class="wp-caption-text">बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान मुम्बई की एक रैली में काँग्रेस के उम्मीदवार मिलिंद देवरा के लिये चुनाव प्रचार करते हुये<br/><small><em>चित्र: <a href="http://www.flickr.com/photos/aljazeeraenglish/">अल ज़जीरा</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/deed.en">क्रियेटिव कॉमंस लायसेंस</a> के तहत प्रयुक्त</em></small></p>
</div>
<p>भारतीय फिल्म कलाकारों और फिल्मकारों का समाज पर खासा प्रभाव रहता है और डैनी बॉयल ने अपनी फ़िल्म <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%A1%E0%A5%89%E0%A4%97_%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0" target="_blank">स्लमडॉग मिलियनेयर</a> ने इसे नाटकीय ढंग से दर्शाया भी (याद कीजिये टॉयलेट वाला दृश्य)। गौरतलब है कि मनोरंजन व्यवसाय, खास तौर पर मुम्बई स्थित हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री, की राजनीति में भागीदारी कम ही रही है, गिनती के सितारों और फिल्मकारों ही चुनाव प्रचारों में हिस्सा लेते रहे। पर इसका अपवाद था तमिलनाडु। यह विश्व का पहला ऐसा राज्य है जिसने फिल्मों का राजनीतिक उद्देश्यों के लिये दोहन 40 के दशक से ही प्रारंभ कर दिया था। 60वें दशक के उत्तरार्ध में राजनेताओं और तमिल फिल्म व्यवसाय के बीच इस रिश्ते को <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BC_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%97%E0%A4%AE" target="_blank">द्रविड़ मुनेत्र कड़घम</a> (डीएमके)  भुनाने में सफल रही। इस रिश्ते ने ही इस राज्य में पहली गैर काँग्रेसी सरकार के गठन का मार्ग प्रशस्त किया। तब से अब तक डीएमके के विभिन्न धड़े तमिलनाडु पर बारी बारी शासन कर चुके हैं। 80 के दशक तक तो राजनीतिक अखाड़े में कलाकारों की सतत अवाजाही चलती रही। कुछ मामलों में उन्होंने चुनाव जीते और राज्य में सरकारें भी बनाईं (मसलन, एन टी रामाराव ‌और आँध्रप्रदेश स्थित उनकी तेलगु देसम पार्टी), कुछ केंद्र सरकार के लिये भी चुने या नामित किये गये।</p>
<p>2009 चुनावों को देखें तो बॉलिवुड और तमिल व तेलगु फिल्म कलाकारों की चुनाव प्रचार में उपस्थिति भारी रही। तेलगु फिल्म अभिनेता चिरंजीवी ने आँध्रप्रदेश में एक नई राजनीतिक दल का गठन किया जबकि बॉलिवुड के संजय दत्त 1993 के मुम्बई बम धमाकों के मामलों मे अपने आपराधिक रिकार्ड के कारण <a href="http://rahulsingh.in/?p=8" target="_blank">टिकट पाने से वंचित</a> रहे। तमिलनाडु में पूर्व मुख्यमंत्री और अभिनेत्री जयललिता पिछले चुनावों के पराजय के उपरांत पुनः मैदान में हैं।</p>
<p>बॉलिवुड महानायक और चिट्ठाकार अमिताभ बच्चन आगामी चुनावों पर अपने <a href="http://bigb.bigadda.com/page/6/" target="_blank">विचार कुछ यूं व्यक्त करते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>चुनाव आने वाले हैं। विश्व के सबसे बड़े और फलते फूलते जनतंत्र के चुनाव। टीवी पर चुनावों की खबरों के अलावा और कुछ भी नहीं है। एक्ज़िट पोल और विश्लेषण, कौन कहाँ से जीतेगा और किसने किससे क्या और क्यों कहा। यहाँ तक की मीडिया हमसे जो सवाल पूछती है उसमें भी राजनीति पर सवाल भरे हुये होते हैं। दोस्त दुश्मन बन गये हैं और दुश्मन दोस्त बन चले हैं। खेल और हस्तकौशल जो सत्ता में आने की चाहत रखने वाला हर दल खेलता है। ताकि जीतें और अगले 5 साल तक सत्ता पर काबिज़ रहें। उनके लिये राजनीति कामोत्तेजक जैसी है, एक अक्सीर, जो उन्हें यह करने पर विवश करती है।</p></blockquote>
<p>बच्चन की पत्नी जया विगत पाँच सालों से सक्रिय राजनीति में हैं।</p>
<p>क्या वजह है कि इतने फिल्म कलाकार अपने कामकाज छोड़ कर इन प्रचार रैलियों में हिस्सा लेते हैं? इंडियन इलेक्शन 2009 के गौरव शुक्ला ने शायद इसका जवाब खोज निकाला है। <a href="http://indiaelections2k9.blogspot.com/2009/04/indias-film-fraternity-catches-poll_10.html" target="_blank">वे लिखते हैं </a>:</p>
<blockquote><p>जो कलाकार राजनीति से अब तक अपना दामन बचाते रहे इस बार रैलियों में घूम रहे हैं। फिल्म व्यवसाय के विशेषज्ञ मानते हैं कि यह बदलाव गत नवंबर मुम्बई पर हुये आतंकी हमलों ने लाया है। अमिताभ बच्चन, आमिर खान, जॉन अब्राहम, कमल हासन, राकेश ओमप्रकाश मेहरा, अनुराग कश्यप, श्रेया सरन, श्रुति हासन और सुश्मिता सेन इन लोगों में शामिल है।</p></blockquote>
<p>बॉलीवुड अभिनेता आमिर खान ने <em>एशोसियेशन फॉर डेमोक्रैटिक रिफॉर्म्स</em> के लिये एक जनजागरण अभियान शुरु किया है जिसका जुमला है, &#8220;सच्चे को चुनें, अच्छे को चुनें&#8221;। इसके अलावा आमिर ने एक कदम और आगे बढ़ इस प्रचार के लिये विडियो और आडियो के निर्माण का काम खुद संभाला। <a href="http://aamirkhanblog.wordpress.com/2009/04/09/aamir%E2%80%99s-awareness-ad-has-ec-logo/" target="_blank">आमिरखानब्लॉग</a> में विवरण</p>
<p>ये विज्ञापन आमिर खान प्रॉडक्शन द्वारा मुफ्त में बनाये गये हैं। हिन्दी, मराठी, गुजराती, तमिल, तेलगु, कन्नड़, मलयालम, बांग्ला, असमिया और उड़िया भाषा में बनें इन इश्तहारों में प्रसून जोशी, राकेश मेहरा जैसे लोगहों ने मुफ्त में अपना योगदान दिया है।</p>
<p>आमिर भारतीय वोटरों को याद दिलाते हैं कि वे सोच समझकर मतदान करें। <a href="http://www.aamirkhan.com/blog/login.php?topicid=672" target="_blank">वे लिखते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>सभी भारतीय के लियेः वोट देना न भूलें और सोच समझकर चुनें। यानि निर्णय लेने के पहले अपने इलाके के सारे उम्मीदवारों के बारे में दरियाफ्त कर लें।</p></blockquote>
<p>खान वैसे मोन्टाना में छुट्टियाँ मना रहे हैं पर खबर है कि 30 अप्रेल को वोट डालने के लिये वे मुम्बई वापस आयेंगे।</p>
<p>आमिर के अलावा अनेक बॉलिवुड अभिनेताओं ने चुनाव के बारे में जागरूकता फैलाने वाले कार्यक्रमों में हिस्सेदारी की है। इनमें शायद सबसे महत्वपूर्ण अभियान &#8220;जागो रे&#8221; है। इस मुनाफा रहित संस्था ने अनेक संक्षिप्त विडियोज़ का निर्माण किया है। इनमें से एक में अभिनेत्री सोनम कपूर कहती हैं कि भारतीय मतदाता की औसत उम्र 23 साल है जबकि एक कैबिनेट मिनिस्टर की औसत उम्र 62 साल की है।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZB3-7rzNZ6Y&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZB3-7rzNZ6Y&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p>या राकेश मेहरा निर्मित यह विडियो देखें जहाँ वे बताते हैं कि राजस्थान में एक नेता महज़ एक वोट से चुनाव जीत गये थे।</p>
<div><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Jgu7GGPvHLs&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Jgu7GGPvHLs&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></div>
<p style="text-align: center;"><small><em>यह पोस्ट  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/">ग्लोबल वॉइसेज़ पर 2009 के भारतीय चुनावों के विशेष कवरेज का एक हिस्सा है </a></em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/celebrity-power-in-indian-elections/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>आम चुनावों में लगी जनता की पैनी नज़र</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 08:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकारिजवान  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ  जानकारियों का अतिभार है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">रिजवान</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/08/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>हम जिस युग में रह रहे हैं वहाँ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Information_overload"> जानकारियों का अतिभार</a> है। ज्यों ज्यों नवीन मीडिया औजार ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बना रहे हैं, साधारण लोग भी अपना रुख और अपने इलाके की मौलिक खबरें मीडिया तक पहुंचा रहे हैं। ट्विटर और अन्य सिटिज़न मीडिया औजारों की बदौलत ढेरों जानकारी आजकल तुरत फुरत साझा कर दी जाती है। <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/india-twitting-the-terror/"> मुम्बई आतंकी हमलों के दौरान ट्विटर के द्वारा </a> जिस तरह की रियल टाईम यानी ताज़ातरीन जानकारियाँ तुरत-फुरत मिलीं उनका भले ही कोई लेखागार न हो पर यह जानकारियाँ घटनाक्रम के समय सबके काम आईं।</p>
<p>और, ऐसे में उशाहिदी के जरिए बहुत कुछ बदला जा सकता है। <a href="http://www.ushahidi.com/">‘उशाहिदी’</a> (&#8221;गवाह&#8221; के लिये स्वाहिली शब्द) एक ऐसा औजार  है जिसका केन्या में 2008 के उत्तरार्ध में चुनाव के बाद हुई हिंसा की खबरों के आधार पर नक्शे बनाने के लिये किया गया। इससे स्थानीय पर्यवेक्षकों को अपने मोबाईल फोन या इंटरनेट द्वारा अपनी रपट  दाखिल करने की विधि मिल सकी। इस जानकारी को स्थानीय कार्यकर्ताओं और स्वयंसेवकों ने छांट कर इसका लेखागार निर्मित किया और संबंधित घटनाओं को एक जालस्थल पर <em>जियोग्राफिकल मैशअप</em> का प्रयोग करते हुए आम पाठकों के इस्तेमाल हेतु रखा गया। इसकी  <a href="http://www.ushahidi.com/work">सफलता</a> को देखते हुए, उशाहिदी को विश्व के अनेक स्थानों पर बाद में आपदा संबंधी खबरों की रपट देने वाले औजार के रूप में प्रयुक्त किया गया।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em>, जो उशाहिदी प्रकल्प में शामिल बहुत से व्यक्तियों में से एक हैं, उशाहिदी द्वारा जानकारियों को छानने की प्रक्रिया के बारे में <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/02/04/crisis-info-crowdsourcing-the-filter/">बताते</a> हैं:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 480px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg"><img style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="ushahidi" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ushahidi.jpg" alt="Crowdsourcing the filter: how does it work?" width="470" /></a><p class="wp-caption-text">छन्नी की क्राउडसोर्सिंग : आखिर ये काम कैसे करता है?</p></div>
<p>एक अच्छी खबर ये है कि उशाहिदी मॉडल को भारत में भी  काम में लिया जा रहा है।  उशाहिदी इंजिन पर आधारित, जनता के सहयोग से प्रचालित, चुनावों पर नज़र रखने का एक मंच  <a href="http://votereport.in/">वोट रिपोर्ट इंडिया </a> बनाया गया है जो भारत में होने जा रहे <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/"> आम चुनावों</a> पर नज़र रखेगा।</p>
<p><em>एरिक हर्समेन </em> <a href="http://blog.ushahidi.com/index.php/2009/04/07/vote-report-india-launches/">लिखते हैं</a>:</p>
<blockquote><p>उशाहिदी के हमने बहुत से प्रयोग देखे हैं, परंतु  <a href="http://www.gauravonomics.com/">गौरव मिश्र</a> द्वारा बनाए गए इस भारतीय प्रकल्प की बात कुछ अलग है। इसे बहुत ही व्यवस्थित बनाया गया है और इसमें ज्यादा से ज्यादा सामुदायिक इनपुट की गुंजाइश रखी गई है. <a href="http://emoksha.org/">ईमोक्ष</a>, नाम के अ-विभाजन अ-लाभकारी संस्था जो कि जनता के सक्रिय भागीदारी और जानकारी के बल पर गणतंत्र को मजबूत बनाने के क्षेत्र में लगी है, के <strong>सेलवम वेलमुरुगन</strong> ने इसके तकनीकी हिस्सों को सजाया संवारा है.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://votereport.in/"><img class="aligncenter" style="border: 0pt none; margin: 0px;" title="vote_report_india_header" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote_report_india_header.jpg" alt="vote_report_india_header" width="500" height="68" /></a></p>
<blockquote><p>एक दिलचस्प बात ये है कि भारतीयों के पास पहले से ही ट्विटर जैसी एक सेवा <a href="http://www.smsgupshup.com/">एसएमएस गपशप</a> है जिसके बहुत से चैनलों के लाखों पंजीकृति उपयोक्ता हैं। इसकी टोली देश के बड़े 8 शहरों के लिए (उदाहरण के लिए, वोटरिपोर्टमुम्बई, वोटरिपोर्टदिल्ली इत्यादि…) ट्विटर और एसएमएसगपशप पर अपडेट खाता बना रही है. फिर उपयोक्ता इन शहरों के चुनाव जानकारी संबंधी आरएसएस फीड को इन चार विकल्पों में से किसी एक को चुनकर अपने आप को उन संदेशों से बराबर सजग और सतर्क बनाए रख सकते हैं: ईमेल द्वारा, आरएसएस फीड द्वारा, ट्विटर पर एसएमएस द्वारा या एसएमएसगपशप द्वारा.</p></blockquote>
<p><em>वोट रिपोर्ट इंडिया के गौरव मिश्र </em>जो कि  <a href="http://globalvoicesonline.org/author/gaurav/">ग्लोबल वॉइसेज़ के लेखक भी हैं </a>, अपने ब्लॉग में  <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/the-story-behind-vote-report-india-citizen-powered-election-monitoring/">लिखते हैं</a> :</p>
<blockquote><p>मूलतः उपयोक्ता सीधे ही एसएमएस, ईमेल या वेब रपटों के जरिए <a href="http://eci.nic.in/faq/faq_mcc.pdf">चुनाव आयोग के मॉडल आचार संहिता (पीडीएफ़)</a> के उल्लंघनों के बारे में बताते हैं. यह मंच फिर तमाम संसाधनों से प्राप्त इन समाचार रपटों, ब्लॉग पोस्टों, फोटो, वीडियो और ट्वीट को व्यवस्थित रूप से एक स्थल पर इंटरेक्टिव नक्शे पर जमा कर रखती है.</p>
<p>हमें उम्मीद है कि वोट रिपोर्ट इंडिया भारतीय चुनावों में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व बोध को बढ़ाने में सहायक तो होगी ही, साथ में चुनावों के दौरान जनता की आम राय के बारे में एक परिपूर्ण परिदृश्य गढ़ने में सहायक होगी।</p></blockquote>
<p>अपने पिछले पोस्ट में <em>गौरव </em> ने ट्विटर और उशाहिदी की तुलना की थी कि भारतीय परिप्रेक्ष्य में <a href="http://www.gauravonomics.com/blog/which-is-a-better-mobile-citizen-reporting-tool-twitter-or-ushahidi/">मोबाइल नागरिक रपट औजार के रूप में इन दोनों में से बेहतर कौन हो सकता है</a>.</p>
<p><a href="http://votereport.in/" target="_blank"><img class="alignright" style="border: 0pt none; margin: 8px;" title="vote-report-india-badge" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/vote-report-india-badge.jpg" alt="vote-report-india-badge" width="150" height="150" /></a> <a href="http://votereport.in/"> वोट रिपोर्ट इंडिया </a> को कोई भी भारतीय निम्न चार तरीकों से रपट भेज सकता है:</p>
<ul>
<li>5676785 को एसएमएस करके</li>
<li><a href="mailto:report@votereport.in">report@votereport.in</a> को ईमेल भेज कर</li>
<li>हैश टैग #votereport के साथ ट्विटर पर</li>
<li>तथा ऑनलाइन इस  <a href="http://votereport.in/reports/submit">वेब फार्म</a> के जरिए</li>
</ul>
<p><small><em>अनुवाद में सहयोग - <a href="http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/" target="_blank">देबाशीष</a></em></small></p>
<p style="text-align: center;"><small><em>यह पोस्ट  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indian-elections-2009/">ग्लोबल वॉइसेज़ पर 2009 के भारतीय चुनावों के विशेष कवरेज का एक हिस्सा है </a></em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-the-advent-of-citizen-driven-election-monitoring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>नया बाँग्ला यूनिकोडित समाचार एग्रीगेटर</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/bangla-news-headline-aggregator-in-unicode/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/bangla-news-headline-aggregator-in-unicode/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2008 09:51:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bangla]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=188</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाRezwan  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
ओन अ ट्रेल लेस ट्रैवल्ड ने एक नई साईट काशफूल का ज़िक्र किया है जो बाँग्लादेश व भारत से प्रकाशित बाँग्ला आनलाईन समाचार पत्रों से समाचारों की सुर्खियाँ दिखाता है। यह विभिन्न डायनेमिक फाँट का उपयोग करने वाली साईटों की सुर्खियाँ भी यूनिकोड [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/10/bangla-news-headline-aggregator-in-unicode/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><i>ओन अ ट्रेल लेस ट्रैवल्ड</i> ने एक नई साईट <a href="http://www.kashphool.com/headlines.html">काशफूल</a> का <a href="http://methopath.wordpress.com/2008/12/09/bengali-newspapers-in-google-news/">ज़िक्र किया</a> है जो बाँग्लादेश व भारत से प्रकाशित बाँग्ला <i>आनलाईन</i> समाचार पत्रों से समाचारों की सुर्खियाँ दिखाता है। यह विभिन्न <i>डायनेमिक फाँट</i> का उपयोग करने वाली साईटों की सुर्खियाँ भी यूनिकोड में परिवर्तित कर दिखाता है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/bangla-news-headline-aggregator-in-unicode/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारतः शादी के बाज़ार पर भी मंदी की मार</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/india-recession-in-marriage-market/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/india-recession-in-marriage-market/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2008 09:49:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाRezwan  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
उबेर देसी के मुताबिक विश्व के अनेक हिस्सों में अर्थव्यवस्था में सुस्ती का असर भारत में शादियों पर भी पड़ रहा है जहाँ अप्रवासी दुल्हों की माँग में भारी गिरावट आ रही है।
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/12/india-recession-in-marriage-market/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href="http://uberdesi.com/blog/2008/12/11/economy-affects-marriage-market/">उबेर देसी</a> के मुताबिक विश्व के अनेक हिस्सों में अर्थव्यवस्था में सुस्ती का असर भारत में शादियों पर भी पड़ रहा है जहाँ अप्रवासी दुल्हों की माँग में भारी गिरावट आ रही है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/india-recession-in-marriage-market/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारत : वीडियो स्वयंसेवकों के जरिए सामुदायिक पत्रकारिता</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 08:02:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था ‘वीडियो स्वयंसेवक’ (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/11/india-community-journalism-with-video-volunteers/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>भारत के गांवों और झुग्गी झोपड़ियों में रहने वालों की एक गैरलाभकारी संस्था <strong>‘वीडियो स्वयंसेवक’</strong> (वीडियो वालंटियर्स) है. यह संस्था उस तरह की वीडियो सामग्री बनाती है जो सीधे-सीधे उनके सामाजिक सारोकारों को प्रभावित करते हैं. सामाजिक समस्या उठाने वाले समाचार व घटना प्रधान वीडियो को यह संस्था समुदाय के हजारों लाखों लोगों के बीच प्रदर्शित करती है, जिससे जन जागृति होती है और लोगों में कुछ कर गुजरने की भावना उभरती है.&#160; सामुदायिक वीडियो सामग्री जिसे सामुदायिक वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा ही आमतौर पर तैयार किया जाता है, उसे प्रभावी तरीके से जन जन तक पहुँचाने का प्रयास ऑनलाइन वीडियो चैनल <a href="http://www.ch19.org/">चैनल 19 </a>द्वारा बखूबी किया जा रहा है. </p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा प्रस्तुत नीचे दिए गए ताजातरीन वीडियो में विश्व की सबसे बड़ी झुग्गी बस्ती धारावी में हड़ताल के बारे में हालात दर्ज हैं. इस हड़ताल के पीछे शासन का वह निर्णय है जिसके तहत प्रत्येक झुग्गीवासी को प्रति परिवार 400 वर्गफुट जमीन देने के पूर्व के वायदे से पलटकर अब सिर्फ 300 वर्गफुट जमीन दी जा रही है.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=hlf8cZICJuk">ब्लैक डे इन धारावी</a>&#160; नाम के इस वीडियो में पूरी कहानी दर्ज है. जाहिर है, इस वीडियो को भी स्वयंसेवकों ने ही बनाया है:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/hlf8cZICJuk&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा चैनल 19 के लिए बनाए गए अन्य वीडियो भी गहरी अंतर्दृष्टि युक्त व प्रेरक बन पड़े हैं.&#160; <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=YJa4Q18DiHc">वीमन कैन प्ले टू !</a>&#160; नाम के वीडियो में सामुदायिक पत्रकारों ने&#160; झुग्गीवासियों से प्रश्न पूछा कि बच्चे यहाँ किस तरह खेल पाते हैं. पता चला कि लड़के तो भले ही खेल कूद लेते हैं, परंतु लड़कियाँ चौका-बर्तन में ही लगी रहती हैं. तो उन्होंने एक क्रिकेट खिलाड़िन से खेल के महत्व के बारे में बातचीत दर्ज की जिससे लड़कियों को भी खेल के महत्व के बारे में बताया जा सके, और वे भी कुछ प्रेरणा ले सकें. ऐसे ही एक अन्य वीडियो <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=Q5s7MUvICNM">नेवर टू लेट टू टीच </a>में कचरा बीनने वाली एक स्त्री की कहानी है जिसने अपना भविष्य बदलने का निर्णय किया और शिक्षिका बनने के लिए पढ़ना शुरू कर दिया. </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/community-journalism-with-video-volunteers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>एड्स : 17 वां अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन - वीडियो आमंत्रण</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ravishankar Shrivastava</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाजूलियाना रिंकान पार्रा  &#183; अनुवादक Ravishankar Shrivastava &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 

Image by Robert Miller used under cc license.मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">जूलियाना रिंकान पार्रा</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/ravishankar/'>Ravishankar Shrivastava</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p><a href='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg'><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/111612604_9d9de25ee7_o.jpg" alt="Red Aids awareness ribbon" title="111612604_9d9de25ee7_o" class="alignleft size-full wp-image-47328" /></a><br />
<small>Image by <a href="http://www.flickr.com/photos/haiti/111612604/">Robert Miller</a> used under cc license.</small>मेक्सिको सिटी में 3 से 8 अगस्त के दौरान <a href="http://www.aids2008.org/">सत्रहवां अंतर्राष्ट्रीय एड्स सम्मेलन</a> होने जा रहा है. इस मौके पर विटनेस द हब में समुदाय के सदस्यों व संगठनों द्वारा एचआईवी-एड्स की समस्याओं से निपटने के विविध तरीकों को बयान करते वीडियो अपलोड किए जा रहे हैं. यह पहल सम्मेलन के दौरान, उससे पूर्व व उसके बाद के किए गए कार्यों, प्रशंसा पत्रों, वीडियो व चित्रों को विविध साइटों के जरिए साझा करने रूप में है. <a href="http://hub.witness.org/en/share/groups/group/8046">द हब के एड्स सम्मेलन के विशिष्ट कवरेज पृष्ठ</a> में भारत, कांगो प्रजातांत्रिक गणराज्य तथा मलावी के कुछ वीडियो पहले ही डाले जा चुके हैं.</p>
<p>“<a href="http://www.livesinfocus.org/aids/">लाइव्ज इन फ़ोकस</a>“, नाम के एक भारतीय जाल स्थल में एचआईवी/एड्स के साथ जीवन के उद्धरण हैं जिनमें शामिल है <a href="http://hub.witness.org/en/node/1186"><em>अ मेडिकल मिरेकल </em></a>, जिसमें  <a href="http://www.livesinfocus.org/aids/2005/11/a_medical_mirac.html">एक आश्रय स्थल की एचआईवी पीड़ित किशोरी का वीडियो साक्षात्कार है </a>. आशा के विपरीत, इस बच्ची के लिए प्रथम पंक्ति के एंटी-रीट्रोवाइरल दवाइयाँ जैसे तैसे प्राप्त की गईं, और जैसे कि आमतौर पर एचआईवी/एड्स पीड़ित बच्चों के प्रकरणों में होता है, उसके विपरीत इस बालिका के जीवन को बढ़ाया गया. 4 मिनट के वीडियो में 12 वर्ष की दीप्ति अपनी पसंदीदा गीत गुनगुनाती हुई आश्रम के अपने जीवन के बारे में बताती हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/Qt0DFrTGhF4" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
<p>प्रजातांत्रिक गणराज्य कांगो से  <a href="http://ajedika.org/HIV.html">अजेदी-का संगठन</a> दर्शकों को आगाह करता है कि कुछ करने का समय आ गया है और कुछ करना चाहिए.   <a href="http://hub.witness.org/en/AwaitingTomorrow"><em>अवेटिंग टुमारो</em></a> नाम के वीडियो में 25 वर्षीय जीन जेकस पश्चिमी कांगो के बारे में बताते हैं कि सरकार एचआईवी/एड्स पीड़ितों के लिए दवा खरीदी के लिए कोई अनुदान नहीं दे रही है और वो पीड़ितों को बेमौत मार रही है. सरकार ने जांच और चिकित्सा केंद्र खोलने की मांगों पर भी कोई कान नहीं दिया है.</p>
<p><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" type="movie" width="320" height="260" allowfullscreen="true"  flashvars="width=320&#038;height=260&#038;file=http://hub.witness.org/xspf/node/110&#038;enablejs=true&#038;allowscriptaccess=always&#038;shuffle=false&#038;logo=http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/themes/witness/images/hub_wm.png&#038;overstretch=fit&#038;repeat=false"></embed></object></p>
<p>मलावी के <a href="http://hub.witness.org/en/node/2323">टिजेर्न एड्स सपोर्ट ग्रुप</a> में एक साझा वीडियो प्रकाशित किया गया है जहाँ समूह के लोग अपने अनुभवों के बारे में बता रहे हैं. वे अपने दैनिंदनी दिनचर्या के बारे में बातें कर रहे हैं तथा ये भी बता रहे हैं कि इस समूह ने उनके जीवन में क्या सुधार लाए. समूह के बीमार सदस्यों की देखभाल, खेतीबाड़ी की नई तकनीक सिखाने वाली वर्कशॉप – जिसके जरिए वे ताजी सब्जियाँ उगा कर स्वयं भी उपयोग कर रहे हैं व बाजारों में बेच रहे हैं - तथा इस समूह द्वारा उनके वैवाहिक जीवन में डाले गए प्रभाव के बारे में भी अपने अनुभवों को बता रहे हैं.</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/3sFeR5KlA3I&#038;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/aids-xvii-international-conference-call-for-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भारतः रंगमंच का जादू</title>
		<link>http://hi.globalvoicesonline.org/once-upon-a-time-in-arabia-and-other-encores-on-theatre/</link>
		<comments>http://hi.globalvoicesonline.org/once-upon-a-time-in-arabia-and-other-encores-on-theatre/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 09:04:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Debashish Chakrabarty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[South Asia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hi.globalvoicesonline.org/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[मूल लेखक/लेखिकाJavits Rajendran  &#183; अनुवादक Debashish Chakrabarty &#183;  मूल प्रविष्टि देखें 
पूरे सप्ताह अपने काम में बेहद व्यस्त रहने वाले कुछ आईटी कर्मियों ने सप्ताहांत के दौरान भी व्यस्त रहने का काम खोज लिया है। उन्हें रंगमंच के कीड़े ने काट खाया है। &#8220;रिबेल्ज़&#8221; नामक इस समूह ने अपना एक ही उद्देश्य तय [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>मूल लेखक/लेखिका<a href="http://globalvoicesonline.org/author/javits-rajendran/">Javits Rajendran</a>  &middot; अनुवादक <a href='http://hi.globalvoicesonline.org/author/debashish/'>Debashish Chakrabarty</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/once-upon-a-time-in-arabia-and-other-encores-on-theatre/'>मूल प्रविष्टि देखें</a></em> 
<br /><p>पूरे सप्ताह अपने काम में बेहद व्यस्त रहने वाले कुछ आईटी कर्मियों ने सप्ताहांत के दौरान भी व्यस्त रहने का काम खोज लिया है। उन्हें रंगमंच के कीड़े ने काट खाया है। &#8220;<a href="http://www.rebelz.in/" target="_blank">रिबेल्ज़</a>&#8221; नामक इस समूह ने अपना एक ही उद्देश्य तय किया है और वह है चैन्नई में बढ़िया अंग्रेज़ी नाटकों का मंचन करना और कला का लुत्फ उठाना।</p>
<p><img class="alignleft" style="float: left;padding:5px" src="http://i39.photobucket.com/albums/e179/vinodhpillai/OUTA/outa2/IMG_3048-2.jpg" alt="" width="189" height="229" />समुह में प्रमुख सदस्यों में से एक विनोद अपने इस उत्साह को <a href="http://www.rebelz.in/blog/vinodh/rebel-talk/a-sneak-peek.html" target="_blank">छुपा नहीं पाते हैं</a></p>
<blockquote><p>सप्ताहांत आते ही हम पूर्वाभिनय में मग्न हो जाते हैं। संवाद याद करना, अपने परिधान तय करना, और अपने दृश्यों की तैयारी करना। पुरे सप्ताह कोड की सेंकड़ों लाईन टाईप करने वालों के रटने के लिये पेज भर भर के संवाद। कॉफी और कोला से हम जगे रहते हैं, एक दूसरे से मज़ाक मस्ती के द्वारा अपनी उर्जा बनाये रखते हैं, आखिरकार हम दूसरों को हंसाने का गंभीर काम जो कर रहे हैं।</p></blockquote>
<p>अगले नाटक &#8220;<a href="http://www.rebelz.in/Pages/Main/Once-Upon-a-time-in-Arabia.aspx" target="_blank">वंस अपॉन अ टाइम इन अरेबिया</a>&#8221; का काम शुरु हो चुका है और 26 व 27 जुलाई को चैन्नई में इसके मंचन की दिनरात तैयारियाँ चल रही हैं। अगर आप इस दौरान शहर में रहें तो <a href="http://www.ticketnew.com/" target="_blank">टिकट्सन्यू</a> से अपनी टिकटें आरक्षित करा सकते हैं।</p>
<p><img class="alignright size-medium wp-image-46924" style="padding:5px" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/img_4378.jpg" alt="" width="239" height="180" />बंगलौर की दीपा हाल में देखे &#8220;द वुमन इन मी&#8221; को &#8220;बेहद भावप्रवण और दिलचस्प नाटक&#8221; बताती हैं। यह नाटक एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जिसकी अपनी पत्नि के हालिया देहांत से भावनात्मक संतुलन बिगड़ चुका है। <a href="http://bangalore.metblogs.com/2008/07/18/the-woman-in-me-at-ranga-shankara/" target="_blank">मेटब्लॉग्स</a> पर नाटक की समीक्षा में दीपा नाटक के एक दृश्य में छाया के प्रयोग और उसके परवर्ती दृश्य में संवादों की ताबड़तोड़ बौछार से अचंभित हो गईं</p>
<blockquote><p>&#8220;इस नाटक ने मुझे हिला कर रख दिया। मैं इस बात से बेहद प्रभावित हुई कि इतने कमउम्र कलाकारों ने पुरुष व स्त्री की मनःस्थितो को बखूबी चित्रित किया और उस परिस्थिति का सटीक चित्रण किया है जब पुरुषों को यह भान भी नहीं होता के वे अपनी ही पत्नी के साथ बलात्कार कर रहे हैं।&#8221;</p></blockquote>
<p>तान्या बेहरा ने अपने चिट्ठे &#8220;<a href="http://remainconnected.blogspot.com/2008/07/lucknow-76.html" target="_blank">रिमेन कनेक्टेड</a>&#8221; में अलायंस फ्रेंकाइज़ द्वारा आयोजित &#8220;लखनऊ 76&#8243; की समीक्षा लिखी है।</p>
<blockquote><p>&#8220;राजनीति व ऐतिहासिक पृष्ठभूमि वाले इस नाटक में एक आम आदमी की निगाह से 1876 और 1976 के लखनऊ शहर में आये बदलावों की बात है। 1876 अंग्रेज़ों के लिये एक मील का पत्थर है क्योंकि इसी साल साम्राज्ञी विक्टोरिया ने इस्ट इंडिया कंपनी से कमान संभाली। 1976 भी महत्वपूर्ण वर्ष रहा क्योंकि इसी साल एक समय लोकतंत्र रहा भारत तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी द्वारा तानाशाहाना रूप से घोषित <a href="http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/20000627/ina27053.html" target="_blank">इमरजेंसी</a> के चपेट में आ गया था।&#8221;</p></blockquote>
<p>गीताली तारे हिमवाणी में &#8220;<a href="http://www.himvani.com/news/2008/06/20/where-is-the-theatre-in-shimla/1535/culturemythsreligion/geetali/" target="_blank">द शिमला ट्रेजेडीः मिसिंग थियेटर, मिसिंग ड्रामा</a>&#8221; में लिखती हैं</p>
<blockquote><p>&#8220;सिनेमा की तरह नाटक एक तरफा, बना बनाया अनुभव नहीं होते। फिल्मों की तरह नाटकों में रिहर्सल के मौके तो मिलते हैं. पर &#8220;रीटेक&#8221; के नहीं। दर्शकों की तुरंत प्रतिक्रिया मिलती है, कलाकारों के भाव सीधे पहुंचते हैं। एक सधा रंगमंच कलाकार अपनी आवाज़, हावभाव और परिधान से दर्शकों को किसी और दुनिया में ले जा सकता है। दर्शक प्यारेलाल के जाने पर महात्मा गाँधी की खीज, अमृता के लिये ज़ुल्फ़ी की तड़प महसूस कर सकते हैं। वे धंसीजा बाटळीवाला के साथ हंसते भी हैं और मधुकर कुलकर्णी के वाक्छल में फंस जाते हैं। केके, नसीरुद्दीन शाह, दिनेश ठाकुर, अतुल कुलकर्णी, शबाना आज़मी, बोमन ईरानी, मेहरबानो मोदी कोतवाल, राहुल डाकुन्हा, फिरोज़ खान, संजना कपूर, शेरनाज़ पटेल, रजित कपूर, जयती भाटियाः ये दो घंटों में आपको अपने अनुभव के संसार में दाखिल होने देते हैं।&#8221;</p></blockquote>
<p><a href="http://www.mumbaitheatreguide.com/dramas/" target="_blank">मुंबई थियेटर गाईड</a> इस शहर में रंगमंच से संबंधित गतिविधियों और समीक्षाओं के बारे में बताता एक जालस्थल है।</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hi.globalvoicesonline.org/once-upon-a-time-in-arabia-and-other-encores-on-theatre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
